Premiere 8月號 - 想把1變成1000
http://img421.imageshack.us/img421/856/premiere01tl8.jpg
http://img313.imageshack.us/img313/6941/premiere02je6.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/6253/premiere03gh7.jpg
http://img313.imageshack.us/img313/9483/premiere04wu1.jpg
http://img227.imageshack.us/img227/8725/premiere05pi4.jpg
『沒有你我會孤獨，真的沒有的話我會孤獨，今天我就向你告白。』不為人知的徐太志和
孩子的一首歌的一段。一直是徐太志的歌迷的李王民雨以可能是神話歌迷那樣的表情笑著
。時間臨近子夜，他接受了連續１２個小時的採訪。在採訪的休息時間裡，他輕輕地唱起
了這首歌。
⊙記憶
中學時，ｄａｎｃｅ組合如雨後春筍般湧出。９０年代後半期，５、６個男孩子組合起來
唱歌跳舞是很流行的行為。就像現在熱衷於看韓國電影一樣，那時聽ｄａｎｃｅ歌手的『
KungJJak』音樂是自然而然的事情。雖然其中追求簡練高雅趣味的人會聽著外國的rock音樂
做著美夢，但是一般的初高中少女都是聽著ＨＯＴ、Ｒ．ｅｆ、Ｓｅｃｈｓ Ｋｉｅｓ、
神話和ＧＯＤ的歌進出校園。很多ｄａｎｃｅ歌手隨著時間的流逝自然而然地消失。他們
出現在電視裡賣笑。也許他們根本不關心到底要去哪裡。但是神話卻不同。ＨＯＴ最紅的
時候，神話只能做第二，ｇｏｄ的藍色氣球充滿歌謠節目錄製現場的時候，神話的橙色氣
球還只能組成小得多的海洋（氣球是表現fanclub整體性的重要工具）。和人氣急升又急
降的其他dance組合不同，神話靜靜地提高著人氣。神話從來沒有得到過很強的人氣。相
反他們只是在電視裡變得親密。『我們是神話』這句直白的打招呼用語已經持續到了第9
個年頭，現在無論是誰都想不起除了神話以外的dance組合。曾經閃耀的dance組合宣布解
散，神話卻出人意料地受到更多人的喜歡。在談論李王民雨前，不得不囉嗦地講講神話的
原因相信你也知道。如果你是20代的人。初高中的時候，愉快地看音樂節目的話，回答就
會是那樣的。神話和李王民雨是不能分開想的。採訪正面臨8月24日首映的元卓的天使的
李王民雨。雖然很熟悉，但是我們的哥哥和之前相比，還是變了很多。
⊙杞人憂天
李王民雨走進studio的時候，還沒來的及看他。他的臉很黑。今天的採訪會怎麼樣進行？
光約定的時間就變了5次的採訪。所有人心裡都很急。再加上想準備的衣服和小東西都沒
準備，所以情況非常地尷尬。在擔心中開始了拍攝。閃光燈開始閃，漸漸地他的臉和動作
都開始變得柔軟了。那時李王民雨突然『EIs』（表示不開心的語氣詞）了一聲，同時脫掉
了外套。太忙了，有一週的時間沒能作運動，他堅定地拒絕露腹肌。李王民雨非常清楚地
知道怎樣擺弄自己。不像那些年輕的新人演員那麼晦澀，能很快地把狀態調整到想要的樣
子。拍攝比預想更快地結束了。能量和激情充滿了整個studio，身後留下了一群歎為觀止
的人們。他裝作好像對剛剛的狀況完全不知情的樣子坐在椅子上。立刻激情的餘韻就想海
市蜃樓一樣盤旋開。
⊙準備
「人生需要一種投資技巧。錢如果被綁住的話就沒意義了。錢一定要常常滾動起來。」說
話的語氣象50歲的老太太那樣泰然自若。「我是一個multiplayer。什麼意思。（就是說
）因為努力我想把1變成10、100、1000.在不損害藝人資質的前提下，我想不斷地充實提
升自己，提高自己的價值。」李王民雨的夢想是建造M building。在那裡面有M club，M
studio，M cafe等，「一定要培養接班人。如果過了30歲的話，我也計劃成立M
entertainment。要麼組合，要麼個人（或是一個組合，一個個人）。在韓國音樂界展現
performance。說到李王民雨，因為舞蹈的形象很深，自然而然就一定要那個要有這樣的
自負心。」
休息的時間，他從來不會隨意地使用時間。之前沒能做的事情，他會記在紙上，時機適宜
的時候就解決。不出意外90%以上都會達成。「我非常地不喜歡今天的事情明天做。我是
那種有計劃地解決問題的人。」他就是那中『成功人士的7種規律』中守著很多數慢慢實
現的那種。「夢想？大總統。演藝界的大總統。哈哈哈哈，不是。開玩笑的。如果有野心
的話，就是以M開頭的名字。M 李王民雨，multiplayer，無論做什麼都很用心努力地做好
，我想聽到這樣的話。」玩笑中透露出真心。
⊙意外
李王民雨清楚地知道人們對自己的看法。「我最想擺脫掉冷談的形象。因為總是一聲不響
