羨慕女人可以盡情哭泣
可以和朋友通宵罵他是壞人
即使不假裝無所謂，即使不假裝忘懷
即使喝得酩酊大醉，大呼小叫也不會被人取笑
被誰遺忘，又遺忘了誰
對於男人來說，這些都不是容易的事
共有的日子裡我們度過相同的時光
向著我們都不知道的離別走來
相同的記憶不同的講述，還能再次戀愛吧
和沒有分岐的人
放逐了誰，又接納了誰
對於男人來說，真的很難
共有的日子裡我們度過相同的時光
向著我們都不知道的離別走來
相同的記憶不同的講述，還能再次戀愛吧
和沒有分岐的人
無論遇到了誰都要扔掉我
無論哪裡都有共同的追憶，每天都是離別
做著相同的告白，許下相同的約定
好似負債的人，將自己的一切拱手
把疼痛忘得一乾二淨，再次相信愛情
就好像第一次戀愛
你和我就好像這樣
翻譯by:打糕@shinhwachina
轉載請注名
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.81.230.184