[新聞] 申彗星公司“IVY也沒出席，但得獎了”(19日記者會相關)

[novivi (臺灣見！！)]

[11-19] [原創翻譯]申彗星公司“IVY也沒出席，但得獎了”(19日記者會相關)

“MKMF，如果公開明白的審查資料，我們會道歉的”

歌手申彗星的‘2007 Mnet KM Music Festival（以下MKMF）’的不出席及相關內容，所
屬公司已通過公告表明立場。

申彗星的所屬公司GOOD EMG朴權英代表在19日下午首爾論峴洞Imperia Palace Hotel舉行
的採訪中如是說。

申彗星公司表示問題的關鍵是，當初MKMF官方並沒有正式的出席邀請，IVY和神話在宣佈
不出席的情況下，也授予‘女子歌手賞’和‘海外觀眾賞’，申彗星也在不出席的情況下
，卻被排除在很有可能得獎的所有獲獎名單上。

朴權英代表說：“申彗星已開始就沒有說要出席，所以並不是拒絕參與”，“但是確定能
得到‘Auction線民人氣賞’，根據客觀的審查標準，在‘男子歌手賞’、‘抒情音樂賞
’等3個部門也可能得到第一。但是想知道到底是標準來評定這個得獎者的。”

當初MKMF官方表示主要審查標準是，以去年11月1日開始至今年10月5日發表的唱片為標準
，通過專門審查委員團投票，網路視聽投票，Mobile投票，專門觀眾調查，Digital綜合
調查，唱片銷售量等各個指標，反映各個頒獎部門的比率。

但是MKMF的審查標準中，專門審查委員團投票等的客觀性受到了疑惑。

尤其是朴權英代表叮囑說：“神話和IVY在不出席的情況下也得獎了。但是申彗星就算排
在‘Auction線民賞’第一也沒有得到獎，而且聽說李玟雨也是因為不出席而取消了
‘Auction Style賞’”，“為什麼會出現這樣的事，希望公開關於得獎評定相關的明確
的標準。”

當然，申彗星公司表示，萬一Mnet公開了‘得獎評定材料’，沒有問題的話公司也會道歉
。

朴權英代表強調“但如果是大眾或者唱片相關者都無法理解的材料，那麼Mnet應該道歉。
”

另外，朴代表說與MKMF方面起衝突的問題，“就像孤獨的戰爭，不是，比起戰爭，更應該
說是MKMF方面想擺平這個責難，就要把具體的評定材料明白公開。”

最後，朴代表說：“希望MKMF能辦出讓所有大眾得到共感的頒獎禮。”


FROM：OCEAN
翻譯：東升西落@BestShinhwa
轉載請注名謝謝

---------------
跟good的公告差不多，但看不了那麼多字的
可以直接看這篇
不過本重點是...
很低調又帥氣又年輕的朴理事這次也出馬了
可見......嘖!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.100.166
推 kaotoma:喔唔唔~~帥氣?有多帥氣呢?哈哈←好不重點的問題
※ 編輯: novivi          來自: 59.112.100.166       (11/19 17:06)
推 novivi:不好意思重點擺錯了XD但理事才30多歲，曾看過一次他的照片
推 hyesunggirl:突然好想要理事的照片阿~~哈哈~~又開始失焦了XD
推 eoust2001:好公司也要強硬起來了？！
推 davyfu:快!!我想看照片~~~
推 novivi:沒有照片這種東西啦！唯一在海六的雜誌專訪有看到過
→ davyfu:有看過就是有!!掰哩~~等一下...是那個多情理事我比較有興趣
→ davyfu:不是就算了 哈哈哈哈哈
推 hyesunggirl:不管是哪個理事~~帥氣那個就對了~~還是想看照片XD
推 physicsblue:http://0rz.tw/aa3iU http://0rz.tw/ce3hk
→ physicsblue:我不知道他是不是多情理事，但是這位就是朴權英
→ davyfu:他不是多情理事~~但他看演唱會很認真XD
→ davyfu:如果我看到的比較瘦又帶著黑框眼鏡那位是他的話....
推 nasaki:GOOD簽約記者會上較瘦且較帥~~~~~