中韓歌詞對照︰http://scomet.pixnet.net/blog/post/21560603

09. Promise (Duet.玻璃箱子 朴承華)

作曲 鄭勳 作詞 鄭勳 編曲 朴承華


射向陽光的你笑的樣子 盛裝在那片天空 只有我會看
時光流逝 或許在我艱難時相信我的愛 我會一直在你身邊

I PROMISE YOU 就只做一個約定
在身旁守護的世界 只有一個人 僅是為你的人
I PROMISE YOU 我會遵守那個約定
我會一直在你身旁 和你約定 為了你

即使累也會一直守護你 即使這世界改變 我也會在你的身邊

I PROMISE YOU 就只做一個約定
會在身旁守護的世界 只有一個人 僅僅是為你的人
I PROMISE YOU 我會遵守那個約定
我會一直在你身旁 和你約定 為了你

我會記住颳風的那天我們做的約定 一輩子都會在你身邊

I PROMISE YOU 一定和我做一個約定
一直在我身邊 不管到什麼時候都相愛的人
I PROMISE YOU 即使再過更久的時間
說一定會一直在我身邊 這世上只有一個人
為了你

翻譯：韓小國 @ BESTSHINHWA
轉載請注明出處，謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.19.181
→ davyfu:兩個美聲男人唱....(淚)
推 pacake:很舒服的合聲~很好聽!
推 sammi0833:差一個字就鄭智薰RAIN~ XD... 勳不一樣  米安我離題太遠