推 eoust2001:推"如果要我在神話和我愛的女人之間抉擇的話，我會選擇 10/18 01:02
→ eoust2001:選擇神話" 10/18 01:03
推 hyesunggirl:"看著同一個方向"~~想起了小黑名言~~ 10/18 01:08
推 jjp1976:小黑名言很經典!想當初我還認真地抄了筆記哩~~ 10/18 01:40
推 ponponpurin:年底演唱會??@@.....拼了~~開始存錢~~ 10/18 22:20
http://img502.imageshack.us/my.php?image=singer20m20risesns1.jpg
By Cathy Rose A. Garcia
Staff Reporter
當你是成立將近十年的長壽組合的一員時，你會很自然想要放鬆休息，以及沉醉在自己的
成功裡面。但是李玟雨卻是一個例外，因為他不但是神話成員，還集solo歌手，音樂製作
人，作曲家，演員和生意人等多重身份於一身。
今年，李玟雨成立了自己的公司M Rising Entertainment，出了個人第三張專輯，成功在
韓國和日本舉行了個人演唱會，並且為幾位歌手擔任了歌曲製作。
李玟雨在自己首爾南部的辦公室裡接受了“韓國時代”（Korea Times）的訪問。他解釋
到，成立自己的公司是為了製作自己喜歡的音樂和展現新的才能。 “我現在基本上是完
全獨立了。我希望嘗試更多的音樂，舉行更多的演唱會，還可以為更多的歌手製作歌曲”
，他說。
現在的李玟雨似乎在跟隨著樸鎮榮和楊賢錫（“徐太志和他的孩子們”成員之一）的腳步
，他們都是由歌手成功轉型為演藝公司的總裁，依次成立了JYP Entertainment和YG
Entertainment娛樂公司。
“我以前很羨慕Rain和Se7en，因為樸鎮榮和楊賢錫都是很棒的音樂製作人，並且具備很
深的音樂造詣。但是我的想法改變了。現在我希望能夠培養出像Rain和Se7en這樣的藝人
。現在的我也是一名製作人了，所以非常渴望也能推出成功的藝人”，玟雨說到。
李玟雨也參與了其他歌手的專輯製作，例如Junjin和Wonder Girls。其中他為Wonder
Girls製作的歌給樸鎮榮留下了很深刻的印象，所以他也被邀請參與製作樸鎮榮將要推出
的個人專輯。
李玟雨還希望在不久的將來能夠以音樂製作人的身份打入美國音樂市場。 “我希望能為
美國歌手製作歌曲。美國始終是最大的市場。所有我喜歡的音樂都來源於美國，因此我很
希望能夠成為其中的一分子，即便目前還存在著各種各樣的偏見。我很希望有一天能進入
美國市場，但應該不是明年。”
M the Singer
李玟雨，或者說更為大家所熟知的M，在他的第三張個人專輯“Explore”裡展現了更成熟
和完善的聲音。 12首歌曲裡面，有9首是由他親自製作的，其中還包括了和Epik High的
Tablo，還有Drunken Tiger的Tiger JK合作的歌曲。
玟雨說他很努力的讓“Explore”聽起來區別於神話的專輯。同是神話成員的申彗星和金
烔完也差不多在同樣的時間裡發行了他們的個人專輯。
“我為這張專輯投注了很多心血。很高興我終於可以做自己喜歡的音樂了。當我寫歌的時
候，我有註意流行的趨勢，希望可以籍此吸引更多的聽眾。”
他的專輯也將於11月在日本發行。玟雨說他會重新灌錄兩到三首歌放在日本專輯裡面。
玟雨非常為自己的演唱會而驕傲，尤其是因為他參與了每一個細節的討論。他計劃今年年
底在韓國範圍內舉行演唱會，而明年則是在亞洲範圍。
“如果來看我的演唱會，你將會對我完全改觀。我對自己的演唱會非常有信心，它絕對會
讓你感到值回票價的！”
神話活動
雖然solo活動讓玟雨變得非常的忙碌，但是他一刻也沒有忘記神話。今年已經是神話的九
週年了。當問到他神話可以持續保持人氣的秘訣時，他的回答是組合的魅力，還有舞台上
和舞台下的形象。 “當我們六個人站在舞台上時，我覺得我們都看著同一個方向，為同
一個目標而努力著。我希望我們真的能夠締造神話。當我們老了的時候，我希望我們能成
為一個傳奇”，他說。
那玟雨對神話的愛究竟有多深呢？ “如果要我在神話和我愛的女人之間抉擇的話，我會
選擇神話。神話是我生命中分量最重的一部分”，他微笑著說。
神話計劃在12月發行單曲，並將於12月15日在上海舉行演唱會。明年的三月會發行專輯紀
念神話10週年。
來源：The Korean Times
翻譯：twinklingsh@shinhwachina
轉載請註明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.66.252