2006 Screen Interview 8月號 -
元卓的天使 李王民雨 → Welcome to M World
http://screenmnb.co.kr/img/cover/interview_cover_200608.jpg
這次是要讓已經擁有非常牢固形象的明星顯示出新的面貌。通過挑戰電影「元卓的天使」
成功變身為新人演員的歌手李王民雨，要將他的面貌在幾張照片中完全體現出來，成為記
者們艱難的任務。
記者對舞蹈十分出名的李王民雨卻提出了只要一動不動站著的要求，李王民雨就讓自己不
做任何動作，姿勢看起來不太舒服。照相機存儲卡換了好幾張，在不太短的拍攝時間內，
李王民雨漸漸地放開身體動作，而且更加注重於自己的表情，記者也漸漸要求他擺出一些
姿勢。拍攝微妙的緊張感伴隨著笑聲逐漸消失，李王民雨也要求讓他看一下自己的照片。
他說，自己累積起來的名聲決不是一朝一夕的。
再怎麼忙得不可開交，李王民雨都要自己控制現場。這一點，包括經紀人在內的周圍的人
都可以作證，記者也親眼目睹了。他從不會同意接受自己不能準確理解的日程和活動領域
。這源於他非常一絲不苟的性格以及近10年的在演藝圈的經歷。看到他面前擺放的便箋上
記錄的從98年開始的一串數字，他確認道「特意算一下的話，已經有9年了」。因為這樣
，身體也已經習慣了緊張的演藝圈生活。當前應該要做什麼，這種氛圍下應該要做出什麼
樣的行動，對這些身體和大腦可以馬上做出判斷，即使在煩躁的情況下，自己也能掌握好
度，控制自己。兩天前剛從中國回來，又馬上投入到不斷的電影宣傳日程，演唱會練習和
演出中，還為此嘗試了膳食療法並加強了運動。他看起來疲憊似乎是應該的事情。「很辛
苦…但這種程度我還可以控制」，他一邊說著一邊換了個姿勢，從他初次挑戰的電影「元
卓的天使」開始談起，氣氛也漸漸活躍起來。
除了情景短劇，這次是第一次演戲，出道電影便擔任主演沒有負擔感嗎？
每次接受採訪的時候都會問到這個問題，當然是有負擔的。作為我，會拿出野心來。我是
那種有想做的事情時便需要野心的人。野心如果不只表現為自滿的話，便會成為工作的熱
情。雖然我希望擺脫之前通過神話活動而為人所知的形象，但那並不太容易。我喜歡比在
一起工作的同事們所看到的程度更加努力地做事。
⊕導演在拍攝過程中說過什麼特別的話嗎？
導演也曾經擔心過，是「一半擔心，一半期待」，但是看到演員們每週每週都有進步，做
得很好的樣子也感到滿意。我則什麼事情都應承著，正好用了一個禮拜來適應。跟研究演
戲相比，我的身體更容易適應。
⊕原來就對演戲有野心嗎？
不是因為其他成員都演戲了，我才去演戲的。我高中時的專業就是表演，所以原來就對演
戲感興趣了。我認為站在舞台上的同時也是一種表演。用嗓音唱歌也有技巧，沒有投入感
情去唱的話不會好聽。我喜歡表現出感情。
⊕和情景短劇相比，出演正劇更能激發演技嗎？
情景短劇也能激發，並且對擺脫以往歌手的形象，展現出人情味很有幫助。長久以來神話
活動而形成的怕與人搭話，冷淡的形象也改善了很多。
⊕與一起演戲的HAHA本來就關係很親嗎？
和HAHA是那樣的，很早以前就和HAHA，MC MONG關係很好了。HAHA在其他的訪問中也說過
，在有名的明星當中唯一一個先向自己打招呼的人就是李王民雨了。我也一樣，不會忘記
剛出道時曾那樣照顧我的前輩歌手。我也想成為那樣的人。電影能和HAHA一起演出，更加
有意思了。
⊕戲中的江元卓是個問題學生。李王民雨和江元卓的學生時代相像嗎？
我的學生時代和元卓不太一樣。我主要是熱衷於舞蹈，並沒有其他的問題。如果說有什麼
相同點的話，或許是處事慎重和外冷內熱的個性？
⊕沒有在學校是不學無術的人的說法嗎？
不是有那種調查麼，「認為上學時很會打架的藝人」，「認為上學時不學無術的藝人」的
