→ lite2:新浪的翻譯是說弄破 我還真無聊幹嘛去追究這個orz 08/22 14:36
推 mhkc:看起來年輕了8歲~~! 08/22 16:25
http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=159142
[08-22] [原創翻譯][日文]神話Eric拍攝1對15 的打鬥場景
神話的Eric拍攝1對15的格鬥場景，讓我們看到了出色的動作明星的姿態。
出演韓國首爾SBS最新週三週四電視劇[無敵的降落傘要員]的Eric於21日
下午2點在首爾付岩洞的青雲大樓的拆除現場拍攝回想高中時代的場景。
拍攝的是Eric所出演的角色與申盛宇帶領的15個人的展開激烈打鬥的場景。
為了能夠表現的真實，Eric在導演的指導下投入地拍攝。就在Eric打算
完美地踢腿將腿抬起的瞬間褲子卻被綁開了！Eric馬上換了褲子再次投
入到拍攝中。之後露出緊張的神情將15 人一個一個打倒。
前幾天，Eric結束了神話的亞洲巡迴演唱會已經回到國內。立即前往首爾
三成洞某塔內進行最初的拍攝。拍攝的導演讚賞說："Eric對這部作品傾注
了很多熱情。是位非常踏實的演員。"
消息來源：livedoor.korea
翻譯：fengyuan@bestshinhwa
轉帖請注明出處，謝謝！
--
大大那身衣服 果然是要演高中生
回想畫面大概只有一點點吧
我想正式播出的時候我會忍不住大笑XD
褲子那段真是...
難怪大大之後要神色緊張的繼續拍
(不過綁開到底是什麼意思 蹦開?綁住?總之就是太緊了......)
現在CF Star要改名動作片巨星了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.126.48