[Eric日記]6月29日推特更新

[zunmau (窮鄉僻壤一懶蟲)]

1則：
TOPCLASS崔理事 @ ERIC:
祝賀你回來喲 Man~ 好好玩兒，咱玩兒久一點吧~

ERIC 回復崔理事：
知道啦 嘻嘻 希望高級章魚也快快簽字喲。
照片是吃如意珠的龍形雲。
http://tinyurl.com/3gad3z2


2則：
You got no tweet nakji. This is your favorite jamong ee~~~
沒你的推(tweet)哦 nakji
這是你最喜歡的jamong ee~~~
http://tinyurl.com/3j445zc


3則（對話‘高級章魚’Young Bae Kim）：
高級章魚 @ ERIC：
so cute! I'm going to steal your cat!
好可愛! 我要去偷你的貓!

ERIC回復高級章魚：
steal my cat,imma steal your life homeboy
偷我的貓，我就要偷你的生活，臭小子


4則：
高級章魚 @ ERIC:
lock your doors man. I know where u live son!
鎖好你的門 man。 我知道你住哪兒，小子!

ERIC回復高級章魚：
看好Yaku吧.aka yakuza
http://tinyurl.com/3d7cm9v


5則(給經紀人李宗玄的留言)：
早安~ 轉發就是把複製過來的推特給關注我的人看的，對不? 轉發就是retweet吧?
順便說下，雨真是讓人厭惡啊...


6則：
推特的app哪個好？tweetbird?tweetlist?基本推特?目前不懂的還有很多耶...


7則(與歌迷Ahn.J對話)：
Ahn.J @ ERIC：
哥哥人氣那麼高，應該不會看到我的@吧，對吧 TTTTT T嗚嗚嗚TT
如果能收到哥哥的回復，我會昏厥，不不不，是會幸福三個禮拜，呵呵呵呵

ERIC回復Ahn.J：
可以的話，所有@我的內容都會看。所以，可以的話，都會看到的。沒什麼意義的，特別
簡短的或者是廣告，請為了彼此寫詳細點兒~
要是你能連續幸福三周以上，那我也會幸福~^^


8則(與編劇Jo Jung Eun對話)：
Jo Jung Eun @ ERIC：
我是編劇靜恩。
嘿，我們的女員工們被你那和在現場時不同的照片打敗了，哈
今天是哥哥不在拍攝現場的日子耶，嘿

ERIC回復Jo Jung Eun：
那樣啊
我當時在等待獻血的戲和小劇場的戲..
你以前是不是逃亡者劇組裏的？


9則(與歌迷deborah8767對話)：
deborah8767 @ ERIC:
哇~~~您終於開始用推特啦，呵
我是上周周日話劇結束後，鼓起勇氣給您要了簽名的歌迷~~
嘿，您當時很安靜地觀看話劇呢，真是抱歉了TT
不過! 我曾經一直期待著什麼時候我也能見到ERIC先生噢~
謝謝你的簽名，萬分地珍藏著^^

ERIC回復deborah8767：
似乎是一起看了與耶穌共度的晚餐噢？
是父母去美國的前一天，在申勝煥的邀請下前去的，沒期待過卻收穫了很多，嘿
與耶穌共度的晚餐這本書也很贊~推薦!


10則(與朋友JB-Lee對話)：
JB-Lee @ ERIC：
大哥，你好
祝賀您進推特的門兒~~^^

ERIC回復JB-Lee：
謝謝嘛~ 神奇啊，推特~嘻嘻
很快再拍攝場再見咯


11則(與歌迷awayean對話)：
awayean @ ERIC：
我是初中時期聽了‘我的全部’之後，以簡單的歌迷思想去了教會而收穫恩惠的歌迷^^
想對你說的是常在內心某處感激你^^
拍攝加油噢^^

ERIC回復awayean：
見到這樣的你們，真的很感動，感謝..同時也感到抱歉，就是這種心情。
沒做過什麼特別的事，我卻因這樣大的效果而再次獲得恩惠。
以前我對每天來宿舍要簽名的歌迷說如果回家、拿到全校第一名的話，就給她簽名，後來
她真的把全校第一的成績單拿來了，呆住了，卻感激。


12則(與間諜明月服裝組人員world7537對話)：
world7537 @ ERIC：
強旴哥，我是間諜明月劇組的 呵呵
現在熙福老師的信用調查所內景拍攝中喲~ 原來今天見不到強旴哥噢 TT

ERIC回復world7537：
哈嘍~ 因為下雨不得了啦 T
順便說哦，1小時前推特有猛增的感覺...嘻嘻
我們都當一下文化人~~~~


13則：
來Bandi&Lunis買朋友給推薦的書和易懂的聖經啦~ i love假日!!
http://tinyurl.com/3ucn9os


14則(與歌迷bong_lol對話)：
bong_lol @ ERIC：
目的指引的人生!! 真的受惠於那本書。

ERIC回復bong_lol：
也有韓文版?? 想買韓文版來著...T


15則：(與歌迷deborah8767對話)：
deborah8767 @ ERIC(參考第9則和另外的ERIC推特個人介紹翻譯帖)：
謝謝你推薦書噢^^
與主一同活下去的在某處的另一半~~~ 有真的真的想給你介紹的小小願望哦 呵呵呵 很小
很小的願望呵呵呵

ERIC回復deborah8767：
推薦收取10,000塊...我現在在和小貓玩兒~~
http://tinyurl.com/3egfcbq



來源：ERIC個人推特
翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.118.94
推 calistop:http://twitpic.com/5j0x3z A力讓成員在kakao上給神創
→ calistop:打招呼 還要規定人家不能寫兩行 進寫了兩行就被三姐念了
→ calistop:看他們互罵真的好好笑XDDD  咪奴呀~~~~在哪裡快回!!!
→ calistop:http://twitpic.com/5j1g5n 才在念而已XD
→ calistop:為了老李飯再發一次了!!!! 好港動喔
推 tezukaizumi:限制行數管很寬 推互嗆很好笑XDDD
→ zunmau:翻譯出來了～我另外一篇吧
推 minwoo0102:明明就有規定(?)不能寫兩行...進!! 怎麼那麼促咪!!!!XD
→ minwoo0102:老李最後總算出現了!!! T.T