[分享] GQ雜誌6月號-ERIC專訪

[loveissammi (山米)]

在<SNL>與<RADIO STAR>播出後有稍微收看一下嗎？


→那是彗星的再發現，因為到目前為止彗星都還沒演過戲不是嗎。




好像標準也有點不同了，一直到幾年前都還說不怎麼看自己演出的作品，但現在將

「哪裡來的燒焦的味道」這句話拿來當搞笑劇的素材，似乎已經很輕鬆看待了。


→其實從以前開始，無論成員們拿這話開玩笑，或是被拿來做為節目上的題材，都

　不會覺得不舒服，唯一擔心的是用了太多次，觀眾們會不會覺得膩了而已。是想

　搞笑才拿這句來開玩笑，如果變成為了開玩笑而開玩笑也不應該，因為沒有非得

　這麼做的必要，也不是為了想表現得更好而觀看自己的節目演出，現在是做了很

　多次後，成為一種鍛鍊。




看著<神話放送>的時候，覺得你有了些改變，但是看<RADIO STAR>的時候，好像…

怎麼說呢，比起改變，應該說是在熟悉的環境裡的差別嗎？


→一開始做<神話放送>的時候也是小心翼翼，有些消極，但因為有成員在，原來就

　很輕鬆，現在和工作人員相處也變得輕鬆了，所以沒關係，但如果在其他節目上

　的話，就又和以前一樣了。




在問是否觀看檢視過自己上的節目時，是以神話的身分來說出感想，這確實可說不

是出於ERIC，而是出於「神話隊長」的意識吧？


→雖然也很喜歡音樂，但一開始之所以想成為歌手，不過是覺得那樣看來很帥氣，

　不過經由長時間的活動後，就有更多的想法了，最初是想成為歌手才開始、才開

　始成為神話，如果說因為在其他領域反應更好就失去初衷，不是說這樣就不帥了

　，而是我自己認為，比起在演員、歌手領域中獲獎，更想在持續性、義氣上也獲

　得認證。至於成為韓國的最長壽偶像歌手，並非我們刻意去做，也是想都沒想過

　的事情；現在在歌迷間、歌謠界中都是種榜樣，所以會更加小心謹慎去做好。





神話是因為放任的隨心所欲才一直受到支持走到現在嗎？


→哈哈！雖然上過不少次新聞版面，但好像還蠻好運的，雖然不至於發生需要引退

　的事故，但在之前真的是發生過很多事，在大紅的時候隨之而來的懈怠，或是受

　到很多喜愛，自己卻興趣缺缺的時候，有些小事故發生反而非常的振奮自己的精

　神。




「神話的ERIC」與「文晸赫」有何不同？


→我本來就是樂天又懶散的人，如果以神話成員的身分、做關於神話所有的事情都

　還是這樣的話，那會非常的鬆散，好像不會有任何動作，所以神話應該是讓我能

　認真工作的一個名義吧。




不想做一張將自己的故事完完全全涵蓋在其中的專輯嗎？例如說用英語RAP…


→從一輯開始幾乎全曲RAP都是自己作詞，所以現在作詞素材的範圍也不怎麼廣闊，

　當作一首歌的詞時，都只以自己經歷過的事情去寫，但成為文字後不就會留下紀

　錄嗎？之後依舊用這樣的素材反覆去寫，其實相當無味；所以收到作詞邀約時也

　是一樣，如果沒有「喔！」或是「莫名的觸動」的感覺，那就乾脆不寫了。也因

　為如此，所以也會擔心如果說的太多，反而會產生與我所想的不同的話題出現，

　因此不喜歡多說。




那用推特如何呢？


→這好像不是任何人都適合用的，似乎需要能有替別人做什麼的意識存在才行。本

　來以為自己是站在人生前輩的角色上給予忠告，但真的一用，才發現只是為了自

　己才用的，例如說我的無聊，偶爾是對於回歸的緊張、好奇歌迷的反應之類的，

　這些並不是為了別人，而是自我的感覺，也因為這樣，就覺得那之後不該用了才

　對。




所以也就不會寫日記吧？


→當然了，能不做事情的時候就該懶惰一下啊，哈哈！不過真的閒著沒事做的時候

　，也會想說為了不讓自己變懶散，應該可以寫寫看。




似乎很明瞭自己的懶散，針對這方面，有沒有比較現實性或策略性的行動呢？


→如果說玟雨擁有藝術的心靈的話，那麼我就是比較現實性的，至於說策略性的行

