【STAFF】 Park-Hyesung Teaser Story(2) 

http://i100.photobucket.com/albums/m34/inmi1004/JPmobile/081022_mobile01.jpg
http://i100.photobucket.com/albums/m34/inmi1004/JPmobile/081022_mobile02.jpg

Park-HS Teaser Story(2)
ここレコーディングスタジオでは「気にするな。。。僕の勝手だ」という声のDubbing
があったんです～
韓国語と日本語を同時に交替しながらレコーディング～
気にするな、僕の勝手だ～シリーズのMnetにいくつかの試案があったんです
[気にするな..これが僕だから]
[気にするな..僕の勝手にする]
[気にするな..変身は僕の気持ち次第だ（監督が笑わせようとして提案したMnet)]
気にするな..僕はシン・へソンだ（これはちょっと恥ずかしい）]
等いろいろちょっとコミック的なMnetもありましたが一旦へソンが気に入るのをいくつ
か選んでDubbingしました～
「気にするな.僕の勝手だ！」声Dubbingの姿もまるでバラードを録音する雰囲気を出し
ていますね～
やっぱり～ピル～～ギョ！
Feel～ギョ！

從這裏的錄音工作室裏不斷傳出「沒關系。。。這是我的強項」的配音~
錄音中夾雜著韓語和日語~
沒關系，這是我的強項~
有關于Mnet系列有好幾個設想方案。
［沒關系。。因為這就是我］
［沒關系。。我得心應手］
［沒關系。。我想怎麽改變形象就怎麽改變形象（導演想要搞笑才提出來的Mnet設想方案
）］
［沒關系。。因為我是Shin Hyesung（這個有點讓人害羞啊）］
以上之類，出現了很多略帶搞笑以為的Mnet提案~
Hyesung跳了幾個滿意的試了音~
［沒關系。這是我的強項！］這個試音也是在抒情曲的氛圍中錄完的~
果然~弼~~教！
feel~教！

From：FLASHBACK+Always Hyesung
翻譯：3129不是妹妹@申彗星中國首站S.C.I.C

--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---

【STAFF】 Park-Hyesung Teaser Story(3) 

http://i100.photobucket.com/albums/m34/inmi1004/JPmobile/081022_mobile03.jpg
http://i100.photobucket.com/albums/m34/inmi1004/JPmobile/081022_mobile04.jpg

Park-HS Teaser Story(3)
1編のドラムシーン
へソンがかっこよくドラムをたたく姿覚えているんでしょう？
そのドラムシーン準備～
このスタジオにはこんな風にすぐ隣にドラムをたたける素敵な部屋がありました。
先のドラムシーンのための服を着替えたへソンはドラムシーンの撮影セットが行われる
間,
遅い朝食のサンドイッチを食べて何か真剣にモニターチェックをしています。

SIDE1中的架子鼓場景
你們應該還記得Hyesung帥帥的敲架子鼓的身影吧？
架子鼓場景准備~
這個攝影棚裏有一個很不錯的房間，很適合敲架子鼓的風格。
換下了剛才架子鼓場景的服裝
Hyesung趁著換攝影場景的間隙
吃了遲來的早飯——三明治
還像模像樣的開始檢查起拍攝的成果。


From：FLASHBACK+Always Hyesung
翻譯：3129不是妹妹@申彗星中國首站S.C.I.C