いつも君を思ってること 忘れないで
任何時候都想起你 不能忘掉你
i ju mo ki mi o o mo＿ tte ru ko to wa su re na i de
つらいことがあった時にも 一人じゃない
有困苦的時候 也不是一個人
tsu ra i ko to ka a tta to ki mo hi to ni ja na i
目を閉じて 僕を感じてほしい
閉上眼 我希望感覺到
me o to ji te bo ku o kan ji te ho si i
例えばいつか 遠い世界で
例如某時候 在遙遠的世界裡
ta to e ba i tsu ka to o i se ka i de
恋におちた二人
相戀的二人
ko i ni o chi ta hu ta ni
白い街並み 見下ろす丘で
在俯視山下 白色的街道
si no i ma chi na mi mi o ro su o ka de
そっと 交わしたキスを oh
悄悄地 互相親吻 oh
so tto ka wa si ta kiss o oh
誰も知らない 真実を
誰都不知道 真相
da re mo si ra na i si n ji tsu o
君と僕はその世界で 共有しているのさ
你和我共有的那個世界
ki mi to bo ku wa so no se ka i de kyoーyuーsi te yi ru no sa
目を閉とじて もう一度 試してごらん
閉上眼晴 再試一次
me o to ji te moーi chi to ta me sit te go ra n
例えば遥か 遠い世界で
例如某時候 在遙遠的世界裡
ta no e ba ha ru ka to o i se ka i de
愛し合った二人
相愛的二人
a i si a tta hu ta ni
水の都の 青い夕暮れ
在水之故都 藍色的黃昏
mi ju no mi ya ko no a o i yu u gu re
強つよく 抱きしめたこと
緊緊的擁抱
tsu yo ku da ki si me ta ko to
Dream？ 夢じゃないさ 本当のこと
Dream？ 不是夢吧! 是真的
Dream？ yu me ja na i sa hon to no ko to
君は僕の名を呼ぶだろう
你在呼叫我的名吧!
Ki mi wa bo ku no na o yo bu da roー
あの日のように
像那天一樣
a no hi no yoーni
例えばいつか 遠い世界で
例如某時候 在遙遠的世界裡
ta to e ba i tsu ka to o i se ka i de
恋におちた二人
墜入愛河的二人
ko i ni o chi ta hu ta ni
白い街並み 見下ろす丘で
在俯視山下 白色的街道
si no i ma chi na mi mi o ro su o ka de
そっと キスをしたんだ
悄悄地 互相親吻
so tto kiss o si ta n da
Oh
一人じゃないさ oh
不是一個人吧 oh
hi to ni ja na yi sa oh
どんな時でも 君を想ってる
無論什麼時候都在想著你
don na to ki de mo ki mi o o mo tte ru
君が忘れていても
即使你忘記了
Ki mi ka wa su re i te mo
中文歌詞+英文拼音:amy☆星夢園☆申彗星香港後援會
轉載請注明出處: ☆星夢園☆申彗星香港後援會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.176.63