中上海聯合showcase的各面
參與歌手合照：http://0rz.tw/1923F
4日晚上在上海大舞台舉行的 「2006 韓國大眾音樂showcase」再次認證了韓國歌手在中
國的人氣。中國歌迷展現了其他國家歌迷沒有的熱情。
=誰引發了中國歌迷的熱情=
○… 他們在神話的李王民雨、junjin、tony安、fly tho the sky等歌手居住的麗晶酒店
外3天晝夜守候。此外在4日晚上海大舞台舉行的演唱會結束後，歌迷們乘坐數十輛taxi等
追趕明星們到他們慶功的地方。比歌手們先到的歌迷們在慶功會舉行的飲食店門前排起兩
排，一度引發交通混亂。
=神話和HOT出身的tony安的歌迷重複?=
○…演唱會現場出現了junjin表演時揮舞著象徵著神話的橙色氣球的中國歌迷在tony安登
場後又換成象徵HOT的白色氣球的一幕。一位演唱會的工作人員透露「喜歡韓國流行音樂
的中國fans中有神話、東方神起、HOT都喜歡的歌迷，中國fans中有這種有趣的現象。」
=1億名觀眾將守在電視機前=
○…這天的表演通過上海東方衛視錄像將對1億名觀眾播放。初次踏足中國土地的歌手的
經紀人說「要通過這個機會向中國觀眾宣傳歌手」對於歌手們來說「即使是說一句，也要
用中文介紹自己」
"中國各位歌迷~ ，請多多喜歡韓國流行音樂."
▲神話junjin
是solo 出道的舞台，所以不是100%滿意，也就70%~80%滿意吧。這天演唱的第一支單曲中
的主打<愛不會來>是敘事曲，所以為了帶來完美的表演進行了很多練習。因為受到很多壓
力因此產生了強迫觀念。但是以新人的心情演唱，因為得到了中國歌迷的歡呼覺得很開心
。國內的第一次舞台表演是在18日MBC TV的「show!音樂中心」 「因為是solo舞台，所以
多少有點緊張。但是好像我做的很好。看到中國歌迷顯露出的那麼喜歡的樣子，我很興奮
也很感動，以後有機會，像在中國展開活躍的表演.」
之前雖然rain、神話等韓國歌手舉行過單獨演唱會，但是有12位韓國歌手在中國舉行聯合
演唱會還是第一次。
票房保證的歌手當然就是junjin、李王民雨，組合HOT出身的tony安
做開場和壓軸表演的分別是junjin和李王民雨。junjin在中國歌迷前面帶來了個人表演。
以這個月將在韓國發行單曲專輯收錄的主打<愛不會來 >和<Come back ruff>演唱了敘事
曲和舞曲引發觀眾歡呼。擁有power的李王民雨的舞蹈把現場氣氛引爆到高潮。
自稱為神話歌迷的女大學生唐芊芊（20）說「最喜歡junjin」「7月神話的個唱也看過。
看到了junjin的solo舞台所以感到非常幸福。為了看清楚他還準備瞭望遠鏡來」
然而這天的表演也有讓人遺憾的地方，大多韓國歌手在舞台上都是用韓語發表感想，但是
卻沒有翻譯，這樣歌手和觀眾就出現了交流障礙。此外在1樓的坐席的歌迷擁到舞台前，
讓管製出現困難。
也有需要政府出來解決的問題。這次的活動雖然是免費表演，但是部分票被黃牛以超過10
萬韓元的價格販賣。演唱會場周圍有200名黃牛黨從演唱會開始就賣票。最終導致在演唱
會現場外數百名歌迷沒法入場在門外踱來踱去，以致演唱會現場觀眾席出現空位。
韓文來源：myth6
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請註明出處
--
只轉貼有關神話的部份～
還有韓國媒體有點搞不清楚狀況，
這場演唱會是要錢低，而且票價還不便宜…XD
"這天的表演通過上海東方衛視播放"
所以之後可以期待對岸會不會出視頻囉！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.71.151