You and me on Night Date
二人で
二人
hu ta ri de
つないで
連繫著
tsu na yi de
輝きの中へ 行こう
走進光輝之中
Ka ga ya ki no na ka e yu ko─
You and me on Night Date
二人で
二人
hu ta ri de
つないで wow
連繫著 wow
tsu na yi de wow
いつか偶然出会った
不知不覺偶然的遇見了
yi tsu ka ku─sen de aa ta
階段の下
台階之下
ka yi dan no si ta
二人の待ち合わせ場所 wow
二人相遇的地方 wow
hu ta ri no ma chi a wa se ba sho wow
今夜のコンサートが
今夜的音樂會
Kon ya no kon sa─ to ka
待ち切れなくて
一直在等待
Ma chi ka re na ku de
君はヘッドホンで
你帶上耳機
Ki mi wa he_ do hon de
口ずさんでる
哼唱著
Ku chi ju san de ru
You and me on Night Date
にぎわう通りを
熱鬧的街道
ni ku wa wu to─ri o
二人で (今夜も手を）
二人 (今夜 手也)
hu ta ri de (kon ya mo te o)
つないで 目的の場所へ 行くよ
讓我們連繫著 走向目的地
ju na yi de mo ku te ki no ba sho e yu ku yo
春も夏秋も冬も君を ずっと
春天 夏天 秋天和冬天 你都一直
ha ru mo na ju mo a ki mo fu yu mo ki mi o ju tto
(見つめている）
(凝視著)
i ju me te yi ru
Wow Night Date
輝きの中へ 行こう
走進光輝之中
ka ga ya ki no na ka e yu ko─
君は何か言おうと
你要說什麼
ki mi wa na ni ka I─ a─ to
するたびいつも
每當
su ru ta bi yi tsu mo
内緒な みたいな笑顔 wow
帶著隱密的笑容 wow
na i sho─mi ta yi na e ga o wow
話の途中でも
說話的途中
ha na si no to chu─de mo
何か見つけたら
發現了什麼
na ni ga mi tsu ke ta ra
すぐに 興味津々
馬上 興致勃勃
su gu ni kyo─mi sin─sin─
もう 釘付けさ
已經 固守位置
mo─ ku gi ju ke sa
You and me on Night Date
にぎわう街は
熱鬧的街道
ni gi wa u ma chi wo
Friday（ずっと手を）
Friday (手 一直)
Friday (zu tto te o )
はなさないで このまま明日へ 行こう
不要放手 就這樣走向明天
ha na san a yi de ko no ma ma a sit a e yu ko─
晴れも雨も曇りも雪の日も ずっと
晴天 雨天 陰天和下雪的日子 也一直
ha re mo a me mo ku mo ri mo yu ki no hi mo zu tto
(恋してる）
(戀愛)
ko i si te ru
Wow Night Date
煌きの中へ 行こう
走向閃耀的地方
ki ra me ki no na ka e yu ko─
胸がジンジンして
內心陣陣迴響
mu ne ga jin─ jin─ si te
高鳴って
興奮得七上八下
Ka na a te
二人の思いは
二人的心
hu ta ni no o mo i wa
一つに結ばれる
繫結為一個
hi to ju ni mu tu ba ne ru
Wow
Oh wow wow
Night Date
寄り添い会って
緊貼著
yo ri so yi a tte
二人で（今夜も手を）
二人 (今夜 手也)
hu ta ri de (kon ya mo te o)
つないで 目的の場所へ 行くよ
讓我們連繫著 走向目的地
ju na yi de mo ku te ki no bas ho e yu ku yu
春も夏も秋も冬も君を ずっと
春天 夏天 秋天和冬天 你都一直
Ha ru mo na ju mo a ki mo fu yu mo ki mi o ju tto
(見つめている）
(凝視著)
mi ju me te yi ru
Wow Night Date
輝きの中へ 行こう
走進光輝之中
ka ga ya ki no na ka e yu ko─
Oh
Oh wow wow
君をはなさない
不會留下你
Ki mi o ha na sa na yi
中文歌詞+英文拼音:amy☆星夢園☆申彗星香港後援會
轉載請注明出處: ☆星夢園☆申彗星香港後援會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.176.63