推 tezukaizumi:真的去動手術了啊.... 彗星真的辛苦了 05/28 02:26
推 odisoyo168:保重阿,彗星ssi,期待四輯 ^^ 05/28 09:17
推 daring005:聲帶動手術! Hyesung加油~期待再次聽到你富有磁性的嗓音 05/28 23:50
（一）
從去年就開始的漫長製作...
今天似乎結束了，為了唱歌連手術也做了的彗星真的
嗓子、身、心都很辛苦，最後一首歌...
太傷心了，那期間的種種記憶都模模糊糊。
（二）
4輯最後一首曲子的錄音彗星直接直播...
預計在公演場都會唱到這些
屏住呼吸小心的完全投入的聽吧...
來源：LW推特
翻譯：半吊子の懶人@shinhwafamily
--------------------------------------------------
PS：據說彗星這個手術是聲帶小結手術。
科普什麼是聲帶小結：（轉自百度）
聲帶是主要的發音器官，聲音或者說音樂是靠它的舒張和閉合的不同
來控制氣流的大小和速度而產生的不同變化而生成的。
聲帶小結多發生於兩側聲帶前中1/3交界處的遊離處，為聲帶膜部的中心點。
發高音及假聲時，如用聲不當，聲帶振動過分會造成該處機械性損傷，水腫，
形成對稱的灰白色結節狀的小隆起即為聲帶小結。
初期聲帶小結充血水腫，質軟，晚期上皮增厚，角化，質較硬。聲帶小結會影響聲門閉合
，引起不同程度的聲嘶。嚴重的常通過手術來治療。但手術常會給聲帶留下疤痕，聲帶閉
合會發生一些改變。以前大腦中樞記憶意識的對聲帶的控制就不能產生和以前相同的聲音
了。因此必須重新學習對聲帶的控制，練習聲帶產生新的發音，才能再唱歌。
註解：百度.彗星FANS吧翻譯組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.116.160