推 coobeler:嗚嗚~~一整個感動~朴前進真的是很努力去完成自己的夢想~ 11/22 18:35
推 forest111:看完有點哽咽 junjin哥真的是很努力的人 11/22 20:17
推 huichao:恩~~希望這六隻~~都可以越來越幸福的~~一定可以的~~ 11/22 23:46
→ huichao:可“歌謠界的酒鬼”~~~-.-""是要講這麼直接嗎~~~(搖頭) 11/22 23:47
推 blackdenoir:感動，淚 11/23 00:25
唱著'Billie Jean'的麥克傑克遜展示著他的'moonwalk(月亮舞步)'。junjin說“這是
我每天都要跟著學的舞步”，他想可以把傑克遜的舞模仿得腿部動作一模一樣。之後看
過New Kids On The Block'step by step'的MV後，嚷著“看到那個，好激動...”
秋天的深夜，首爾狎鷗亭某個擁有數百張LP盤 old pop DVD的bar內，我們和junjin
面對面而坐。他點的歌是培養了'dacing machine'junjin舞蹈之夢的'roman'。
“小學的時候，夢想是做編舞而不是做歌手和明星。那時沉迷於要和傑克遜的break
舞步跳得一模一樣。舞蹈中線是生命。和家裏人一起去的小吃店，常常音樂一響起，
在得到父親的允許下我就開始即興跳舞”
已經在'那個地區'聞名的junjin在首爾上ogum高中的時候通過H.O.T組合成員Kangta的介
紹，被選為SM公司的練習生。從98年作為神話出道至今9年的他最近作為solo歌手活動，發
行了第一張單曲專輯。“因為看到我的偶像們，好像回到了之前的歲月。感傷和回憶一時間
湧上心頭”junjin的眼圈不知不覺已經變得濕潤了。
◇養母幫忙找到了生母
junjin有三個母親。生母在生下junjin後就和他爸爸離婚了，他是由祖母一手帶大的。
小學四年級的時候，爸爸再婚有了新媽媽，但是再次出現家庭不和的情況。那個時期對
於他來說是至今都未能癒合的傷口。中學2年級開始，幸福地和現在的媽媽一起生活至今。
“親媽媽的臉就在幾年前都還不知道長什麼樣子。某天，現在的媽媽說'我要給你一份
一生都會記住的禮物'。原來是幫我找到了生母讓我們見面。她現在還在世”
四年前，在首爾的某個咖啡店，每次門打開，junjin都會帶著焦急的心凝視。那時，一
個高個子的中年美婦走進來。“一霎那間我就知道那是我的媽媽。心裏一直在喊著'來了
，來了'。不知道兒子是藝人的媽媽問著'你是忠載對吧'。”
很長一段時間，junjin和媽媽就是坐在那一直哭。一邊問著“為什麼生下我不養我”一邊
眼淚止不住地流。然而那之後沒有再和生母見面。是因為後來聽說媽媽已經有了一個很像
junjin的兒子，為了不給弟弟造成同樣的痛苦，所以沒再和媽媽見面。
“練習生的時候以及作為神話活動的時候，雖然非常地辛苦，但是再辛苦也不及小時候
沒有親媽媽的那種辛苦。那時候想以後我一定要成為歌手，這樣變得有名了就可以去找
媽媽了。”
◇依靠主的青春期
讓人操心的青春期，junjin說多虧了主。和第2個媽媽一起生活的小學和中學時節，看到
"媽媽開飯"的表情，心裏就不舒服。常常覺得很彷徨。那時伸出援助之手的是教堂裏的
主。
“教會裏的人給了我很多愛。餓的時候去，他們會給我飯，不想回家的時候他們會為我準備
睡覺的地方。一直到中學2年級，每天都去小店只吃小魚蓋飯。一個人吃飯不好意思，所
以總是一邊用心地翻報紙一邊吃。學不進去學，就用過酸化水素把頭髮染色然後出去。到
了教會後，讓我把頭髮染回黑色的牧師說'白色的皮膚還是配黑色的頭髮漂亮'，我的眼
淚當即就流出來了”
junjin經常會去祈禱。‘請讓我找回媽媽吧’。這時在教會的唱詩班裏還可以學習吉他
。現在他每天要在心裏祈禱十次。為了生他和用心養他的媽媽。
◇不是惡童，而是心思很深的青年
大眾對於junjin的誤會很大，"惡童" "花花公子" "禍簍"。然而神話成員們對他的評介是
“心思很深、多情、性格灑脫、野心多的人”。他雖然是歌謠界有名的酒鬼，但是為了
發行第一張單曲專輯為了變身為敘事曲歌手，他克服了周圍的所有誘惑，一個人專心於工
作中。一直不斷重複地說“我會用心做。”
上完廣播節目直接來接受訪問的junjin說“（李）承哲哥在radio studio外聽到我現場
唱得主打<愛不會來>後，稱讚說‘現在不是AR(All Recored) 嗎。jin啊,我一直都知道你
可以展現出你的歌唱實力’”“每次聽到來自周圍人的對於我努力的稱讚，我就會不斷
迸發出新的勇氣和力量。”
現在他每次回家都會抱回數十盤電視臺的錄影帶看。每次重新看總能發現自己的不足
“現在是我的人生中心裏最平和的時期。因為回到家可以舒展四肢輕鬆地睡覺”
出處：myth6
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
轉載請注明出處
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
之前對於他的身世就有所聞,
還好他的養母也很愛他,
Jin真的是個努力的人~~~~~~
恭禧他如願以嚐 發行了這張好聽的Solo專輯~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.166.146
※ 編輯: chenelva 來自: 211.74.166.146 (11/22 18:17)
※ 編輯: chenelva 來自: 211.74.166.146 (11/22 18:18)