作者nasaki (啦啦啦)
看板Shinhwa
標題[分享] ERIC個人CY主頁更新翻譯
時間Fri Apr 11 23:50:08 2008
很久很久沒上他Cyworld, 剛才閒得無聊才想起來去看看.
沒想到他竟然有更新. 估計好幾個月了.. ><
淚~~~
小窩標題也改過, 現在叫"who knows?"
背景音樂依然是Frankie J的, 不過換成"Daddy's Little Girl"了.
下面是他在小窩"我的介紹"裡的更新..
在克羅納湖(Corona Lake)的漆黑夜晚,坐上租來的一天40美元的Little Boat外出.若在魚
鉤上掛好蚯蚓拋下去後再靜靜握著魚竿兒的話.....無聊!?!!.....打開Ipod, 聽著50
Cent的Candy Shop,在這如此不搭調的狀況中享受著. 結果, 雖然從9點鐘便坐船出去,度
過了9個小時,但除了因失誤而上鉤的傻瓜鯰魚外什麼也沒釣到.下次掛火腿或醃熏獵肉代
替蚯蚓...
來源: ERIC個人主頁
翻譯: RicSyung愛
================
下次可以把你自己丟進湖里試試..........
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.254.24
推 pidmr:火腿... 請問要釣啥的... 04/11 23:53
推 cxj:XD 掛火腿 真的是文艾力的風格 04/11 23:54
推 kaotoma:是說，我怕他帶李安迪去然後把李安迪丟到湖裡 囧 04/11 23:56
→ nasaki:或是彗完大醬湯裡的材料也不賴~~~~ 04/11 23:57
推 stery410:你幹嘛嫌鯰魚傻，他是被你的北七吸引上鉤的，你真不懂他ꨠ 04/12 00:02
推 XBox:偷偷問一下艾力的CY是什麼嗎? 爬文找到CY都關掉了>"<~~ 04/12 00:47
推 wubai258:火腿該不會是自己想吃的吧？呵~~ 04/12 01:07
推 prettycl:這麼忙還有時間去玩呢^^ 04/12 01:55