作者dolothy (桃樂絲)
看板Shinhwa
標題[歌詞] Junjin《New Decade》2 .wa
時間Fri Apr 25 16:43:57 2008
我看著妳的時候,為什麼要避開我的眼
從剛才開始,妳對我是有心還是無心呢
會繼續守望著妳
uh~今天晚上我是如此想要妳
妳不會理解我這樣的心的
(我也想要妳)
我也是在守望著妳,為什麼妳對此一無所知,來我這兒吧
走過來,走過來吧,babe
來我這,來我這,my lady
我只等妳
即便只是一會兒來我身邊無需任何話語看著我看著我吧
tonight今天晚上如此地想要妳
行動勝於言語,妳轉動的腰身已經在告訴我girl you want me
(我)走近一步的話,(妳)就總是要離得更遠一些
視線對上了的話,為何總只是掛著曖昧的微笑
uh~今天晚上我是如此想要妳
妳不會理解我這樣的心的
(我也想要妳)
我也是在守望著妳,為什麼妳對此一無所知,來我這兒吧
走過來,走過來吧,babe
來我這,來我這,my lady
我只等妳
即便只是一會兒來我身邊無需任何話語看著我看著我吧
tonight今天晚上如此地想要妳
像這樣無法送妳走還在妳的周圍打轉
不要遲疑妳抓住我的手吧
(我)如此地想要妳
走過來,走過來吧,babe
來我這,來我這,my lady
我只等妳
即便只是一會兒來我身邊無需任何話語看著我看著我吧
tonight今天晚上如此地想要妳
like beyonce像這樣,妳我一起到天明(sunrise)
整晚靠近彼此看著我在長夜過去之前(let’s get it on)
翻譯:tweetyjin@doublej
轉載請註明出處,謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.133.190
推 ellesa:uh~今天晚上我是如此想要妳...這麼直接XD 04/25 16:59
推 nanae63:今晚我也想要你...小JIN,今晚記得來我的夢中喔!哈哈哈!! 04/25 18:00