推 SHMHJ:可是我比較想看一枝梅耶 糟糕 七滷怎麼辦...XDD 06/03 00:08
推 shting:撥出的時間不一樣 一樣可以2邊都看 06/03 09:10
[06.02] 一枝梅VS最強柒宇，出演韓國版superhero
http://0rz.tw/524eq
‘白天和晚上不同’
最近聚集了人氣的SBS水木劇‘一枝梅’和KBS 2TV 9日將要首播的‘最強柒宇’以韓國版
superhero對決而聚集了關注。
具有fusion史劇形態的兩部電視劇的主人公像‘superman’‘spiderman’‘batman’等
一樣，白天和晚上有著不同的生活。白天雖然看著很普通，但到了晚上則變身為平民英雄
。現在介紹一下他們的共同點和不同點。
●創作 vs 原著
看兩部作品的意念的話，非常相似。李俊基作為主人公的‘一枝梅’白天是集市上的小混
混，晚上變身為盜賊一枝梅。如果按照KBS制作團隊的說明來看的話，Eric作為主人公的
‘最強柒宇’是講述主人公白天是義禁府的羅將，到了晚上就變身為最強刺客處斷惡人的
武俠史劇。
另一方面兩部原著卻極大的不同。SBS‘一枝梅’是以多種版本綜合創造出來的。一枝梅
是以原來的 ‘朝鮮王朝實錄’中提及的實際存在的人物改變的同名小說和高羽英的同名
漫畫而家喻戶曉的。‘最強柒宇’是KBS購買了日本TV制作的電視劇‘必殺’系列版權，
改編為韓國版本的。
●韓國版superhero?
相似的時機相似的企划，可以分析兩部的背景。SBS電視劇局長具本筋表示這部電視劇是
將西歐的superhero變身為韓國版本。
具局長說“superhero是以寄托著民眾的願望而存在的。電視制作的superhero版具備人情
味才有趣味。”“韓國導演和作家過去接受了西歐的 superhero，現在制作出這部電視劇
。過去韓國的英雄人物並沒有突出主人公的性格。‘一枝梅’重視了人物個性。這樣的英
雄更容易熟悉了解。”
KBS 2TV編制局長韓尚吉主張武俠史劇這個趨勢。他說“最近出現了以MBC TV，KBS 2TV‘
快刀洪吉童’為首的，包括‘一枝梅’‘最強柒宇’等電視劇系列。”“我們電視台正在
尋找武俠方面的素材。”“中國也有武俠潮流。過去的武打劇電視劇制作薄弱，最近制作
的武打劇具有現代感，同時以電視劇的真實性為後盾。”
●出生秘密和養父也相似
兩部作品一致的地方除了主人公個性外，細節部分也很相似。一枝梅和柒宇都同女性有著
糾纏的三角關系。
一枝梅（李俊基）的愛人恩彩（韓孝珠）和奉順（李英雅），柒宇（eric）是有蘇伊（具
惠善）和豔篤（金星）。再加上兩位主人公都有出生的秘密，都被養父撫養成人。
一枝梅的養父由李文植扮演，柒宇的養父由林河龍扮演。展開戲劇甘草演技對決。不過一
枝梅和柒宇的職業作為這兩部電視劇的不同點，成為了可看的要素。
來源：joongang
翻譯：lostall@情投E赫
轉載請注明
-----------------------------
所以.....看過一枝梅，就可以不用看七滷了。
除非你對於職業不一樣的superhero非常感興趣的話....囧
沒關係!! 兩部男女主角年齡的比較欄位上
數字週刊肯定會幫我蓋上"勝"(淚)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.0.58