[新聞] 李玟雨'申彗星的腿是拇指餅乾'

[davyfu (滿溢的敗犬腐汁)]

【1112原創翻譯】李玟雨'申彗星的腿是拇指餅乾'

11日下午在首爾安岩洞高麗大學化汀體育館知名歌手申彗星的第二次演唱會'Frist
Begining New Days... Verse2'中受到嘉賓待遇的歌手李玟雨摸著申彗星的腿耍貧嘴的說
是拇指餅乾。

這次申彗星的演唱會不僅從國內到海外各國聚集了50000餘名的fans，還有中國，日本，
泰國等各國的記者們為了取材而入境，也看出了對申彗星火熱的關心。

http://hiphotos.baidu.com/1986414/pic/item/dbf1445516969bc8b645ae39.jpg

來源：donga.com
翻譯：兜兜@onlyhyesung.com（only星@百度申彗星吧）
圖片已自傳，轉載請注明

--------------------------------------------------------------------

因為11/11是韓國光棍節
好像是送禮物給單身的人(似乎 也許 可能 大概 應該....)
拇指餅乾? 聽不懂不知道XD

話說......


呀台灣記者勒?!?!?

--

持續地韓化中...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.99.8.133
推 novivi:拇指餅乾？應該是巧克力棒吧！拿著巧克力棒的人代表單身XD
→ novivi:滿街都在吃，超大條的滋味不知怎樣？真是好可愛的節日~
推 ponponpurin:應該是說杯杯露節吧~XD難道是說小黑的腿是杯杯露?
推 korfans:杯杯漏腿應該意思跟鳥仔腳差不多吧....XD
推 crazyou:50000？那麼多？？？
推 jjp1976:多寫了一個0嗎?那個體育館應該無法容納5萬人吧?
推 novivi:所以小黑的腳是杯杯露？應該也很好吃吧？噗
→ hideaki:bebelo可以隨便送...跟有沒有男女朋友無關...
推 davyfu:有關那節日...請自己去看韓國版的4127篇....懶的修了XD
推 miiyu:11/11是我的生日ㄟ>"<
推 calistop:city巧克力棒的袋子上真的有寫pepero喔  哈哈哈
推 mymelody521:羨慕