推 kate888:很期待這兩個人的合作歌曲^^ 07/30 23:10
LW推特 7月29日更新——日本媒體對單曲關心急上升
在日本關於合唱單曲的內容關心集中!(日本新聞剪報-sanspo & sports hochi)
http://ppt.cc/8uRO
報紙內容翻譯：
右邊
神話申彗星和清木場俊介合作
韓國人氣組合"神話"成員申彗星（31歲，上圖），在將於10月5日發表的solo出道曲
"I Believe"中，和原 EXILE成員清木場俊介組成了臨時組合。
對於EXILE的大熱曲"...只是想見你"特別喜愛的彗星，拜託清木場給自己的新歌作詞，
並決定由兩人一起演唱。
初次見面的兩人意氣相投，彗星表示"希望以此次合作為契機，今後成為好朋友和長期的
音樂夥伴。"
清木場也表示"雖然初次見面時彗星給我的印象是非常溫柔，但是一握手，便感覺到他是
一個堅持不懈向目標努力的強人。"
今後兩人也會共同參與新曲的推廣活動。
左邊
申彗星X清木場俊介，日韓重唱組合誕生
由韓國男子6人組合神話主音申彗星（31歲）與原EXILE成員、歌手清木場俊介（31歲）合
唱的新單曲將於10月5日在日本發售的事實，於28日被披露。
創造這個機緣的人是彗星。
以前開始就很喜歡EXILE的抒情歌“...只是想見你”的彗星，甚至在8月31日於日本發售的
solo專輯中翻唱了這首名曲，而這首歌曲的作者就是清木場。
彗星方面於一年前就向清木場發出了合唱以及為新歌作詞的邀請，隨後完成了錄音。
這首頗受矚目的新歌名為"I Believe"。
"I Believe，悲傷...如今，由兩人一起分擔就好。"彗星略微沙啞的聲線和清木場蘊含力量
的歌聲完美重疊。
這是一首關於愛情的歌，也是一首能讓人聯想到大震災國難中的日本的這樣一首抒情曲。
接受本報採訪時，彗星表示"希望雙方今後能建立良好關係"；而清木場也表示"接到作
詞的邀請感到榮幸。詞中表現的是努力繼續生活的堅強和想念"。
新曲的LIVE預定於10月份在東京和大阪舉行，而神話活動或於明年春天再開。
FR: LW Twitter
韓文翻譯：女巫愛狐狸@申彗星中國首站-S.C.I.C
日文翻譯：碎花裙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.66.50.92
※ 編輯: masayuki0724 來自: 210.66.50.92 (07/29 21:21)