中韓歌詞對照︰
http://scomet.pixnet.net/blog/post/21560633
10. 後遺症
作曲 金在石(Wanted) 作詞 崔甲元 編曲 金在石(Wanted)
眼淚一滴兩滴流淌的時候(那時)
有誰會看到嗎 別再低著頭了
用一顆自尊心對抗世界的我
離別一天兩天三天總是積壓在我的身體
愛的途中留下的是悲傷的眷戀(眷戀)
不會停止 對你的迷戀
在哪里都不會疼痛的我
只有空蕩蕩的心開始漸漸枯萎
呆呆地站在我小小的房中 懷裏抱你的一張照片哭泣
風刮起的聲音會不會就是你 即使抬頭望去
哪里都沒有你
等你的時候 加深的孤獨(孤獨)
不會停止 退色的眼淚
在你身旁時總是歡笑的我
只有深深的歎氣 只有漸漸地老去
呆呆地站在我小小的房中 懷裏抱你的一張照片哭泣
風刮起的聲音會不會就是你 即使抬頭望去
哪里都沒有你
我愛你 我愛你 像是瘋了般想念你 好像要死了
若耳邊傳來我的歌聲 也許就不會再回來我身旁了嗎
至今還在等你不是嗎 不能忘記不是嗎
不管怎麼想都覺得我的愛只是你
對不起
現在就此為止
回來吧
翻譯:韓小國 @ BESTSHINHWA
轉載請注明出處,謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.19.181
→ davyfu:沒惹,就八首。 08/26 22:31
推 eoust2001:樓上這句感覺有恨意唷XDDD 08/26 22:41
推 candyclub:他美送歸美送,耳朵聽得可舒服了... 08/26 22:49
→ davyfu:反正還會有side2,不湊到10也很難..........(蹲角落) 08/26 22:59
推 eoust2001:樓上別這樣悲觀嘛....起碼他今年真的非常準時發專輯阿XD 08/26 23:02
推 appry:沒錯~~~沒放羊就應該高興了!!! 08/27 23:16