[情報] The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA

[calistop (ShinHwa採買課長)]

本來社長還說是八月中   現在改成八月底了

Live works 推特原址: http://twtkr.com/view.php?long_id=L5F9k

活動名稱: The Summer Holidays with S.H.S. in KOREA -KOREA & JAPAN
活動時間: 日飯是8/27~29 三天兩夜 韓飯是8/28~29

請焦慮的史黛拉小姐翻譯了一下重點

1.和阿宅一起去konjiamresort度假村吧!  [with S.H.S]!
  從首爾江南出發只要40分鐘，空氣清新又悠閒愜意的度假村
  在那裡可以和阿宅一起休息養生 (XDDD)
  http://www.konjiamresort.co.kr/  (看起來就好高級)

2.來自阿宅的招待 [S.H.S. Acoustic Mini Concert]
  目前為止從沒見過的特別舞台
  充滿羅曼蒂克的生音演出迷你Concert，讓你體驗超近距離接觸(有多近!!)

3.和阿宅一起來picnic [S.H.S. Mini Picnic]
  在度假村的森林裡舉行的迷你picnic
  和阿宅一起玩遊戲&準備的各種設施、event，還準備了小禮物!
  (可以在森林玩來抓我吧的遊戲嗎XDD)

4.日韓放一起 [Happy Together]
  跨越國界最喜歡阿宅的各位! 相同的想法!  透過阿宅集合而成締結為最特別的羈絆
  跨越國界達到敦親睦鄰的Project~ Happy Together
  (這個部分阿宅不參加喔)

5.和阿宅一起[Welcome Party]
  團體照相+握手 (照相8人1組+阿宅=9人)  留下和阿宅一起最棒的回憶

6.紀念小禮物
  只要參加Tour的成員，全部都會準備一份小禮物送上


日翻中: 史黛拉
from: http://www.hyesung.tv/0001/?id=100147

--
真心建議外星人可以辦--文艾利之夜市人生
比賽撈金魚  打彈珠  套圈圈 等等
問題在他可能會自己玩起來就是了...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.136.187.89
推 takkinebo:看你貼完我更焦慮惹!!!!
推 krokodil:推簽名檔~ 超中肯XDD
推 acia:文艾力的夜市人生我我我一定參加XDDD
推 hyesunggirl:夜市人生+1 感覺比較歡樂 撈金魚是我的最愛阿~~
推 evelynechen:夜市人生報名+1~XDDDDD
推 gloriava:夜市人生+1 哈哈~~
推 acia:台灣飯也能報名嗎?
→ calistop:某些技術層面下可以吧?....我也不確定
推 puf0726:怎麼孤狗翻譯出來是兩天一夜...怪怪
→ puf0726:另外,GOOD官網不見了,wolfm也打不開,我想伸網址,謝謝~
推 takkinebo:韓國LW官網寫2天1夜，日本FC寫3天2夜...
※ 編輯: calistop        來自: 114.33.194.131       (07/30 12:00)
推 J976016:夜市人生+1..一定去的啊
推 winni128:有沒有文艾利加阿宅的夜市人生或星海之旅？我想去這攤@@
推 tezukaizumi:夜市人生+1  看起來超有趣啊
推 SHMHJ:我也想要來個夜市人生呀，一定超好玩！XDDD
推 thebeginning:夜市人生+1 好想參加唷!!!!
→ hyesunggirl:P版友可能很久沒來 請/搜尋GOOD 會得到你要的答案
推 daring005:文艾力加阿宅的夜市人生或星海之旅+1 XDDDD
推 lin12321fen:看到下面的夜市人生，感覺就很有趣，一定很棒