→ chunsun:看到這種翻譯...真是叫人擔心的fm...翻譯素質好叫人憂心 03/01 14:53
→ johnnygir:翻譯的國文…翻譯的素質又成了另一焦慮…… 03/01 16:08
推 XBox:這個國文也太誇張了!!! 公司都不檢查嗎? 03/01 20:09
推 Clairela:這是什麼詭異的翻譯阿……(暈) 03/01 23:40
嗯,全通的翻譯出來了~
------------------------------------------------------------------------------
大家好 ! 我是ANDY !
這次真的過了很長時間才有機會去到臺灣，就是因爲你們的無限之愛讓我得到這次機會去
臺灣，所以我自己更要给大家獻出更好更帥的我，自己也很期待。
我們將會在3月29日的臺灣國際會議中心見面，我會準備很多形象给大家，請大家也期待
著我到來。
而且我對大家是一直持着感謝的心，因為每次我在韓國演歌劇或演唱會等，每次臺灣歌迷
們都會來支持我~非常謝謝大家，並且我不會讓大家失望，我會一直準備很好的形象獻给
大家的。那麼我們3月29日見面吧~
--------------------------------
很多話像鬼打牆...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.137.249
※ 編輯: evelyn304 來自: 118.169.137.249 (03/01 12:36)