作者nasaki (啦啦啦)
看板Shinhwa
標題[新聞] 彗星被氣勢強大的家族誕生壓倒 厚臉皮成為媽媽男孩
時間Mon Sep 29 16:25:27 2008
http://tinyurl.com/4m8ssf
Group神話出身的歌手申彗星人氣週末藝能節目『家族誕生』中展現了與眾不同的魅力。
28日放送的SBS『家族誕生』彗星與家族誕生會和，第8次去旅行地全羅道木安惠山村進行
了旅行。申彗星在在出現什麼問題或者做遊戲的時候都會接上『是因為我嗎？』『天那~
』這樣的話，向我們展現小心翼翼的MAMA boy的可愛模樣。
申彗星在與家族誕生見面後在車上的途中「
媽媽說做早飯時很有意思，讓我一定要參加」
表現了對於早餐當班強烈的意願。
申彗星說因為
媽媽準備了拉麵soup，於是他將他們放進了家族誕生的晚餐裡。申彗星在男
士人氣投票時……說」
媽媽可能在看」誘發大家的同情心。
除此之外，申彗星在做遊戲出問題的時候，或者做晚餐好像沒做好的活就會問「或許是因
為我嗎？」「原來就是這樣的嗎，不是因為我來才這樣的吧？」 看著氣勢強大的家族誕
生的眼色，露出了小心男的模樣。
出處：newsen
翻譯：fiona@ shinhwayeah
=======
唉伊股~~~他媽出鏡頻率好高!!!!
是相當忠實的觀眾!!!
另.....
哈哈哈~~疑心病好重!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.177.167
※ 編輯: nasaki 來自: 123.194.177.167 (09/29 16:26)
推 ineztsai:MAMA BOY嗎XDDDDDDDD 09/29 16:42
推 tomapi:大推～剛剛看到已經有無字幕囉 想見有字幕的那一天快到囉 09/29 17:04
推 elsa29: MAMA BOY+1 09/29 17:07
推 novivi:媽，我在這！(揮!) 09/29 17:31
→ littleweh:所以是小王子的媽媽是家族誕生的忠實觀眾，事先指導小王 09/29 17:56
→ littleweh:子的意思嗎? 09/29 17:56
推 inmi:不知道是不是因為有愛看，才覺得這真的有夠爆笑XD 09/29 18:24
→ inmi:怎麼會那麼小心翼翼...一直問摳摳問...笑翻XD 09/29 18:25
→ inmi:MAMA的出境率真的好高~還電話連話+歌誦~~這集光看沒字幕的就 09/29 18:26
→ inmi:好好笑~字幕組加油XD 09/29 18:26
推 eeeting:好想看好想看 字幕組加油喔!鳥寶看完看鳥媽~XD mamaboy 09/29 19:42
推 MIN0614:孝利在裡面也像他媽~~一直擔心的問"彗星啊~?" XD 很妙 09/29 20:34
推 w399866:字幕組加油!!!我看完無字幕以後等的好焦慮啊~mamaboyXDD 09/29 21:57
推 duckie1121:應該很快會出啦 字幕組很偏心滴 XD 09/29 22:50