サヨナラも言わず いつの間にか 君は去ったね
不知什麼時候 沒有說一聲再見 你走了
sa yo na ra mo i wa ju i ju no ma ni ka ki mi wa sa ta ne
突然のことに 迷いながら 僕はたたずむ
這樣突然 感到困惑的我 佇立著
To tsu se n no ko to ni ma yo I na ga ra bo ku wa ta ta zu mu
いつから その気持ち (僕のところから)
從何時起 我的心 (我身邊)
yi tsu ka ra su no ki mo chi (bo ku no ko ro ka ra)
離れてしまったのか 信じられないよ
我不能相信 是不是離開了
ha re te si ma a ta no ka si n ji ra re na yi yo
IT'S GONE TODAY 気がついたら キミは
IT'S GONE TODAY 如果注意到 你
Ki ka tsu i ta na ki mi wa
GONE TODAY どこへ行ったの
GONE TODAY 你去了哪裡?
do ko hei i ta no
IT'S GONE TODAY 帰るは ここに
IT'S GONE TODAY 回到這個地方
Ka e ru ba so ba sho wa ko ko ni
GONE TODAY 待っているよ キミをいつか そうさ I GET YOU!
GONE TODAY 等著你 你什麼時候回來 I GET YOU!
ma a te yi ru yo ki mi o yi tsu ka so_sa I GET YOU!
シアワセのありか 探したいと 話してたキミ
幸福在哪裡 想說我在尋覓你
Si a wa se no a ri ka sa ga sa ga sit a yi do ha na si te ta ki mi
張り裂けそうな痛み 抱えながら 立ちつくずボク
環抱著心如撕裂般悲痛的我 佇立著
ha ri sa ke so na I ta mi ka ka e na ga ra ta chi tsu ku zu bo ku
いままで その気持ち (確かめたのかな)
如今 那個心情(確認了嗎?)
yi ma ma de so no ki mo chi (ta shi ka me ta no ka na)
誰かを愛したの 氷のようだね
誰是你的愛? 像是冰
da re ka a si ta no ko o ni no yo o da ne
IT'S GONE TODAY とめどなく 涙が
IT'S GONE TODAY 無休止的眼淚
to me do na ku na mi da ga
GONE TODAY あふれてくる
GONE TODAY 溢出來
a fu ne re ku ru
IT'S GONE TODAY もとりたくなったら
IT'S GONE TODAY 想回來
mo to ri ta ku na a ta ra
GONE TODAY ここにいるよ キミのために そうさ I WANT YOU!
GONE TODAY 我在這裡 是為了你 I WANT YOU!
ko ko ni yi ru yo ki mi no ta me ni so_sa I WANT YOU!
IT'S GONE TODAY
GONE TODAY
IT'S GONE TODAY
GONE TODAY
IT'S GONE TODAY 気がついたら キミは
IT'S GONE TODAY 如果注意到 你
ki ga tsu i ta na ki mi wa
GONE TODAY どこへ行ったの
GONE TODAY 你去了哪裡?
do ko he yi a ta no
IT'S GONE TODAY 帰るは ここに
IT'S GONE TODAY 回到這個地方
ka e ru ba sho wa ko ko ni
GONE TODAY 待っているよ キミのために そうさ I LOVE YOU!
GONE TODAY 等著你 你什麼時候回來 I LOVE YOU!
ma a te yi ru yo ki mi no ta me ni so_ sa I LOVE YOU!
中文歌詞+英文拼音:amy☆星夢園☆申彗星香港後援會
轉載請注明出處: ☆星夢園☆申彗星香港後援會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.176.63