[新聞] 設立個人公司的ANDY在中,日FANS催促中官方網站提早開張

[chenelva (^ ^)]

 http://0rz.tw/642LN 

   神話的ANDY在中國,台灣及日本等FANS們的急迫中比預定時間提早開設了官方網站.

   在4月為了個人活動設立獨立娛樂公司ND ENTERTAINMENT的ANDY成立了新的官方網站.

   最初是預定在下個星期才要開設官方網站(www.ndenter.co.kr)的ANDY, 因為自己設
立的ND ENTERTAINMENT所建設的網站在正式開張前的測試階段就已經有許多知道網址的
FANS們蜂湧而至, 因此最後比預定時間提早開張.

   ANDY的網站在正式開張之前, 就有不只是國內的FANS, 還有包括中國, 日本及台灣
等地的海外FANS訪問, 令人真實感受到神話在海外的人氣.

   特別的是在留言版上FANS們以中文, 英文及日文等各國語言留言, 轉達了"托ANDY的福
能夠進行超越國界的對話, 對學習外國語也有幫助."的訊息.

   設立了個人公司後以重新出發的心情養精蓄銳中的ANDY表示"通過網站感受到FANS們
的激勵及愛護更有動力. 在下半年預定以節目和演技與FANS們見面. 也會通過這段時間
少進行的海外活動直接和海外FANS們見面."

   ANDY還說"至於神話的活動方面, 也有時常和成員們商量, 計畫大約在年末以神話身
分跟大家問候."

消息來源: NEWSEN & OCEAN'S SIX
翻譯 BY D久天長
---------------------------------------------------------------------------
website open message form Andy  http://0rz.tw/d52IM 
1.(中字)
2.(無字)

之前PTT當機來不及發上來無字幕的,剛好今天看到有翻譯的就也一起傳了^O^
另外,6/3的兩個Andy上的節目中字也如彗星般的速度出來了,傳到了GOGOBOX
這兩個節目我覺得很好笑,可能是因為有andy的關係Hahaha......
  http://0rz.tw/462K1 
         070603 準備好了 中字
  http://0rz.tw/372LL 
         070603 做吧 GO! 中字

這篇真是Andy大集合！ ～ＥＮＤ～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.237.85
※ 編輯: chenelva        來自: 59.104.237.85        (06/09 11:33)
推 insist18c:感謝分享~一直想看這個message 沒想到這麼快就有翻譯了
推 MIN0614:我動作慢了一步了~~我也想上傳的說~~呵呵~這集真的很好笑
→ MIN0614:大家快去吧~~~
→ chenelva:做吧GO感覺天氣很冷,看他們下水覺得好辛苦一直喊"好~冷"
→ chenelva:準備 裡面安迪有一小段蹲著裝可憐表情很Q很想給他"秀秀"
推 huichao:好好笑......可是真的很辛苦...明明就天氣冷....
推 jillgod1982:金鐘民跟Tony的柔道好笑 XD
推 crazyou:為什麼我跑ANDY這兩個檔都不動？高速也是0KB...@@
推 crazyou:呼～沒事了...^^" 總算有點動靜了...