推 huichao:M的理想...是奸商...喔~~不...是“建商”XDDDD 10/07 15:09
推 fionawhc:推樓上XDD 10/07 17:42
推 ellesa:高興跟開心哪不一樣?整段訪問也好M STYLE喔 10/08 00:45
http://tinyurl.com/2d8lqr
繼金烔完之後，M（李玟雨）發行了個人專輯“ExploreM”（第三輯），並再次展開Solo
歌手的活動。M在神話的演唱會上首先提出計劃舉辦個人演唱會，並計劃於10月到印尼、
馬來西亞等亞洲各國與歌迷見面。
專訪
Q, 請解釋一下名字的漢字意義
A, 李瑉（玟）雨，雨落到玉石上面，使玉石的樣子變得更加生氣勃勃的意思。
Q, 請說說中國、日本、泰國等亞洲各國歌迷的特點
A, 熱情地回應且享受表演的樣子是一樣的。雖然很相似，但是中國的歌迷是最熱情的，
而日本的歌迷更像是朋友的感覺。
Q, 請說說自己外號的由來
A, 被朋友叫做“MINPON”
Q, 進入現在所屬的事務所後，對成員們的第一印象等，有什麽出道時不爲人知的故事嗎
A, 原本是放棄當歌手的，要講起來有一部電影那麽長，所以長話短說。“神話”是在放
棄當歌手的時候，偶然的，不對，應該說是命運般降臨在我身上的機會。成員中最初有
Eric和Andy，然後是我，最後是Dongwan和Junjin加入。Eric是非常優秀的，Andy是大叔?
（大概是說他輩分高==） Hyesung象遊戲人物“音速小子”。 Dongwan和Junjin因爲是
最後才加入的，所以不太記得了。(都進行愛的大作戰了~還不太記得啊)
Q, 推薦韓國的spot
A, 這個嘛。關於吃東西的地方和觀光的地方，想推薦給大家的有很多。
Q, 在日本想去的地方？
A, 想去沖繩的海濱。然後冬天想去玩滑板，去哪里都無所謂。
Q,常聽的 J－POP?
A,最近在聽安室奈美惠的新專輯。
Q, 有喜歡的日本節目嗎？
A,SMAP成員出演的節目都喜歡。
Q, 最近，日本的歌迷變得很熱情，會不會覺得有什麽不便呢？
A, 沒有。倒不如說我最喜歡這種過於熱情的氛圍了（笑）
Q, 如果成爲透明人?
A, 想做沒有做過的事情。想和喜歡的外國藝人見面，想看看他們的生活（笑）
Q, 5年後在做什麽?
A,將來也會繼續做音樂吧。然後想繼續開拓自己的視野。還有就是，如果能成爲無論工作
大小都會認真對待的人就好了。(真是個工作狂)
Q,在作曲時有什麽禁忌、習慣之類的嗎？
A, 要有很舒適的狀態，戴著帽子，跳著舞，然後一邊作曲。有的時候會喝上一杯Whisky
Q, 是先確定創作理念然後才作曲呢，還是一邊作曲一邊形成理念的呢？
A, 先確定創作理念，然後根據歌曲的氛圍來作曲的也有，先作出旋律再編曲的也有。根
據天氣的變化，歌曲的氛圍會有很大改變。
Q, 今年在日本的活動計劃是？
A, 計劃舉辦演唱會和進行宣傳活動。計劃在日本也推出專輯。(日文的專輯嗎?)
Q, 在演唱會上總是用到日本的噱頭，是在哪里學來的呢？是誰教的嗎？
A, 因爲有個關係很好的姐姐，教給我很多日本的流行語。總之，說些笑話會讓人覺得很
親切吧。
Q, 在個人演唱會上，要關注的是什麽呢？
A, 現場演出的魅力在於與觀衆融合在一起。所以，關於這一點我經常在思考。我喜歡觀
衆和歌手漸漸融入其中的演出。在現場能夠體驗到“動”“感”，並且能夠很好地承接的
就是“M Style liveband”
Q, 開心的時候，高興的時候，傷心的時候，寂寞的時候，辛苦的時候，都會跟成員中的
誰見面呢？
A, 開心的時候和Junjin，高興的時候和Hyesung，傷心的時候和Dongwan，寂寞的時候和
Andy，覺得辛苦的時候和Eric。這可不是按照喜歡的程度順序來排的哦！
(開心跟高興的區分是......)
Q, 這次在日本的演唱會，打算以怎樣的面貌展現給大家呢？
A, “Producer M”的人見人愛的Perfomance！大家請期待吧（笑）
Q, 你自己認爲的“M Style”是？
A, 挑戰的精神，引導我走向自己理想的路。這個就是所謂的“M Style”。
Q, 將3輯的主題定爲“狼”的理由是？
A, 在作曲的時候突然想到，“最好能夠在舞臺上展現狼的樣子”。所以嘗試著在歌曲中
加入了狼的嚎叫聲。是不是很契合呢……（笑）只是覺得有趣試試看而已。
Q, 在哪里作曲呢？
A, 在家。有時候會一邊打著節拍，一邊錄製旋律作曲。
【Mydaily 記者眼中的M】
2000年秋。在江原道的滑雪場，“Dongwan自己作的曲子被收錄進了神話的專輯裏，這件
事情讓我很受刺激。最近我也開始學習作曲了。夢想有一天我作 的曲子也能製作成專輯
。”2007年夏，在M Raising Enterainment開幕式上玟雨這樣說到，“這就是我的夢想。
成立以我的名字命名的公司。7年後想在首爾建M Building。”他是個野心家。魅力四射
的他的性格在事業上也有很多引人注目的地方。他正以卓越的行動力一步步地達成他的目
標。他的新目標是建設M Building和打入美國市場，他何時能實現這個夢想呢？魅力四射
的玟雨給家人的愛非同一般。有一個哥哥，一個姐姐的他，在家排行老小。跟一起生活的
姐 姐關係特別好，今年三月來日本開演唱會時還是和姐姐一起來的。玟雨最近還送給姐
姐一輛車。能夠經常在電視上看到他也是托了他家人的福。他說“父母很喜歡看 到我出
現在電視上”。
來源：ERICVOICE
翻譯：neko@shinhwachina
轉載請注明
--
M Building啊~可以現在就先訂一戶嗎 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.132.208
※ 編輯: morningcard 來自: 61.57.132.208 (10/07 11:36)