推 jinnieoml:無限製作組正努力喬其他成員的檔期要給他錄臨別特輯... 10/19 18:15
→ jinnieoml:如果再加上幾場送別宴，這幾天jin要忙翻了...＠＠ 10/19 18:17
→ hururu1217:不是忙著錄音嗎?問題是宣傳要叫誰跑....經紀人... 10/19 20:15
這是關於車輛確定的公告.
還請欲參加者詳細閱讀.
*出發日期&時間 : 10月 22日(週四) 上午 9點
*出發地點 : 首爾舍堂站(韓文)1號出口處- 請找尋車輛.
*餐加費 : 1人往返 15,000韓圜 (含布條及點心)
*返回抵達時間 : 預計當天下午 6時~7時之間回到原出發地
*參加方法 :
1.首先請以mail告知參加者的姓名/人數(含本人)/聯絡電話. 例)朴忠栽/2人/010-0324-0819
2.請將費用匯入國民銀行(韓文) 029301-04-076397(戶名:???).
3.於匯款後請務必留言或以mail告知.
4.申請參加者的期限至10月21日(週三)下午1點為止,收款截止請於10月21日(週三)晚間10點匯款完成.
5.無法於時間內完成匯款者亦可於當日在現場繳交參加費用.
6.匯款後如因個人因素無法於當日參加者,費用將不予以退還.
參加者請在約定的時間內到達出發地,不可遲到!!
如還有不了解之處請留言或以mail方式詢問.
還請大家多多參與.
NOTICE about the participation of charter bus FOR OVERSEAS FANS :
(Overseas fans can join it.If you want to join,send memo to ??????.)
*departure time : am 09:00 Thu.22nd Oct.
*departure place : Sadang Subway station (number 2 and 4 line) exit no.1
*participation fee : 15,000 KRW for person (including platcard,between meals and beverages)
1.If you want to join,let me know your name,the number of people(including yourself),and your country.You may send it by email to eyessupport@hanmail.net or memo to ??????(just click the green id) until pm 1 Wed.21st Oct.
ex) JUNJIN / 2 / JAPAN
2.And please wire your participation fee to this bank account : KOOKMIN BANK 029301-04-076397 (account holder : LEE,SEUNGHEE).
3.You have to wire your participation fee until pm 10 Wed.21st Oct.If you're not able to wire,you may pay it on the spot.
4.Do not be late on the day.we're due to leave to the very moment.
If you have any question,write a comment below this notice.Or send memo to me.
Thank you in advance.
FM: JINEYES
翻譯: http://blog.udn.com/patty0922/
=========================
剩三天了T.T
JIN吶~好好享愛這十一年最大的假期吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.125.158