地靜靜地呆著，所以被人說很傲慢。」採訪前，打電話給權成國導演（《元卓的天使》導
演）問了關於李王民雨的一些事情。他用的最多的單詞就是「意外」。李王民雨是一個讓
人意外地隨和、溫暖可愛的人。可能對於主演，一般來說導演都會稱讚。「喜歡向別人展
示，所以別人笑一次，我會笑兩次，歌迷們想聽安可，我不是唱一首而是常兩首，我想開
心地展現給大家。」「因為看起來很冷淡，所以初次見面的時候會有點害怕我。」「那是
先入為主的成見。對我積極些，那麼我也會積極地回應。」他比剛開始的時候更常笑了，
偶爾還會開開玩笑。裝作沒什麼，嘮嘮叨叨地炫耀自己。為了擺脫冷淡的形象，他演出了
情景劇《nonstop》。在扮演花花公子的同時慢慢地把自己的形象向不太強硬的方向轉換
。「為了轉變形象，需要演出情景劇。< nonstop5>是一種戰略。」現在他的戰略是<元卓
的天使>。
⊙努力
marketing、戰略、professional、multiplayer、financial technology、leadship
他重新演繹這些單詞並在採訪的大部分時間裡提到它們。現在剛拍完一部電影的他對於關
於表演和演員的提問，說漸漸地感覺到難處。雖然權成國導演對於新人演員李王民雨的演
技評價為「越來越好」，但是他不是演員，只是一個在演藝圈呆了9年的李王民雨而已。
「第一次拍攝電影時的感覺至今尚能想像到。在有味的洗手間裡不斷地抽菸，因為天氣很
冷，手一直抖，而心裡一直咚咚咚地跳。神話第一次上舞台的時候，我都沒有那麼緊張。
」李王民雨出眾的適應力是大家公認的。隨便扔在哪，給他一週的時間，他都能做的很完
美。就想每天都要確認新長出的傷一樣，他會留心地注意自己的成長。但是與李王民雨的
熱情相對應的是，世上的人都用『挑戰表演的歌手中的一位』這樣的眼光注視著他。對於
這種反應，剛開始他很受傷。「人們總是喜歡拿藝人做飯後談資。對於外貌是這樣，對於
我們的職業也是這樣。『那是什麼職業啊，又不是gagman，也不是talent（節目中非演員
、主持人、歌手的演出者以及學者畫家等人，在演出電視節目的同時受人喜愛）』。但是
我想說的一句話是『請親自試一次』。那並不是一件簡單的工作。」他為了音樂『可以流
雙倍鼻血那樣的認真努力』連『削骨的痛」也可以忍受。就是為了成為最出色的。為了實
現志向，他的演戲也可以是「雙倍的鼻血」和「苦痛」。
⊙神話
「首先，神話還是一個團隊。我不會背叛它。我們的感情像家人、兄弟，只要看眼神就知
道對方的意思。常常被問到『成員中和誰親密』，其實不是那樣的。一兩個人聚到一起一
打電話就都聚到一起。有人裝作很出類拔萃、說『沒有我絕對不行』組合立刻解散，這絕
對是說大話。活躍的A、B、O型和對應的A、B、O型6個人一起經歷演藝圈的破浪走過來。
現在歌迷們常常以神話的『關係』做素材。以Minsung、RicJin、WanDy的話題而成的
fanfic（歌迷們以明星為主角寫成的小說）在網上廣為流傳。「看過 fanfic嗎？」「曾
經收到過fanfic書作為禮物。這很有創造力。邊看邊笑噴了。」「舉個例？」「（以低低
的聲音）彗星和王民雨相愛了，andy插了進來。王民雨左右搖擺，被andy吸引。kiss了。
在旁邊的誰誰，一直哭。就是這樣讓成員個個配對。甚至於還同房。通過這樣的配對，歌
迷們可以得到一種滿足吧。」「覺得怎麼樣？」「讓人發毛。哈哈哈，雖然處理成有趣的
情節很好玩，但是搞笑有點誇張了，不喜歡看。相反，我從字裡行間看出歌迷們所希望的
、鏡頭後的後記和反應。那才是真正的東西。」李王民雨還說明了他在神話內的位置。從
1輯開始，就負責個個成員的舞蹈和應該站的位置。在一張A4的紙上畫出隊形。只要看了
那個圖，成員就知道站的位置和移動的方向。「所有人好像都沒有什麼不滿」「像是
dongwan，（撒嬌地說）『王民雨啊，我知道我不會跳舞所以站在旁邊，可是讓我站一次
中間不行嗎？來，吃些清涼的東西』『啊，小子。我會那樣站的』。他也是一個對於表演
有很多野心的朋友。這次看了我的劇本，拜託我給他找個角色，『我想出現在這部分，啊
，不行嗎？』他就是這樣表現出一種關注。」
⊙範本
李王民雨說就像自己看了徐太志和孩子形成了理想，希望有人看到自己也樹立理想。當然
，他也是看了演員們讓人嫉妒的表演想當演員的。問偶像是誰，他的回答有點遲疑。「如
果駕輕就熟地回答這個問題的話，看起來會很好，但是我不喜歡那樣。現在還有一點點的
缺陷，這樣很好。做得太好的話，容易生出厭惡感。」最後他說他喜歡坦率地採訪，討厭
邊做夢邊說。他正想孔子說的『學而時習之不亦悅乎』那樣活在今天。某天如果突然看不
到神話和李王民雨的話，人們會唱這首歌。沒有你我很孤獨，真的沒有的話很孤獨，我今
天要向你告白。
韓文來源：myth6
翻譯：jojoyu7@shinhwachina