推 find799:JIN~~你的努力 我看到了.....懷挺^^ 11/22 13:00
→ pangi:看完很感動..尤其是"早在3~4年前就出solo專輯了"... 11/22 15:06
推 dazow:太感動了~~朴前進~~就知道你是個單純的小朋友~加油~大賣大賣 11/22 15:13
【2006/11/20】【原創翻譯】junjin"最喜歡努力得到認可"
17日下午2點KBS HALL。準備'Musicbank'錄影的歌手們的彩排現場。
觀眾席上即將要solo出道後帶來第一次表演的junjin心裏似乎很著急，不斷地變換著
姿勢看著金泰愚、盛時京等歌手的彩排。ss501迎著舞曲開始表演後，junjin猛地站起來
對經紀人喊道“啊~好想快點上臺，還有幾個輪到我？”
"因為想要唱歌，2年來一直l練習，現在才出solo"
最近junjin的表情特別的開朗。"現在的心情就像作為神話第一次出道的時候一樣。
雖然很累，但是只要一看到舞臺就心癢癢，因為想要站上去"
junjin16日發行了第一張solo單曲專輯。專輯中主要收錄了敘事曲'愛不會來'曲調
中速的'縱使千回'和復古風的舞曲'請回來'，而且在這張專輯中，junjin還注入了不一
樣的感情。他總是帶著CD出行，碰到同行歌手們，會在CD上一一地寫下一些簡短的話
然後作為禮物送出，拜託他們一定要聽聽。
Junjin可以作為SOLO歌手出道的機會有幾次。"如果以舞蹈或是rap出道的話，
早在3~4年前就出solo專輯了。但是想要呈現出在神話裏沒能展現的東西的野心很大。
因為想要唱歌，所以2年來我都在很用心的練習中"
'努力看到了'的留言是最開心的
每天早上去練歌房唱歌，然後把這些錄下來一天到晚地聽找出不足改正，以這樣的方式，
junjin在兩年的時間裏練習唱歌。solo專輯主打曲'愛不會來'印證了他的這份用心和
努力。加入了鼻音的有魅力的歌聲'超出了期待'。
一起參與節目的李承哲聽到junjin的LIVE演唱後，大感驚訝"不是AR嗎"
"我覺得如果說到歌唱力可能有些言之過實了。但是錄音的時候與練習時相比、
昨天的舞臺比錄音時相比、今天的舞臺與昨天相比，我覺得自己在一步步成熟，
我自己都覺得很滿意。我覺得與這次的專輯相比，下一張專輯我會做得更好"
Junjin是那種覺得'努力'比什麼都有意義的歌手。"這次不像以前都是神話歌迷留言鼓勵
，而是anti fan的留言也分成兩派，現在那些不是神話歌迷的人也留下諸如'看到了你的
努力'這類的留言，所以非常地開心"
曾經因為anti fan的惡意留言在神話5~7輯的時候得上了忌諱害怕和人交往的病症
junjin外表看起來很活潑很強，但是卻是一個很容易受傷的人。
和junjin一起走過來了這麼多年的經紀人說“單曲專輯背面低著頭陷入沉思的junjin
的模樣和我平常知道的junjin的模樣是最接近的”
“神話剛出來時，演藝圈的環境和現在很想，也有很猖狂的anti fan。
我本來是個很信任人不會裝模作樣的，也曾想過'藝人交女朋友不行嗎'
'藝人不可以喝酒嗎'。對於其他人來說只是日常生活的一部分的事情經過新聞報道後
就好像我過著非常放蕩的生活一樣”
經歷過各種各樣事情的junjin曾經有過一段害怕面對人的混亂期。
“神話5輯到7輯的時候，人不用說了，甚至看到攝像機都會討厭，反正就是對所有的事
情都討厭的程度。實在是難以置信。
連比較熟的同行們在休息室裏看到我都問為什麼他的眼神會變得那麼不安”
junjin能夠克服這些是為了包括爸爸朴查理在內的所有家人。
是因為他想到'我一定要好好做''我不能讓別人失望'
"即使再累，是我夢想的事情，所以很幸福"
這樣做再次找回了舞臺感覺的junjin通過神話8輯的活動以及亞洲巡演恢復了自信。
"在巡演中，特意站上solo舞臺，是想熟悉旁邊沒有成員們。在眾多的觀眾面前那樣的做
好像給了現在的我極大的幫助"
"在舞臺上拼了命似的跳舞和唱歌"的junjin走向舞臺的時候對同行藝人
的那句'你可以等死了'的玩笑話，最能表明他的好心情。
"從神話1輯開始到8輯，一直想以'歌手'而不是raper和舞者的身份活動，
現在這個夢想實現了。因為太認真用心地跳舞，一些關節像針紮一樣的痛"他開玩笑地說
"但是，這是我真得很想做的事情，我的夢想實現了，不是嗎"帶著陽光的笑容，
他完成了這次的採訪。
出處：MYTH6
翻譯：JOJOYU7@SHINHWACHINA
轉載請注明出處
新聞照
http://photonews.paran.com/newsphoto/2006/11/21/my/my200611211603591130_0.jpg
http://photonews.paran.com/newsphoto/2006/11/21/my/my200611211603591130_1.jpg
http://photonews.paran.com/newsphoto/2006/11/21/my/my200611211603591130_2.jpg
-----------------------------------------------------------------
jin你的帽子都戴到快破了....小可憐樣....
大家都知道你很努力!!! SOLO ALBUM真的很棒!!
加油!!! 會大賣到缺貨的!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.47.96