http://farm4.static.flickr.com/3239/2804677371_855220d772_o.jpg
通過MBC『週日之夜-來玩吧』，Andy成為理想的丈夫候選。穿著圍裙利索地做著料理，仔
細認真地和夫人（solbi）聊著天，這樣的他形成了可愛的『安相公』的形象。其實Andy
自身更活潑點、更認真點，又更木訥點。
剛剛說在音樂劇裡不想扮演總是類似的角色，但是如果一部大製作的電影或是電視劇裡有
個可愛、完美的角色，你會怎麼做?
en。看看狀況，會去挑戰吧.(笑)
真的很適合善良的形象啊(笑)
我也是人，也會常常生氣。然而覺得10年的歲月有點驚人。真的。作為藝人有很多需要隱
藏起來的東西。所以我也會在不知不覺在生氣時不能生氣，而是要忍住。但是過去了後，
也覺得好像我挺能忍的。
那個，對身體不太好不是嗎,.
所以會有hwa-byung啊（笑）。雖然如此，最近好像有點想開了。以前有種在鐵絲網內的
感覺，現在覺得要在藝能節目中展現自己真的一面，人們好像也認可了我。慢慢地我本來
的模樣更展現在大眾面前了。偶爾也會發火，說些無厘頭的話。
註明：hwa-byung是在韓國人中常出現的一種精神方面的病疾，是韓國文化中特有的一種
憤怒症候群。主要的症狀表現為：什麼事情都覺得煩；不安；敏感；因為小事就憤怒、精
神質；焦躁；無法集中精神和記憶力衰退；憂鬱；腦袋裡空空的發懵；過度地注意健康
'我們結婚了'得到了人氣，所以有了鼓勵的聲音。特別是成了和solbi『有關的搜索詞』
，這不是一種消極因素嗎?
以前有人說我是「因為solbi紅起來的Andy」。我笑得肚子痛。但是那話也有點對。是也
有沾光的（笑）
但是偶爾有些老人家真的以為我結婚了，還問我「阿一古，什麼時候生小孩啊?」，真的
是被嚇一跳。偶爾也會帶泡菜來給我。因此我們家冰箱裡有很多泡菜。（笑）
很快要舉行演唱會了吧?(9月6日~7日在兒童公園的）演唱會上的Andy會是什麼樣？
上次演唱會叫『6日的小奇跡』。Andy真的可以唱歌嗎，所以是個奇跡。.(笑)
不是的，為什麼您老是這樣啊.
真的人們曾是這樣看我的。真的。我也是個受過極大傷害的人。（笑）這次演唱會叫『我
們相愛嗎』。我的歌裡沒有敘事曲或是高得很high的歌曲，所以將會唱很多別人的歌。即
使不能像M（李玟雨）那樣的performance，但是會成為一個開心地、一起愉快享受的演出
。
M style,沒有不可能的啊.(笑)
不行。不行的。HAHA。有準備了一個類似的舞台，這是個秘密。真的會成為一個讓人丟臉
的表演的。
chrisma、野心，沒有嗎？
我嗎。一開始說出solo專輯的時候 ，有三個看點。一是敘事曲，二是performance，三是
抱著木吉他靜靜地唱歌。
(笑) 怎麼是木吉他?
因為如果我一定要選一個的話，會是三。HAHA。不是有像'希望事宜' （邊彈吉他邊唱的歌
）這樣的歌嘛。那種performance的我真的不行。
你是神話成員啊.
所以我總是在邊角啊.(笑)
真實的性格是怎樣的?
不是很有趣，不是很浪漫，處於中間吧。和朋友們在一起的時候反而會顯得木訥。沒什麼
話。但是會指使這樣那樣。
出處：亞洲經濟&dacapo
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
--
@ko# 撻蛤撿,割 儅陝ボ~ @#
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.49.14
※ 編輯: evelyn304 來自: 61.220.49.14 (08/29 11:51)