推 davyfu:韓國那件小軍裝的白襯衫比較帥.... 08/27 23:13
※ 編輯: morningcard 來自: 61.225.37.171 (08/27 23:37)
[08-27] [原創翻譯]“日本歌迷不安靜。”—申彗星東京演唱會
http://tinyurl.com/2j6w5m
“和韓國歌迷比起来，日本歌迷可以說是安靜的吧。”
24日在記者招待會上，被問到韓國和日本歌迷的不同時，申彗星這樣回答。可是25日東京
國際論壇A廳5000餘名日本歌迷却與之相差很大，申彗星露出嚇一跳的表情。公演開始之前
歌迷們就從座位上站起揮動著夜光棒，直到公演結束也没有坐下。導播出來的時候更是離
開座位呼喊著'申彗星’。
日本歌迷們的韓語實力也是水准級的。歌迷們在申彗星用日語說話時候用日語回答。用
韓語說話的時候用韓語回答。申彗星問"公演怎麼樣"(韓文)，歌迷們回答
"太棒了"(韓文)，簡直像是在韓國的公演場一樣。公演結束後，歌迷們一直跟
隨到大阪附近，並在窗戶上用韓語寫字向申彗星傳達愛意
之前11日和12日在首爾奥林匹克公園舉辦演唱會的申彗星的歌唱實力在日本也閃閃發光。
由抒情歌曲構成的公演，申彗星展現了自己特有的美妙聲音。在演唱會上放送申勝勳的視
頻Message的時候，申彗星說着‘我也必須走的道路，10年之後也要這樣’介绍申勝勳，
，並演唱了申勝勳的主打歌曲‘微笑中發光的她 ’，展現了比起申勝勳，曹誠模等抒情
歌曲的TOP STAR毫不遜色的舞台。
http://tinyurl.com/33o7sl
另一方面，當日在公演上在日本活動中的歌手善敏（20）也登上了舞台。演唱了碧昂絲的
‘Listen’，確認了爆發性的歌唱實力的善敏，還演唱了自己第二張單曲的‘Starting
Story’。嬌小的身體，但是不並于碧昂絲的歌唱力讓歌迷們都安靜下來的善敏的日語也
是水准級的。在日本藝能節目中也能輕鬆交流那種程度。獲得歌謠界的期待和矚目的善敏
在今年末在韓國也會出道。
申彗星的日本巡演繼23日在金澤觀光會館，25日東京國際論壇A廳，緊接着的27日大阪
KELANG CUBE，29日名古屋國際會議場的世紀大廳的演唱會將繼續。
FROM：heraldm
翻譯：julias@bestshinhwa
轉載請注明謝謝！
--
愈來愈習慣那件花襯衫了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.37.171