部分，我總是排第一。我在學習的時候就學習，只不過是沒必要學習的時候不學罷了，並
不是問題兒童。當然我曾經打過架，但都是正當防衛啦。（笑）
當然，不要冒冒然來惹我也是事實。這點不是因為我會打架，而是因為我不服輸的個性。
我是容易發脾氣的性格，隨著神話的活動，我變好了很多。雖然不喜歡屈服，但在集體生
活中必須要做出妥協。
⊕「元卓的天使」最終是關於家族親情的故事。在拍攝電影的過程中，本人似乎也經常想到
自己的家人吧。
我也不是出身於值得炫耀的富裕家庭，所以拍戲的時候對很多部分都感到有共鳴。劇中的
元卓非常理解處於困苦生活中的父母的心情，我現在雖是一家之主，但好像從小時候開始
就經常揣測父母的心事，小時候看到父母親垂頭喪氣時就決心一定要成功。上初中時看到
母親笑的樣子時真是百感交集。
⊕不是老么麼？看起來是很早懂事的類型
親姐姐在我看來更像是老?，也有很多人說我更像哥哥。我不喜歡沒有思想，也討厭大手
大腳浪費人生。我是即使在沒有日程的日子也要把應該要做的事情和決定要做的事情完成
的那種人。從小我就不算是父母不讓跳舞就自己難過的那種人，我跳舞父母是很喜歡的，
因為我很小就開始跳舞，父母已經見怪不怪了。萬一我那時不跳舞的話，可能就去畫畫了
。雖然因為跳舞而放棄了畫畫，畫畫還是我曾經的夢想。從小我就樂於用手做一些東西。
還參加過製作收音機的比賽，課後作業拿去參賽還得過獎。
⊕還想為父母和家人做些什麼？
跟現在相比，希望能更加自如地侍奉二老。想讓他們能常常到海外旅遊，讓他們能住在更
好的房子裡更加安逸地生活就好了。現在雖然和父母分開住，但想在30歲後與父母一起過
。感到自己的年紀正在增長時，就會想知道父母的年齡，偶爾會問「媽媽您幾歲了？」以
前，媽媽問我有沒有吃過飯的時候還會覺得有壓力，現在即使肚子飽的時候也一定會把媽
媽準備好的飯菜吃完。
⊕「萬元的幸福」獲勝的話，真的會送孝道觀光給父母嗎？
因為兩次都贏了，拿到了商品券，都已經送給父母好好用了。（笑）
在談及電影和自己的成長故事的過程中，「神話」這個詞不斷地出現在他的談話之中。相
伴9年的六個同事，六個兄弟，六個朋友，國內現存的成員從未替換，活動從未停歇的最
長壽組合「神話」。雖然他身負SOLO歌手M，電影演員李王民雨的新名號，但「神話」這
個名字已然是文身一般無法抹去的存在了。
⊕久違的神話又重聚在一起，心情怎麼樣？
我們六個人就像親兄弟一樣長大，在一起的時候就無條件好玩。這次8輯唱片出爐，活動
量減少了。時間長了就會知道，只是持續忙碌的話，就會變成無法集體活動的狀況。最近
我們主要在日本和亞洲其他國家努力地進行活動，對國內的fans感到很抱歉。
⊕神話已經獲得了最高組合的評價，以後將要實現的目標是什麼？
配vintage這個單詞合適嗎？能隨著時間的推移價值不斷上升的組合，即使是老了之後也
能散發出光芒。我希望能一直保持著組合的形式，讓前輩和後輩的其他組合都羡慕，一起
長久地走下去。雖然還是有個人的野心，但我們都願意互相稍做讓步，長久地並肩走下去
。希望能夠成為後輩們的榜樣。
以「永不放棄，像電影中那樣生活」作為自己的座右銘生活著的李王民雨是將熱情銘刻在
心而出生的獅子座男人。從歌手出道的那個瞬間開始，他就產生了主演「李王民雨電影」
的想法，並為樹立主人公角色而充實和訓練著自己。對他而言，音樂支撐起的不是傲氣而
是堅定的意志。在他聽到稱讚的時候，比起興奮，更多的是想到要做得更好，因為對他的
活動的高期待值也成為了略帶負擔的任務。現在，他正在為保持自己傾盡全力向前奔跑，
或許他需要的是更高一些的理想，更大野心的角色，還是更加美妙的稱讚？
文字來源：Screen Magazines
翻譯：yujin@bestshinhwa