[11-05] [原創翻譯][OPENWORLD公告]M李玟雨演唱會票發售公告
大家好，這裏是OPEN WORLD ENTERTAINMENT。
M李玟雨單獨CLUB 演唱會，今年12月23日和24日在＜狎鷗亭CLUB＞預定演出3回。
M李玟雨單獨CLUB演唱會票在11月8日晚7點開始，於INTERPARK(www.interpark.com)和
AUCTION（www.auction.co.kr）上接受預定，請大家多多關注。
[公演介紹]
－演出名：M style.. "Hey，瘋狂！搖擺！！大喊！！！ "
－日期：白天 － 2007年12月23日（周日）下午6點/24日（週一）下午7點
晚上 － 2007年12月24日（週一）晚11點
－場所：押歐亭洞"狎鷗亭CLUB"
－票價：白天 － 66,000韓幣（包含VAT）
晚上 － 預定席77,000韓幣（啤酒OR飲料，包含VAT）
現場購買88,000韓幣
12月24晚的演唱會只允許19歲以上預定
晚間演唱會入場時，需要出示身份證
－主辦：OPEN WORLD ENTERTAINMENT，M RISING ENTERTAINMENT
－主管：（株）INNEXTTREND
－聯繫電話：02-3446-3226
[公演內容]
回憶起在3輯販賣紀念演唱會"Explore M"中，見過的他的熱情
回憶起可以和各位觀眾更近距離，一起呼吸的約定
2007年12月……
年輕的象徵 狎鷗亭……
在"狎鷗亭CLUB"裏
我們一起來創造一個融為一體的舞臺吧
在M的大部分公演中，可以和FAN最近距離一起呼吸的空間
不能結束的Groove……熱情的舞臺……不一樣的公演
"Hey，瘋狂！搖擺！！大喊！！！"
2007年耶誕節的晚上，用他不會停止的誘惑，招待大家.
來源：OCEANS
翻譯：emmaxu1985@bestshinhwa