[新聞] <女性東亞>雜誌-ERIC採訪

[davyfu (外星人想當地球人)]

一樣來自最好神話
看得出來最近挺閒的....
以下
---------------------------------------------------------------------------
[04-25] [原創翻譯]<女性東亞>雜誌-ERIC採訪

“變身為酷酷的花花公子,請期待高強度愛情演技”

QUE SERASERA , MBC電視劇,主演ERIC的形象與順其自然之意極為相配.
之前的作品<火鳥>,<新進社員>,<無敵的降落傘要員>中走的一直是所謂的‘端正的
路線’,這次出演的形象就算稍稍有所偏離端正路線也沒關係,按照自己想要的,
‘順其自然吧’,是這樣生活著的堂堂的(或者說是魯莽的)人物.

“並沒有想和以前的作品完全不同,這部作品中的形象有我以前出演過的角色的影子.”
距上部作品<無敵的降落傘要員>結束三個月,ERIC出演該劇.“其實因為去年交通事故
的後遺症,本打算一直到3月都不再安排行程.在<無敵的降落傘要員>殺青時,因為腰疼
甚至去過急救室,打了鎮痛劑才堅持完成了神話的演唱會.但是太喜歡<順其自然>的劇
本了,為了不勉強我,製作組給了我很多照顧,這也讓我更有力量”

“實際上,在戀愛時我只能看著一個人,做不到那種酷酷的愛情.”
該劇描述了“酷酷的年輕人們絕對酷不起來的愛情故事”,
劇中姜泰洙果然在曲折迂回之後‘不酷’的陷入了愛情中,
那麼ERIC真實的戀愛方式是怎麼樣的呢?

“雖然我是那種分手後就會乾淨的整理,不會一直放在心上的那種人,
但是並不是這種酷酷的愛情,喜歡一個人的時候,就會除了她看不到其他.”

來源: ocean6
翻譯:abby@bestshinhwa
轉貼請注明,謝謝..

-----------------------------------------------------------------------------
以上

最後那段.....
我有受到傷害.....切
看不到其他??
老大  你分手都是被甩嗎?!
好可憐

某女!! Lucky you!!上輩子香肯定是卯起來燒....

--
外星人是我
我是外星人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.219.126
推 surec:XDDDDDDDDD 我笑了~~ "上輩子香肯定是卯起來燒"  XDDDD
推 chenelva:哈哈～～真的是卯起來燒啊 so lucky
推 MIN0614:卯起來燒香XD...那如果大家這輩子卯起來燒.....
→ MIN0614:下輩子文先生戀愛談不完XDDDDDD
推 yesnoon:"上輩子香肯定是卯起來燒...." 真的是本日最經典!好好笑XD
推 sandraa:今天的蘋果又有某女的照片..我只能說 嗯....嗯....嗯....
推 jillgod1982:韓網新聞 好像一個月前分了耶..............
推 davyfu:可能昨天大家開始燒香了...人多力量大