[分享] 090329 Andy The First New Dream in Taipei

[ryna (ryna)]

謝謝大家的補正！！

首先要謝謝現場的翻譯老師，跟上次314那場的翻譯比實在是天差地遠，

如果上一場的翻譯是10分，329的翻譯是100分，連語氣都翻出來了。

再來是要謝謝負責應援活動的親辜們，你們實在是太讚了！

最重要的當然是謝謝李安迪，他真的非常非常有誠意，

今天沒有辦法去現場的親辜們，真的真的很可惜，李安迪真的太讚了！

以下大概簡述今天現場活動的順序，可能有些錯誤之處，

有些歌曲歌名不太確定，或是錯誤，請大家見諒！也歡迎大家補正，謝謝！

另外如果要轉錄，請註明是轉載自台灣PTT神話版即可，謝謝！

090329 Andy The First New Dream in Taipei

第一首歌— Andy Propose
心得：在現場看生人演唱，還有舞群跟著，還有把玫瑰花拿出來，感受真的很奇妙啊

遊戲—抽30個人上台問問題

問題包括
A、Andy的生日：1月21日

B、神話第三張專輯的title：only one

C、神話是幾年來台灣的：2000年（有人答2000元誤很大）

D、Andy 唱過幾場音樂劇：3場

E、Andy第一張專輯跟韓國那個少女團體成員合唱：Wonder Girls
（有人答ㄨㄢ 的girl 很有台灣國語的 Fu）

F、Andy的演唱會數字加上神話團員的數字加上Jumper團員的數字：6+6+2=14

G、Andy來台灣前在仁川機場喝過什麼飲料？coffee

H、Andy現在穿的襪子的顏色（Andy自己問的問題）黑色

第二首歌：Andy 盼了又盼

第三首歌：Jumper Yes

Interview：Jumper & Andy

第四首歌：Jumper唱神話的Top （Andy出來唱rap）

第五首歌：Andy & Jumper 的rocky合唱 U turn

遊戲：抽三個人上台，每個人可以問 Andy一個問題

A、Andy有可能跟台灣女孩結婚嗎？Andy答真愛無國界

B、Andy對這次 mini concert fans應援的活動滿意嗎？

Andy答非常非常非常滿意，實在太感動了，超乎滿意的程度，

真的很感謝台灣歌迷的應援。

本來他在來台灣的飛機上還擔心自己會沒有人氣，

結果沒想到一下飛機，就有很多橘子公主接機，今天現場也是一片橘子海，

真的很感動，覺得自己應該早一點來的。


C、Andy下次可以跟其他成員錯開嗎？買完彗星的 Fan Meeting後就沒錢了，所以只能買
六樓八百元的票。

Andy聽到歌迷的感言，當場笑翻，表示說知道了，下次會搶先來。

Interview Andy：帶了三張明信片來，現場念給大家聽。

Andy表示當初接到台灣歌迷寄到韓國的明信片，覺得很感動，

特別有幾張要念給大家聽。

第一張明信片：「Andy oppa，我們很喜歡『張東健』oppa，請來台灣」

心得：真的很耍寶，居然寫給Andy說喜歡張東健。

OS:這可能要crown J螞蟻先生轉達比較適合吧，畢竟他跟張東健合拍過啤酒廣告。

第二張明信片：是韓國童謠。Andy說雖然上面韓語很多拼錯的地方，

但是他還是看得懂，也很感動，很多台灣的歌迷，都寫韓文給他

第三張明信片：是用中文寫的，他看不懂，所以請現場的翻譯老師翻給他聽。

大概是表示喜歡 Andy，請Andy來台灣！

看歌迷自製的影片：主題「等了又等」，中間剪輯了Andy出道以來，

在綜藝節目或是歌唱活動、寫真集活動的影像，表達這九年間，

台灣歌迷一直很關注Andy的演藝活動，讓Andy很感動

歌：Andy Love song

安可歌：Andy 唱神話的I pray for you（穿台灣飯自製的應援T恤，伴舞拿應援氣球）

以上大概是今天晚上Andy mini concert的流程，

總而言之， Andy 真的很有誠意，今天真的很值回票價！

翻譯老師最高！

以上！謝謝大家收看！





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.166.90
推 loveissammi:今天的翻譯真的很棒 雖然中間卡到東民自我介紹 看到東
