推 eoust2001:為甚不想貼呀？！不想貼就越想知道XDDDD 11/23 11:55
→ davyfu:因為太帥氣所以想要自己蒐藏 啦啦啦 11/23 12:14
推 paoiest:阿阿阿~好好奇秘密收藏的那張喔> <" 11/23 12:45
※ 編輯: davyfu 來自: 122.99.8.133 (11/23 19:57)
[11-23] [日文]日雜—KOREAN MUSIC WAVE（內彗星）
希望唱那些可以打動心靈，給予感動的歌曲-------申彗星
成員們對我說的“在日本好好幹！”，是對我最棒的鼓勵。
“以金澤為開始，第一次在日本舉行了個人演唱會。金澤會場的觀眾席和舞臺的距離非常
近，近到我可以看到歌迷們每個人的表情，這成為了我的力量，真的很享受！”
申彗星6月和玟雨一起出席了“韓流浪漫節 2007”，這次他作為solo歌手再次來到了日本
，並選擇了金澤，東京，大阪，名古屋作為首次巡迴演唱會的地點。
“在來日本之前去和SHINHWA的成員們見了一面，大家都對我說“在日本好好幹”。可能
大家會認為這只不過是一句簡單的鼓勵的話，可是因為我們在一起已 經很長時間了，很
不擅長說那些很長的飽含心意的話，所以很有SHINHWA風格的，很短但飽含力量的這一句
話，對我來說是最棒的鼓勵。”
2年前，彗星在韓國作為solo歌手發行了首張個人專輯，今年7月剛剛發行了第二張個人專
輯。恰巧在同一時間，烔完和玟雨也發行了個人專輯，可能因為這個原因，聽說經常會被
問到是否把SHINHWA的成員作為競爭對手來看這樣的問題。
“首先，我和玟雨是不同的音樂類型，所以稱不上競爭對手。我們各自的活動從來沒有把
誰作為競爭對手這樣的競爭意識。因為彼此參加了對方專輯的製作，只希望自己參加製作
、給予意見的專輯能夠順利就好了。”
正如這句話所說，聽說彗星給因為首張個人專輯而緊張的烔完提供了一些建議，而且因為
錄音期重疊，也互相到對方的錄音棚去探班。此外還直接參加玟雨的專輯製作，也協助拍
攝了宣傳錄影帶。SHINHWA的這種堅固的友情給人靠得住並且光彩奪目的感覺，也令他們
的歌迷歡欣雀躍。儘管這樣，在SHINHWA中只有彗星還沒有進行演員活動，但是看到在“
Angel”和“相同的想法”的宣傳錄影帶中展現的演技，讓人會聯想到彗星是不是也快開
始正式的演戲活動了？
“不喜歡半途而廢，我想最適合我的還是唱歌。”彗星這樣斬釘截鐵的回答說。
以前，在採訪SHINHWA全體成員的時候，相對於經常說出讓大家爆笑的怪怪的日語的烔完
，彗星的日語卻說得很漂亮並且流利。雖然很期望在這次舞臺上看見彗星發揮他那出色的
語言能力，可是彗星卻以有點不甘心的樣子說“日語真難…”
“我想我還沒有具備可以讓演唱會順利進行的語言能力，談話部分會以我知道的日語和簡
單的韓語進行，此外再請允許我做些小抄（笑）。不過為了有一天可以以地道的日語進行
舞臺表演，我會努力的！”
很想對他說他太謙虛了，可是這個回答卻正符合無論什麼事都認真努力做的彗星的風格，
讓人很佩服。
這次的巡迴演唱會是一個很好的勢頭，讓人更加期待彗星今後在日本的活動，不知道是不
是有什麼具體的計畫嗎？
“這次在日本發行的專輯集合了韓國版1輯和2輯中的歌曲，並且加入了原創的日語歌詞。
我的希望是發行只有日本才有的原創專輯，雖然還沒有正式決定，但是一定會！”
此外，他還說首次個人演唱會的反響比預期的要好很多，所以希望以後在日本定期的舉行
演唱會。
“我聽說日本的歌迷中，比起我的外表和我是SHINHWA成員這一事實，她們被我的音樂所
感動並且喜歡我的音樂的人很多，我希望可以繼續唱一下子就打動大家的耳朵和心靈，讓
大家被感動得笑或哭的歌曲。”
這一天的彗星說話很沉穩，說話的方式也讓人從心底感到愉快，就好像流淌著舒緩的旋律
一樣，1小時後開始的表演在他的心裏一定已經開始了吧。
在東京國際研討中心舉行首場個人演唱會
在淡淡的燈光中，彗星伴隨著“Island”降落在東京國際研討中心的舞臺上。
“我一直在等待這一時刻，很忐忑不安。”
心裏的悸動好像是真的一樣，彗星喝乾了瓶子裏的水。大螢幕播放了引用巴赫“G弦上的
詠歎調”的“初戀”（即“第一個人”）的音樂錄影帶，其中彗星的吻戲引 起了觀眾席
的騷動，可是在畫面之前的彗星本人卻很冷靜。但是在唱完歌曲以後竟然問觀眾“怎麼樣
~~？”引起全場大笑，露出了他孩子氣的一面。接著仍然是抒 情歌曲，一直到第四首歌
時伴舞才第一次上場。如果沒有SHINHWA的成員，對跳舞非常沒有自信，此外彗星還說“
第一次看到這首歌曲的舞步時，曾經猶豫過 做還是不做。（笑）但是必須要更加努力的
跳才行呢。”但是這首歌曲愉快的舞步非常的適合他，很是可愛，以後或許會成為彗星的
代表歌曲。大前輩申勝勳也發來 留言，SHINHWA的成員們也以舞蹈指導的身份用錄影帶來
為彗星加油。這些守護著彗星的首場舞臺的每個人的心，讓人感到溫暖而喜悅。
即使安可曲結束了，呼喊彗星名字的聲音也沒有停止，可是因為時間的關係，他沒能再次
回到舞臺上，但是在感謝首場個人演唱會的成功和歌迷們的聲援的同時，彗星一定也從心
裏被感動了。
圖片出處：見LOGO
翻譯：yangjing@bestshinhwa
嚴禁轉載，謝謝合作
來貼申彗星!
http://0rz.tw/c13lM
http://0rz.tw/573nH
http://0rz.tw/973jk 招牌姿勢
http://0rz.tw/803il
http://0rz.tw/923hn
http://0rz.tw/433hd
http://0rz.tw/493lu 唉依咕 依波唷
http://0rz.tw/463ly
http://0rz.tw/593jD
--
外星人是我
我是外星人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.97.92