作者taka0725 (神話山山山山山山)
看板Shinhwa
標題[分享] GRAZIA 10月份 JUNJIN訪問內容翻譯
時間Thu Oct 8 11:32:25 2015
http://imgur.com/9bTnp0z
現在
我
是認真的
JUNJIN以無表情的臉說著嚴肅的話題，中途也會來段玩笑。
如果因為沒想到的玩笑而噗哧笑了，之後再次看他的話，他又會以沒發生什麼的樣子繼續
他說的話題。這樣的他在對話中一直是認真的，看起來稍微還有點孤寂，只是因為幾個玩
笑的瞬間而掩蓋了不太看得出來，好像我們到現在為止那樣地誤會他了。
http://imgur.com/GIfBmIH
看到某個新聞裡曾說過 "為了生存而做綜藝" 這可以稍微一窺17年演藝圈生活的競爭激烈
因為從結構上來說，如果出了專輯，不可能不上綜藝。放送這個東西得有趣開心才行，所
以就會努力去做吧。我在唱歌的舞台上也是一樣認真的，所以也喜歡這樣接受采訪，可以
認真的嘛~
聽說神話成員們一起喝酒時也是JUNJIN先生和Eric先生屬於說認真話題的一方。
上個月神話安可演唱會結束後也是那樣的。我和Eric先生坐著(說了)一個小時(笑)。
聊什麼？最近的苦惱這類的東西嗎？或是婚姻嗎?
結婚或是女朋友這類的話題也是會偶爾說，不過說的最多的還是這次的專輯。無論如何我
是隔了這麼久SOLO，所以得要嚴肅吧。
最近笑得最開心是什麼時候？
不久前我拍攝中有一個環節是 "和fans約會" 。我是那種聽到稱讚的話會覺得相當不好意
思的類型。 fans知道那個，一直在我旁邊說 "哥哥，帥" 。這時真的不知道該怎麼反應
。 (笑)我就回答說"好，謝謝 "結果又被問" 怎麼了？哥哥害羞了？" 我一直忍著笑，
最後爆笑出來。
讓人意外啊。 聽到說 "帥" 感覺是很平常，沒什麼的啊。
覺得搞笑
哪裡？
不知道。作為稱讚說一次 "帥" 的話，會回答 "謝謝" ，繼續說帥的話，就覺得這是真的
還是假的。 (笑)
為啥？覺得是假話？
雖然並不是不相信，但是反正就是覺得很不好意思。如果你一直聽到別人說你漂亮的話
不會覺得不好意思嗎？
這個嗎(笑)。像我這種普通人不會一直聽到說那種話。 anyway，聽說非常積極地參與這
次的SOLO專輯 "#REAL#" ？
以前我覺得如果有一個好的作曲家給了首好歌，我錄了音，歌曲製作出來，這就結束了。
像這次具體地花心思進去還是第一次。
覺得怎麼樣？
我幾乎每天都和作詞家作曲家通電話，在美國進行神話演出時也一直在修改，以至於從某
方面來看，我是帶著一種製作人的心情吧。
對這次專輯很愛啊
我也是那種如果常常出專輯的話會努力就那麼竭盡所能地去做的人，而這次是時隔7年，
說到壓力那不是開玩笑的。
慶幸感覺是成功了嗎？ "looking at looking at looking at you" 的中毒性那可真是
了不起。睡覺時都會想起來啊。
那首歌我第一次聽是也是對那部分中毒。這樣弄更好點嗎，那樣弄更好點嗎，主意就這樣
直接出來。
是親自作詞的吧？
和後輩一起。歌詞改兩三個字都要花一兩個小時。沒想法時互相懵了看著說 "怎麼辦呢，
怎麼辦呢，今天取消錄音下次再來嗎？" 就這麼樣時，中途如果出來了什麼的話又會覺得
開心，再進行錄音。
還有寫好了的歌詞嗎？
想寫的很多，寫了的也很多。可是又不可能不去顧及當時歌謠界的氛圍或是各種各樣的狀
況。我不知道啦。 (XDDD)
為什麼這麼久才發專輯？
退伍後進行了神話活動所以這麼久，對我來說與SOLO相比，神話依然是主要的。
就這麼過去了6年嗎？
時間真的是一下子就過去了，現在覺得可能不能再不做了。
現在我感覺我過的就是和別人一樣的平凡的生活。工作後下班，如果第二天沒有工作的話
就去找高中同學喝一杯，休息時去見之前沒法見的人聊工作。興趣嗎？五子棋，用手機玩
五子棋。說到這個的話大家都笑了。
http://imgur.com/1Q8eKe2
即使是JUNJIN，時隔6年站在SOLO舞台上的話好像也會不適應。
完全不會那樣。因為其實我並沒有休息而是一直在工作，所以雖然也有覺得累的時候，不
過現在來看倒不如說是幸運啊，也許休息了再出來的話會不適應吧。
休息的時候做什麼？
就是…那個…去見工作時沒法見的人。
聊什麼？
聊專輯。
其他興趣愛好呢？
手機遊戲？
什麼遊戲？
五子棋。大家都笑。
愛好有點老式
是嗎？我也是會打流行的遊戲的，可是最後還是又回到五子棋。
有旅行的計劃嗎？
沒有。因為這次專輯結束後直接下一張專輯出來。 (指repackage吧XDDD)_
哇，比想得無聊得多啊。
現在我感覺我過的就是和別人一樣的平凡的生活。工作後下班，如果第二天沒有工作的話
就去找高中同學喝一杯。可是我認為那也都是因為年少時經歷過了不恰當的生活，現在才
能如此。
說到年少時是20代初嗎？
