銀河のようさ 街の明かり
街上的燈光就像是銀河
Gin ga no yo sa ma chi no a ka ri
いつも信じてくれた 君 ありがとう
謝謝你總是相信我
I tsu mo sin ji te gu re ta ki mi a ri ga to
窓辺へおいで 僕のそばに
請來到窗邊 來到我的身邊
Ma do be e o I de bo gu no so ba ni
部屋は暗くしたほうが ほら 照れずに言える
讓房間變得暗淡 在這裡我才能不害羞的說話
He ya wa gu na gu si ta ho ga ho ra te re zu ni i e ru
僕は君だけを愛してる
我只愛你
Bo ku wa ki mi da ke wo a i si te ru
今までも これからも ずつと
現在也是，從今後一直是
I ma ma de mo ko re ka ra mo zu to
言葉にすればそれだけのこと
如果要用言語就只有這樣
Ko to ba ni su re ba so re da ke no ko to
胸に 渦巻いてた
心緒澎湃
Mu ne ri wu zu ma i te da
ごめんよ 君をもう 泣かせはしない
對不起 我不會再讓你哭泣
Go me n yo ki mi wo mo na ka se wa si na i
重ねた季節の 輝きなら
重疊季節的光輝
Ka sa ne ta ki se tsu no ka ga ya ki na ra
星座がめぐるように ほら 瞳の中
星座在眼裡旋轉
Se I za ga me gu ru yo ni ho ra hi to mi no na ka
僕は君だけに恋してる
我只愛上你
Bo ku wa ki mi da ke ni ko I si to ru
いつまでも どんな時も
永遠 什麼時候也是
I tsu ma de mo do n na to ki mo
言葉なら それで 言い終えても
即使 以這樣的言詞來說結束
Ko to ban a ra so re de i i o e te mo
思いは 止まらない
不能停止的
o mo i wa to ma ra na i
僕の胸に 耳をあてて
請你傾聽我的心
Bo ku no mu ne ni mi mi wo a te to
いつの間に 眠つてた
什麼時候在睡著
I tsu no ma ni ne mu te ta
君はずつと こらえていた
你始終在忍耐著
Ki mi wa zu wu to ko ra e te I ta
涙を こぼして
請把眼淚流下
Na da wo ko bo si te
（na na na…）
僕は君だけを愛してる
我只愛你
Bo ku wa ki mi da ke wo a i si te ru
今までも これからも ずつと
現在也是，從今後一直是
I ma ma de mo ko re ka ra mo zu to
言葉にすればそれだけのこと
如果要用言語就只有這樣
Ko to ba ni su re ba so re da ke no ko to
胸に 渦巻いてた
心緒澎湃
Mu ne ri wu zu ma i te da
僕は君だけに恋してる
我只愛上你
Bo ku wa ki mi da ke ni ko I si te ru
いつまでも どんな時も
永遠 什麼時候也是
I tsu ma de mo do n na to ki mo
言葉なら それで 言い終えても
即使 以這樣的言詞來說結束
Ko to ba na ra so re de i i o e te mo
思いは 止まらない
不能停止的愛
o mo i wa to ma ra na i
ごめんよ 君をもう 泣かせはしない
對不起 我不會再讓你哭泣
Go me n yo ki mi wo mo na ka se wa si na i
中文歌詞+英文拼音:amy☆星夢園☆申彗星香港後援會
轉載請注明出處: ☆星夢園☆申彗星香港後援會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.176.63