[新聞] 神話、各自的秋天－－日本雜誌JUNJIN採訪

[inmi (----->申彗星溺愛組組長)]

正在製作個人專輯的junjin把dance‧numder作為主題曲預定在10發行再次進行solo歌手
活動。

Mydaily記者眼中的JUNJIN：

Junjin他就像他眼裡隱藏的馬，就是說只看著前面奔跑，只要決定要做他不會關周圍的人
和事一直跑下去這種熱情的性格的主人就是他。去年的夏天，歌迷給他送了隻貓，他就很
專心的養貓，手機桌面也是那隻貓的，很可愛。在專輯裡的傑克上面的「感謝」做為貓的
名字。
有一次參加廣播台的節目的時候說要送禮物送我吧。還有一段時候，專注與唱歌，幾個月
都去卡拉ok很晚才回來，然後就成為了solo歌手。

Q & A 來自讀者的提問

Q：請告訴我們你的名字漢字的意思和出生地
A：樸忠載 忠是忠誠  載是      的意思。首爾市江東區。
(譯者好像沒有翻譯到載~看原文的意思~我想應該是培育)

Q：請說說中國、日本、泰國等地歌迷的特徵。
A：各個國家的歌迷有著不同的文化，也沒有什麼壞處。歌迷們結合這自己的文化愛著我
們神話很感謝他們。

Q：請說說你的暱稱「殺蟲劑」的由來
A：「殺蟲劑」這個暱稱是我本名樸忠載由來的，和「補充劑」也有關呢（笑）

Q：請說說出道時的小秘密吧
A：出道的時候我們是屬於SM公司的，是HOT的kangta介紹進去的，第一次和成員見面的時
候很期待和不安，我想成員們也是這樣的吧。

Q：請說說韓國的值得推薦的地方
A：首爾的仁寺洞。在很近代化，現在化，並且未來化的首爾裡是韓國最美的地方。

Q：在日本想去的地方？
A：富士山。在畫和視頻裡看過富士山，想爬上去試一試‧‧‧‧‧哈哈

Q：最近有感覺日本歌迷變得熱情了嗎，覺得受到什麼傷害嗎？
A：神話有經紀人和保鏢等等人來保護，所以沒有受太大的傷。而歌迷們很熱情的迎接我
們
會擔心他們會不會受傷。

Q：如果成了一個透明人？
A：去見塔利班代替死去的人報仇

Q：五年後在做什麼？
A：神話的兵役完了以後，和神話一起活動還有SOLO的活動可能會比現在更努力。

Q：聽說明年有成員去兵役，有沒有感到不安？
A：作為大韓民國的男人不因該逃避要誠實的去接受。成員們都是這樣想的所以沒有什麼
不安。

Q：有在日本發行solo專輯的小消息，是真的嗎？？
A：計劃中有，不過還沒有定內容之類的，公佈的話，如果沒做到的不就是謊話了？
所以現在是準備中‧‧‧（笑）我自己很希望現在馬上能在中國和日本發行，看樣子這個
還需要點時間。

Q：玟雨和彗星都開了個人演唱會，junjin的個人演唱會是什麼時候呢？
A：這個也是準備中（笑）。

Q：以後除了作為歌手的活動以外有沒有預定出演電視連續劇？
A：當然有了，還沒有決定，不過有預定，可能明年考慮。


來源：ERICVOICE
翻譯：泡泡天使@shinhwachina
轉載請註明


嗯！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.86.97.56
推 davyfu:朴前進你好有國際觀.........
→ davyfu:請做點跟蹤之類的小事情就好....
推 hyesunggirl:還是跟文大一起去跟蹤鳥媽媽吧~~~><~~~
推 carme999:好偉大勇敢的抱負,小朴想當特務J(筆記)
推 MamieCH:噗 樓上我笑XD
推 calistop:怎麼大家推仁寺洞阿=.= 雖然說那裡真的很棒~~~
推 chenelva:特務J ~~~XDDDD
→ lesily:感覺受訪的時候在放空~特別是最後三個問題,你有回答嗎XD
→ lesily:除了隱形人那題是醒著的XD特務J給Jolin作,DoubleJ快出2輯
推 baskin:LSD好笑  一輯都還沒出咧  哈哈哈
→ lesily:對不起我說錯,是1輯快出~想幫他蒙混生產量失敗XD