　動，那就是無論做什麼都小心謹慎一點，我很討厭失誤，也討厭別人因為我的失

　誤受損害，更討厭因為失誤挨罵。如果說我是抱持「即便沒被稱讚也不能挨罵」

　的想法，那玟雨就是那種「要成為最棒的然後受到稱讚」的類型。




之前很冷靜的評價去年活動成功的理由是「多虧了全國的神話歌迷，以及睽違四年

回歸的特殊性」，那對於那樣的特殊性已經不存在的今年，又有什麼戰略。


→現在當然只能靠專輯與舞台去做了啊，要擺脫去年「眾望所歸的一世代偶像」、

　「最長壽偶像」、「終身成就獎」之類的感覺，而成為在<音樂中心>、<音樂銀行>

　中活動的一般歌手。首先，是已經到了那樣的地方，所以應該花更多功夫在專輯

　與舞台上。去年一開始收到了約莫200首歌曲，這次則收到500多首歌曲、再經過

　選擇的過程，到現在專輯已經發了11張了，對於每首歌可能各自都有喜歡與不喜

　歡的感覺存在，不過這次的專輯，真的是大家異口同聲的說每首歌曲大家都喜歡。





所以幾乎是大家一致的狀況下選出這次的歌曲。


→是的，主打歌有<Scarface>與<This Love>兩首候補，覺得<This Love>應該能展

　現出我們的色彩，所以暫時決定下來，然後一看到編舞，感受到「嚇」的驚艷，

　在討論過如果經過舞蹈修正，我們能否同樣能將那種體會到的「嚇」的感覺傳達

　給大眾後，於是決定要將那種「嚇」的驚艷做出來。如果說到目前為止提到的破

　格性舞蹈是在椅子上跳舞的<Wild Eyes>的話，那這次肯定更強悍。




這樣的決定也很神話，有人說過神話之所以能維持到現在，秘訣就是讓步與體諒，

雖然這話也沒錯，不過我想更重要的是不屈於穩定，而是每次都以戰鬥姿態面對吧

？至於神話成員間的關係也是，似乎是靠著積極的打架而累積出來的。


→雖然說義氣和體諒也是原動力，但是這好像只是非常基本的東西，這樣的東西不

　是偶像出現在節目上，表現出模範的那種感覺。更重要的是有確實主觀想法的30

　代男人們，擁有一個相同的名義，這不是義氣，而是和家人、親兄弟一樣的關係

　了，雖然這樣的話常常聽到、好像會讓人覺得很虛假。但不久之前的父母節，爸

　爸傳了一張胸花的照片給我，說是JUNJIN送去的胸花和信，我當時因為準備回歸

　受到很大壓力，所以那天不過大概的問候一下父母，因為那時候大概有十多個媒

　體訪問要進行。但JIN卻送了胸花給每個成員的父母親，在我無法盡到兒子義務的

　時候，雖然沒有親弟弟，但卻像是親弟弟一樣的替我做好兒子該做的事，這不就

　是真正的家人嗎？




去年也是在差不多的時候發行專輯，每年發行專輯是目標嗎？


→現在的趨勢是迷你專輯或數位單曲，但向著歌迷們的那份心意與真情才是神話，

　既然神話是這樣開始的，就不該改變，我想如果神話持續下去的模樣能得到大眾

　們掌聲的話，那我們就能繼續下去。



最早開始神話說自己的榜樣是SMAP，但過了20年，現在的SMAP也很少像以前一樣常常

唱歌、跳舞，但是他們在藝能上的活動，卻是與歌手時期活動不怎麼相關而成就的部

份，雖然是聊著關於專輯的活動，但更想問的是，以根本上來說，覺得唱歌是不是必

須的？


→當然每個成員的想法可能都不同，雖然認識SMAP、喜歡SMAP，不過卻不是什麼了不

　起的FAN，但事實上以前很羨慕SAMP在日本的地位，在一個國家能夠如此長久的受到

　喜愛，還有歌迷帶著孩子一起去演唱會的狀況，對以前的我們來說，都是非常遙不

　可及的一種事情。但其實也不是想做就能做到的，將持續不懈一直做著的事情努力

　做好，好像周邊的人也會自然而然的協助你做到。



而SMAP也有長壽節目<SMAP×SMAP>，在節目的形式中，每個成員都做到自己想做的事

情，也因為節目而更加穩固自己娛樂人的位置，<神話放送>也有這樣的可能嗎？