推 SHMHJ:推詳細流程！還有翻譯老師讚讚讚！！！
→ loveissammi:民害羞了一下 XDDDDD  翻譯老師真的很棒
推 chpu:生人魅力無法擋  Andy  i love you
推 crazyou:推～很詳細，我沒去也感受的到李安迪的誠意...讚～！
推 sandraa:翻譯老師最高~~讚到不行  另外..最後一波安可　累死我了
→ sandraa:李小迪．．你真難凹~~但是你這場超認真～～～～
推 candy1732:今天真的大精采!! 跟ROCKY唱的是U TURN~~
推 loveissammi:最後的安可真的很難凹... 嗓子好啞
推 otillia:推~~~很詳細阿!!XD我沒法去!但我也感受到ANDY的可愛了啦~
推 acatlin:我想爆料寫張東健版友是K姓版友XDDDDD
推 ininhktwj:光看分享文就好high~  andy實在是太可愛了!!
推 kaotoma:朴東民帥到掉渣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 HKH312:我要推真愛無國界~~~~~~~~~~~~>///////<
推 yedda1216:感覺DD真的超有誠意的啊~~連衣服跟氣球都用上了
推 lydia200:我想問K姓板友的張東健是故意的梗嗎XD~太好笑了！
推 karap:他看不懂韓文，照抄書的~亂抄書的下場XD下次要記得找人檢查!
推 lydia200:XDDDDDDD......樓上就是K姓板友嗎？我嘴角失守了拉～哈！
→ lydia200:今日你最高！！
推 karap:我要澄清~不是我~哈哈
推 shinband:李安迪的愛心舞實在是太可愛了~~啾哇>///////////<
推 kipperdogcat:karap 妳好糟糕  )))  想跟張東健討教演技嗎
推 melody0338:第二首歌名是盼了又盼
推 acatlin:樓樓上就是張東健的愛慕者XDDDD
推 melody0338:弟五首歌是 U turn
推 lin12321fen:看完之後整個就有點想要跳來DD家阿！DD你好可愛阿！
推 CPWRAVEN:推很詳細!!!不過神話三輯的TITLE是ONLY ONE啦XD
推 lydia200:怎麼辦～下次可以除了應援包外,再來個外帶包嗎...我要外
→ lydia200:帶李安迪！
※ 編輯: ryna            來自: 118.165.166.90       (03/29 23:59)
→ lin12321fen:老實說DD生日那一題，我自己答錯了，囧阿>"<，我記成
推 heygorgeous:嗄嗄嗄要不是考試我超想去的 看心得文就想尖叫啦
※ 編輯: ryna            來自: 118.165.166.90       (03/30 00:00)
→ lin12321fen:那時要給DD生日那天的截止日期，當時整個就想毆打自己
推 Chara888:哀~~  沒看到這場,我也想大喊安可~~~~
推 epcot:t shirt是週邊的吧 不是台灣自製應援的那件吧 還是我眼花?!
→ shinband:剛剛年代新聞又播一次了...有安迪唱歌...
→ epcot:李安迪超~~~~~~~司愛的啦!!! 看到愛心舞整個人快炸了XD
推 babelove:我朋友說安迪今天的愛心舞更妖嬌了!!! 超喜歡他的真誠!
→ lin12321fen:啊！我光顧著這裡忘記看新聞了！(奔跑)
推 ADA1026:真的超贊andy超可愛因是本命努力的搶到前排雖然是一個人
推 ADA1026:後來和隔壁親辜一起high真開心看到好近好近的生人在眼前
推 ADA1026:從開場到結束真的好棒ANDY也不止一次約定會常來台灣喔..
推 kipperdogcat:李 安迪   最後的淚光阿  他真的好珍惜我們 ))
推 pomodoro:李安迪真的太認真太可愛了~~從高雄飆高鐵去又飆回來
→ pomodoro:超超超超值得的~~~~^o^
推 babelove:樓上我可能跟你搭同一般高鐵XDD 高鐵上好多也是去安迪控
推 rockbear:推生人魅力無法擋呀~~~DW歐都K  XDDDD