那時喜歡與人見面，想和大家變得更親，因為這麼想，所以如果被叫去喝酒都是無條件去
的。
現在和同學們喝一杯是一種開心嗎？
現在即使是反覆說一樣的話，去和每天見的朋友見面的話還是覺得更舒服
JUNJIN先生出道以後到現在感覺都保持了固定的體型。沒有暴肥或暴瘦過，好像自我管理
很徹底。
一次吃得少，都是分幾次吃的。絕對不會暴食。即使喝酒也不會吃可能會長肉的下酒菜。
吃炸雞時也是撕了雞皮只吃點瘦肉。 (哥把皮都給允表吃了嗎XD)
了不起啊？
現在就是成了習慣了，不太吃西餐。因為小時候只有和奶奶兩個人生活，百分百只吃韓餐
。
也很努力運動吧？
坦率地說跳舞是最好的運動。因為是有氧肌肉運動，所以練習時也是故意像運動一樣幅度
很大地做動作。
會穿著西裝登台吧？瘦削的身材和西裝真的很搭。
如果我是還在20代初的話，我會穿hippop感覺的衣服，可是現在不談搭不搭，那麼穿的話
可能也不太合適吧。慶幸的是做音樂還是很搭的。
還有麵包帽嗎？ (笑)
呃啊。麵包帽。搬家的時候全丟了。 (笑) (麵包帽已經離不開哥了XD)
那麼多全丟了？
啊，不是丟，是都收拾到一起送給保育院了。因為有非常多新的，麵包帽和闊腿褲子都送
了。
在準備採訪的時候去看了下JUNJIN先生的Instagram，每每發圖都有非常多tag。 JUNJIN
怎麼看tag？
呃…像是以前的麵包帽的感覺？摘也摘不掉的。
哈哈哈。 JUNJIN先生想到的最大的黑歷史是什麼？
和成員們一起做那種搞笑表情後毀了的那些瞬間。因為工作人員說 "再來點再來點再來點
" 所以我知道會成黑歷史還是做了。
被截圖成了永遠留下來的啊
演出時fans還把那些照片做成了手牌。 (笑)
寫真集現在再看覺得怎麼樣？
不看。 (笑)
真的嗎？
我開玩笑的。那時正年輕，又很努力做運動，所以可能就覺得希望能留下來。現在看的話
，又會回想起那時，記憶猶新。雖然音樂也可以，但是照片這東西可以喚起記憶嘛。再加
上那時神話活動時我們一起真的很有趣，看到照片的話那時那些情形都會一一想起來。
時間真快啊
是啊，17年一下子就過去了。以後大概會過得更快，現在再過幾年我就40了。
對年齡的第一個數字改變會擔憂嗎？
恩…不知道。時間太快了，所以有點怕。從29歲到30歲時也是那種一半緊張一半期待。哈
哈。
前面的數字變成4會怎麼樣？
會完全瘋了吧。 (笑)我開玩笑的。那個…就是會按著那時的狀況好好做就行了吧。我也
會像朴振英哥和其他前輩們那樣，可以充分地去做好。
如果再接到拍寫真集會邀請會怎麼做？
為啥要拍那個(笑)？感覺不會拍商業寫真。在更老前想是想過和妻子一起拍一次。在家裡
只有我們倆可以看的。以及為了維持那時的身材，我們一起運動。
與妻子對於結婚有什麼憧憬嗎？
恩…如果妻子給我準備了飯的話，我真的會帶著感激去吃的。無論做得好不好，因為我長
大的過程中沒有吃過一次母親做的飯。(TTTATTT)
以及洗碗筷一定是我來做吧，我真的很會洗碗筷~哈哈哈。
結婚了的話感覺真的會是一個很多情的丈夫。
從小父親就說拖地擦洗本來就是男人該幹的事。他說這些需要很大力，就當作是做運動。
所以我認為這些是當然的事，不過有很多男人不怎麼認為。反正結婚了的話，繁重的家務
活我想做。
對孩子們來說想成為什麼樣的爸爸？
一個帥氣的爸爸，雖然大家都會那麼想。很會管理，用一隻手抱起孩子吧。
像JUNJIN先生的父親那樣嗎？
我父親就像那樣。想就那樣地變老。
Cr.SHCN神話中國
-------------------------------------------------------------------------------
很喜歡這篇採訪，最平凡的幸福是哥想要的簡單願望，不管怎樣只要你們幸福就好了^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.240.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1444275155.A.BE1.html
※ 編輯: taka0725 (36.233.240.134), 10/08/2015 11:48:16
推 bluegirlmink: 汪汪，只要哥哥們快樂就好ˊˇˋ 10/08 11:47
推 cloudalice: 歐巴，帥！ 10/08 14:30
推 December16: 害羞的樣子真迷人 10/08 17:18
※ 編輯: taka0725 (36.233.240.134), 10/08/2015 20:10:05
推 saramidda: 喜歡這篇專訪~~原來tag是麵包帽嗎XDDD 10/09 00:05
推 nn528: 我不知道啦 XDDDDDDDDDDDDDDDDD 10/10 12:00
推 birdd: 為什麼不拍啦 不是要給我們看正面嗎？(喂) 10/10 23:41