[新聞] JunJin出演<便衣巡檢>,創歌手出身的演員出演歷史劇的先河

[carme999 (百合)]

標題：神話JUNJIN，以「便衣巡檢」回歸電視劇

喜劇「NonStop」、電視劇「九尾狐外傳」等中表現出色演技、歌手出身的演員JUNJIN在
SBS「去海邊吧」2年後，回歸電視劇。

MBC電視劇網透露，組合神話的成員JUNJIN將挑戰20集推理歷史劇「便衣巡檢」的主人公。
在劇中，JUNJIN飾演巡檢廳的巡檢金思律，是個正直、頭腦清晰的巡檢。

「便衣巡檢」作為2005年MBC播放過的同名電視劇的擴大篇，講述了朝鮮時代後期，通過
分析性的搜查方法來解決各種陷入迷宮的事件，以及解決過程的正劇。放送當時因為低迷
的收視率，播出6集後提前終演，MBC電視劇網應觀眾的聲援，重新製作了20集使這部劇復
活。

FROM：My Daily
翻譯：東昇西落@BestShinhwa
-----------------------------------------------------------------

標題：JunJin出演<便衣巡檢>,創歌手出身的演員出演歷史劇的先河

組合神話的JunJin通過出演歷史劇拓寬了演技之路.

JunJin將作為男主角出演 MBC電視劇20集作品<便衣巡檢>(導演:金秉洙). 創下了歌手
出身的演員出演歷史劇的先河.

JunJin出演的金思律一角是巡檢廳的巡檢.如果在現代就是警察大學畢業的,開始正式工作
的的刑警.是個有著清晰頭腦和縝密思維的人物. 他曾經對待自己冷靜到有些苛暴的程度,
但自從殺父仇人的女兒(女主角書恩)成了他的部下,就陷入了不便的關係中.

JunJin通過在電視劇<九尾狐外傳>,<去海邊吧>,短劇<NONSTOP4>等多種的作品中展現出的
不俗的演技實力, 牢牢的築固了自己歌手兼演員的地位.現在又出演歷史劇,挑戰高難度的
演技,這得到了FANS的矚目.

<便衣巡檢>作為2005年播映過的同名電視劇的擴大篇,以朝鮮時代後期為背景,是一部描述
以解決迷宮一般的各種事件為任務的巡檢們的悲歡和命運的作品.當時因為不振的收視率,
在第六集時被中止播出.因為觀眾的聲援又在MBC復活.

該劇製作組在確定由JunJin擔任男主角後,角色分配工作已經幾乎完成.以前由趙安出演過
的女主角現在還沒有確定,計劃啟用新人.

<便衣巡檢>計劃在九月開機.

翻譯:abby@bestshinhwa
來源: ocean6
-----------------------------------------------------------------

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.240.230.46
推 candyclub:想起以前他們的古裝照..恩....到時候來看看...(怕怕)
推 ya4ice:繼昨天的的舞台音樂劇，今天來個歷史劇，每天都有爆點…XD
推 chenelva:我倒覺得Jin古裝扮相應該會不錯看唷~
推 erica910wang:又演"頭腦清晰"的角色..想看JIN演他自己..XD
推 Lin1984:雖然有JIN的新戲看很開心~不過頭腦清晰(????)的巡檢
推 vanlly:殺父仇人的女兒 怎麼辦我很討厭這個梗-.-  我也想看Jin演天
→ vanlly:真無邪上學去的角色啊 :P
推 surec:我要看天然呆的Jin~~~>"<  不要頭腦清晰+殺父梗
推 candyclub:我也要看腦袋空空的JunJin
推 jojombo:光看標題還以為他要演出中國電視劇 =_=
推 aboutcanna:... 我也想看傻傻的JunJin 啦．．．　＞＜
推 niner9163:推六樓..好想看天真無邪上學去..Jin阿....上學囉
→ davyfu:演腦袋空空會被批評沒演技耶...演自己哪來的演技 哈哈哈
→ davyfu:我這樣算在嗆嗎?!沒惡意唷!! 我也愛天然呆XD
推 niner9163:演自己才會有魅力阿..傻裡傻氣也可以很有魅力阿
→ niner9163:像咖啡裡的'夏林'就是好例
→ niner9163:太正經的腳色.沒太多表情...jin適合表情多的那種
→ niner9163:傻.但體育好----對了..就像校園裡的講義氣的傻氣老大
→ niner9163:既可以演自己..又可以來個"jin阿..上學囉"