作者livey (喔)
看板Shinhwa
標題Re: [新聞] M李玟雨晉州演出中膝蓋負傷,醫院急診ꬠ…
時間Thu Sep 6 11:36:38 2007
受傷了,怎麼辦?(韓飯後記)
怎麼辦,真州公演上膝蓋受傷了。
所以現在在從真州送往首爾的路上。
都到了無法繼續跳舞的程度。。。
到了這個時候都不忘記為Fans們服務。。
我的手在抖,我的嗓子都幹了,心掉入了低谷。
想到了上次神話Summer Concert。。。
聽到那些話更加讓我傷心了。
祈禱結果不會太壞。
不會再節外生枝了。
受傷了...想再看到Stomp的舞臺就變得困難了。
(如果結果不是很壞的話,也需要休息啊。)
現在為止連投票讓他達到高的順位都無法辦到。
第一名都沒有得過
現在又變成了這樣,心情更加不舒服了。
我們所有人,要更加努力的投票才行啊!
出處:puppybong
翻譯:小E@LASTLOVEMIN
轉載請注明
[補充資訊]爬起來的第一句話"啊。。我受傷了,對不起"
原諒我,已經無力把這篇後記翻譯完整了
只翻譯一句話
玟雨摔倒後起來的第一句話是對韓飯說:"啊。。我受傷了,對不起"
翻譯:小E@LASTLOVEMIN
轉載請注明
--
嗯...請趕快好起來
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.192.213
推 davyfu:剛剛在海六看到..傷勢好像不是很嚴重....大幸~~~ 09/06 14:01
推 orcinusorca:保佑M快點好~~~ 09/06 14:10
推 ahnminhyun:希望Min Woo 快快好... >< 心疼.. 09/06 22:11