推 jojombo:原來是國三才去的,怪不得英文程度還不錯,以前都以為他才去 12/27 21:05
→ jojombo:一年,心想去一年英文程度應該還不到"不錯"的程度才是 12/27 21:06
【Hyesung】【2005/12/27】【原創翻譯】彗星接受Teen Times的訪問 (關於第一張專輯)
這個也是以前做的訪問...
資料提供：lulu-park@shinhwachina
翻譯：sasa大大@shinhwachina
http://www.shinhwachina.com/bbs/read.php?tid=4864&fpage=1
這是申彗星作為男子歌舞組合"神話"成員7年後,第一次以個人身份發行自己首張專輯
。之前，申彗星曾由神話的主音，做過另一個3人合唱組合"s"的成員，他都表現得很出色
和得到很大的成就，但他對音樂的熱情並未就此止住，他決定接受另一個挑戰，就是要成
為出色的敘事曲/流行曲歌手，推出了他第一張個人專輯"五月之戀"。雖然他在舞臺和鏡頭
前的演出經驗豐富，可是這一次他還是非常緊張，就像初出道般，讓我們一起來歡迎這位
今年才26歲的年輕敘事歌歌手吧！
恭喜你推出了首張個人專輯,預購訂單多達80,000,你有什麼感想?
我很高興,首張個人專輯還未推出已得到韓國那麼多歌迷關注,真的很高興 ?
這張專輯中的14首歌,有5首歌都是由你寫詞的,都是關於愛和心碎的情事,你是
從那裡找來創作靈感呢?
我以往也愛過也跟別人分過手，這些經驗就是我的創作靈感來源，我有一個習慣，就
是遇到好的歌詞便會寫在手機上，或者一想到好的歌詞就會記下來。當然我仍未是一個很
好的作詞人，樂壇裡還有很多更好的作詞家，但我會繼續練習的。
當你的歌曲登上韓國各大流行榜榜首時,你第一個最想感謝的人是誰?
恩…是我的歌迷吧，他們為了我的新專輯做了很多事，有很大的期望，所以我最想多
謝他們
你打算到日本發展，在秋天發行一張日本專輯，現在進度如何？
學習另一種語言實在不是一件容易的事，需要很多時間，我還未認真地開始學習。我
希望在日本發行一張全新的日文專輯，那些歌曲都不要是從韓國這專輯的歌曲翻譯過來。
可否說說你的校園生活 ??
我在初中三年級時便轉到美國學習，在那裡完成我的高中課程。在我初中的時候，我
喜歡運動例如足球，不過最喜歡還是籃球，以前我會在轉堂時間吃我的午餐，到了午餐時
間便直接到籃球場玩。雖然我很喜歡唱歌，可是我沒有想過當歌星。不過到了美國後，我
參加了一次在L.A.舉行的韓國節的音樂比賽，感覺很好很喜歡。
想想你十年之後會是什麼樣子，在做什麼
10年後?我才30歲(彗星笑了…..汗..不至30吧=='')，我想我會結了婚，有了小孩，還
會繼續從事音樂事業，例如監制或作曲之類。
可否對Teen Times的讀者說幾句
謝謝你們訪問我。對於7年後才以個人歌手的身份推出第一張個人專輯，我真的很興奮
，也很緊張，就像從頭開始我的音樂事業一樣。我會盡力而為，希望大家喜歡，祝大家健
康快樂。
sandraa亂亂說:原來..公主是國三時去美國的..看來他去美國也有個三年吧~~
--
寒冷的夜裡..請加入前進牌冬眠熊的行列
只有一個信念 完全愛你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.56.112