→首先，<神話放送>不是以任何節目為範本去做的，而<神話放送>最重要的一點，是

　藉節目將六名成員們擅長與不擅長的差距給縮到最小，以歌手或演員的身分生活著

　，其實壓力非常大，雖然各自狀況都不同，但都會有如履薄冰的感覺，所以有個能

　夠回歸的地方是很重要的，因為明天會如何誰也不知道，在追逐中做的事情與在安

　穩狀態中做的事情，眼界也大不相同，但只要有基本存在，就能做更遠大的夢想。

　因為我們也不想抱持「啊！我們那樣做不行啊！要小心謹慎」的想法，所以才開始

　了<神話放送>。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.68.249
推 unbad:主打真的是“嚇”一跳的驚豔。整張專輯真的每首都好聽
推 relax525:感謝翻譯！原來之前停掉推特，是怕不能夠帶給大家啟發性
→ relax525:隊長的想法果然是非常地不同...
推 day2j04:謝謝翻譯 看完以後就覺得 我們家隊長是真男人Y(^_^)Y
推 chiyao:"能不做事情的時候就該懶惰一下啊" 所以去年只和熊仔玩阿XD
推 zoo007:看完只有一個想法這就是艾力的魅力吧
→ zoo007:他們實踐了所謂重覆的力量和精神在對的路上不斷堅持
推 MangoY:謝謝翻譯分享！看完這篇頓時胸口滿滿一股情感湧上，文艾力
→ MangoY:平時看似瘋癲XD但真的很會想~很有大哥樣呢！
推 azurekuo1987:果然B型啊 好典型的性格（笑）
推 bkashlee:主打候補剛好是我最愛的兩首耶！
推 littleweh:專輯每首都很好聽，好想看到scarface當後續曲的表演
推 vormissen:感謝神話讓樂天又懶散的ERIC認真工作XDDD
→ vormissen:看來五億專輯持續掰掰中(噗)
推 philipus2:翻得真好!   完全是水瓶懶散~朴前進好貼心!
推 saramidda:也超想看scarface的後續舞臺+1，拜託打第二輪吧！
→ philipus2:讓我在演唱會上看到scarface就好了XDD
→ loveissammi:一看到也是立刻想到5億專輯掰掰這樣XDDD
推 solder1009:五億專輯掰掰那至少接個戲拍拍嘛T.T
推 yaxuan:拜託接個戲~~~
推 Meisel:好想看Scarface的舞台表演!!!!!這首編曲就是要跳舞的啊~~~
推 blackdenoir:可能給他5億也懶得發
→ loveissammi:可惡 樓上妳直戳重點XDDD
推 vormissen:@blackdenoir 這是殘酷的真相沒錯XDDD
推 maywell:還是想多看到你的演出阿~
推 zoo007:b大真相了(噗)可是我有想過現在線上的劇本都很.....除非能
→ zoo007:有像九回一樣的劇本發揮不然一直找他演的戲應該類似居多吧
→ zoo007:艾力可塑性很大呀!
推 imluckygrass:感動!推"神話應該是讓我能認真工作的一個名義吧"艾力
→ imluckygrass:是很棒的隊長!
推 missvanilla:想看艾力演男版魚干女的角色，很適合他懶散的性格阿~~
推 zoo007:哈哈哈!!這主意好呀!男版魚干女~宅性很強的艾力蠻適合的(
→ zoo007:推眼鏡)
推 jass:我喜歡ERIC的生活哲學
→ heart4u:艾力真的是個很棒的隊長 因為有他神話才可以一直走到今天
推 lulin023:文艾力真是最好的隊長(無誤)
推 jass:看似懶散  但專注起來又磨得烔完和彗星都嫌他太追求完美
→ jass:真喜歡他這樣~~~
推 e4092755:Eric沒有誇大~專輯真的是每首歌都好聽！聽完之後真的會想
→ e4092755:說！哇！這才是專輯呀^^
推 GoldenBean:艾力一啟動隊長模式我都熱淚盈眶，有根本的眼界大不同!
推 dia4:艾力有你真好