→ etwyeh:朴前進~GOGOGO!!! 06/20 23:44
推 pacake:鳥寶寶加油~你會越來越棒~越來越幸福的! 06/21 01:00
推 nanajin:如果你想脆弱，我們會為你擋在前面。 06/21 02:41
http://img403.imageshack.us/img403/2273/ms20080620072839453950sf4.jpg
你知道甜中有苦的巧克力的味道嗎？有人在江山易改的10年卻一直處於歌謠屆的最高峰。
他就是具有最長壽偶像組合的稱號，3月舉行了象徵榮耀的出道10周年演唱會的神話的
junjin。對於他來說，巧克力並不是一直只有甜。
即使如此也不後悔。甜味、苦味，都成為一種經驗的現在，junjin有點理解人生的真味。
對於‘所謂的人生是什麼’的問題，可以給出一個堂堂正正的回答的2008年，junjin發行
了solo1輯‘前進 new decade’，邁出了走向開新歷史的第一步。過去的10年如果說是屬
於神話的junjin的，以後的10年只有junjin自己的表現。
"剛毅男人的形象，累."
"開始活動有一個月了。雖然神話活動的時候也很努力，但是什麼也不知道地做的時候和
現在，對於工作的態度有了180度的轉彎。雖然因為一定要做得更好的想法而有很多的壓
力，但是看到大眾給我讓我覺得榮耀的支持時，有一種喜悅感，因此常常感到了力量繼續
做下去。"
過去10年的經歷將他打造成一個剛毅的男人的想像。但是junjin因為跟隨著自己的‘剛毅
男人’形象，曾經有很嚴重的心病。
他‘剛毅男人’的形象源于出道時為了讓大家知道神話，出演人氣節目‘出發!dream
team’。當時帶著一定要讓大家知道神話的想法，他抱著死也要跳的心態去參與。作為萬
能 sportsman，即使痛也要裝作不痛，受傷了也沒關係，要從所在的地方迅速地起來。
“當時託福於‘dream team’，即使去地方，老奶奶、老爺爺也認得出我。我很感謝也覺
得很幸福（笑）。但是那個背後有很多辛苦”
新人怎麼可以露出痛的表情呢。在具有最高收視率的節目中。即使很短，告訴大家的也是
神話而不是junjin，所以他忍了又忍。
因為這樣，某一刻，人們開始有了‘junjin=剛毅男人’的意識。
“曾經有過非常難受的日子。強烈地想去休息，然而大家都說像個鐵人的你哪里會痛，別
鬧了，快點出來。哈哈哈”
從那時起，junjin就按著即使痛也不會說痛的話將自己打造成‘剛毅的男人’
http://i281.photobucket.com/albums/kk204/eoust2001/ms2008062007283945395_1.jpg
"現在好像有點瞭解‘我’"
但是，junjin現在不再煩惱別人會怎麼想我了，不會讓自己痛了。因為之前痛過痛的，也
受過了傷害
“已經10年了，所以現在對於一切超脫了。也對所謂的我這個人有了進一步的瞭解。特別
是這次準備1輯的時候，對於‘junjin’這個人有了很大的省察”
對於他來說，1輯是一個發現真正的自我的東西。雖然過去的一個月沒有休一刻，但是他
絕沒有感覺到疲倦。
因為做的是自己的音樂。此外，fans也只看著junjin這一個人，送上忠誠的反響，所以沒
有什麼奢望的了
“練習1輯主打曲‘wa’的舞蹈和唱歌時，發行了又一個燃起強烈的勝負欲的我。雖然強
烈的勝負欲是好事，但是偶爾也會可怕。雖然那勝負欲會讓我變得很帥，但是不是有過猶
不及的說法嘛（笑）”
junjin現在心裏從容了，知道了‘空白的美’。雖然一度曾經心裏不健康有過自殺的念頭
，因為別人一句話也會受傷，但是現在不會了。
對於意識到‘放下’的美的junjin來說剩下的只有前進。
出處：starnews&oceans
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
===================
測試一下哪個圖片空間開的較快
如有op敬請告知
--
http://www.google.com.tw 不要點，點了會後悔死的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.194.131