[新聞] 神話ERIC獲訓練所表彰狀授獎'積極參與各項訓練獲得認同'

[syuanys (是DW!! 是KDW!!!)]

http://img255.imageshack.us/img255/3968/ericzy4.jpg

神話ERIC在退所的同時獲得了訓練所獎狀表彰。

神話ERIC在11月6日上午在接受了4週基礎軍事訓練的論山訓練所退所。ERIC在10月9日入所
以來在此接受訓練。

ERIC在退所前舉行的退所儀式上獲得了訓練所長表彰狀。這是比團長授予的表彰狀更高一
級的表彰。

ERIC所屬公司這天在電話中笑著表示"踏實認真的訓練獲得了認同，得到了表彰狀"，"應該
是因為積極參加了所有訓練並盡了全力，才獲得這個獎的"。

此外還透露"ERIC也覺得很害羞。ERIC說雖然有辛苦的時候，但是很有意義"，"積極的參加
了化生放等等所有訓練，ERIC相信這是很好的體驗"。

另外，ERIC將在首爾地鐵接受教育至11日，從12日起作為公益勤務員服役。


新聞來源：NEWSEN
翻譯：yujin@bestshinhwa
轉帖請注明出處，謝謝
------------------------
沒有退所的圖嗎?!-_-

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.224.78.233
→ kipperdogcat:害羞領獎 呵呵
推 thebeginning:12日開始可以到地鐵站堵他了!! (奸笑)
→ avenuehey:照片好偷懶 XDDDD 踏實認真的訓練在哪我要看圖!!!!
推 davyfu:他真的滿心期待體驗那個啥防化兵的訓練......恭喜有玩到!!
推 zunmau:想看他領獎時害羞的模樣XD~
→ cynthiamar:他應該是以好玩的心態去參加訓練的啦~~XD
→ Lempicka:化生看成放生...還在想為什麼有這個.......