[新聞] 出演'膝蓋道士'的JUNJIN "曾打算退出神話"

[davyfu (最近人太好，降不對。)]

[06.26] 出演'膝蓋道士'的JUNJIN "曾打算退出神話"

神話的JUNJIN在25日傍晚出演了MBC的'黃金漁場-膝蓋道士'，直言不諱。

特別的是，他吐露了童年時和母親分開跟著奶奶過，及所經歷過的心痛，浸濕了眼角。

JUNJIN吐露說為了做好事而前往托兒所等處時，因為比誰都更了解沒有父母孤獨生活的孩
子們的心情，內心疼痛不已。

再有，他還坦言說因聽到內心疼痛都被人說成是'故意那麼做的'而難過，曾經一時打算退
出神話。

http://photo-media.daum-img.net/200806/25/ked/20080625235619.316.0.jpg

他說當時因為金烔完的一句'沒有JUNJIN的神話不再是神話'獲得力量，表示了對金烔完的
感激之情。

他沒有忘記把他艱難帶大的父親查理朴。並且，對於並非JUNJIN而是朴忠裁的夢想，他說
：「無論是在節目裡還是演唱會上，都想要表現出好的模樣，展現出歡笑」。

JUNJIN說的'應該更好笑的'，既留有遺憾，也惹人發笑。
JUNJIN的苦惱是：「人們好像不了解我」。對此膝蓋道士大喊：「今天的節目讓人們了解
了朴忠裁的一切」，解決了JUNJIN的苦惱。

來源: hankyung.com
翻譯: 韓小國 @ BESTSHINHWA
轉載請注明,謝謝.

[06.26] junjin，出演『黃金漁場』回顧10年演藝生涯

http://ahatv.co.kr/File/Article/200806/20080625170009_O.jpg

神話成員junjin出演了『黃金漁場膝蓋道士』。作為偶像組合出身的成員來到『膝蓋道士
』是一個很例外的事情。junjin在節目中回顧了出道10年的演藝生涯。

作為神話成員具有『perfect man』稱號的junjin表示10年來所呈現出的形象都是假的。
「即使痛也要裝得很強」。他還透露了自己並不是花花公子，「一次也沒有腳踏兩條船」
。

他還袒露了三年裡一直去同一家飯店吃墨魚蓋飯的故事。此外，他還透露了因為對舞蹈的
熱情，在4000：1的選秀中脫穎而出但是公司卻沒了的事情。

此外，junjin還講述了與junjin這個品牌的勝負欲有關的故事。甚至還透露了為了不輸給
神話成員而回家練習的故事。他還表示自己因為有嚴重的憂郁症還患上了驚恐障礙，以至
於有一年半需要接受藥物治療。

出處：oceans綜合
翻譯：jojoyu7@shinhwachina

百度其他新聞總匯

JunJin從出生到成人一次也沒見過生母。

母親在JunJin出生後就和他分開生活，JunJin是由奶奶喂養長大的。父親因為工作關系
不能回家，只是寄來生活費。初中4年級時有了新媽媽，但是從小在奶奶懷中長大的他無
法輕松的適應新的家庭生活。

中學時沒有人給他做便當，就吃著同學們的便當度過了學校生活。這樣的生活讓他比其他
人更早的感受到『家常便飯』的珍貴和父母親的珍貴。JunJin一邊說著自己至今仍無法自
然的叫出媽媽，一邊流下了眼淚。

23歲時，JunJin第一次能和生母見面。現在的媽媽看出了JunJin的心思，安排了他和生母
見面的機會。但是JunJin從媽媽的口中得知有一個和自己一樣的孩子後，為了弟弟不經受
和自己一樣的痛苦，再也沒有見過親生母親。

JunJin「想不到奶奶會去世，我不懂事的時候做的那些讓奶奶傷心的事一件也忘不了。我
不能去育幼院，看到和我(命運)相似的孩子們就會控制不住自己的感情。但是因為我要表
現堅強的形象，所以即使想哭也不能哭，這樣太難受了，所以想過退出。」

因為(要表現)和實際的自己不同的形象，經歷了痛苦的JunJin想過退出組合。但正是同組
合的成員金烔完留住了這樣的自己。
金烔完對甚至想過去國外的JunJin說「如果沒有我(指JunJin)，神話就不再是神話了」，
這樣的話留住了JunJin。他表示神話成員們能彼此相識相知真的是一件很幸運的事。

雖然中間有過很多困難，但是克服了那些困難的JunJin再一次決心竭盡全力去做一個有資
格得到來自歌迷們的掌聲的歌手，將來做一個帥氣的父親，充滿孝心的兒子，孫子。


神話JunJin告白令人心痛的家史，留下了眼淚。 

JunJin出演了25日播出的MBC《膝蓋道士-黃金漁場》。他在節目裡告白說「初中時期去野
餐，因為離婚而失去母親的我必須要有新的家庭才能吃到紫菜包飯」「對於這樣的我感到
抱歉的奶奶帶著紫菜包飯來到了北漢山山頂。但是我卻因為是叫奶奶而不是叫媽媽，就叫
腿腳不便的奶奶回去。」

之後他說「回到家後，奶奶一個人哭了，眼睛也哭腫了」「這不是奶奶選擇的人生.. 也
不是我選擇的人生，但是現在依然是記憶中讓人心痛的事」

關於和新媽媽的關系「現在的媽媽和我就像是親密朋友」「現在仍無法寫出『媽媽』這個
單詞。常常含糊其詞的來應付」

「盡管如此，也只能有個生母的空位。當時，現在的新媽媽安排我和生母見了面」「就像
電影場景一樣.. 一個人去不好意思，就和朋友一起去了。在舍堂站的咖啡館裡等著，但
是一眼就認出了生母。」

他還回想道「見面後第一句話是『為什麼這麼做？』「雖然流著眼淚，但如果當時是拍戲
的話，說不定還可以拿到男主角獎」」

最後他告白了自己的心情「做節目時最難過的就是去類似育幼院的地方」「來到那種地方
會控制不住自己的感情，因為我表現較多的是堅強的一面，所以不能隨隨便便就哭。」


百度截圖....一堆
http://tieba.baidu.com/f?kz=419469541


BTW，日本沖繩的活動取消了。
http://pd001.mofile.com/p/1/2008/6/25/4/4RY0E1MPHF_205.jpg


--------------------------------

因為當初年紀小~~~

--

外星人是我
我是外星人


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.88.182
推 nanae63:又泛淚了…jin oppa~~~fighting！！（哭點太低了啦…）
推 choomia1108:是貼心KDW開導的~~ 這點朴前進好像提過不少次
合併下一篇
推 ellesa:那家店在哪?!!!!!
※ 編輯: davyfu          來自: 61.224.88.182        (06/26 12:39)
推 eeeting:(含淚看完)如果說李安迪讓我心疼指數是100的話..朴鳥寶一
→ eeeting:就是他的100倍了...((我可以做便當給你吃啦))學鳥飛走..
推 XBox:心疼鳥寶+1  >"<....
推 lovekoichi:亂入 單純鳥寶又被騙了 這次是綜藝詐欺事件 呵^^"
推 ellesa:LSD說高手來了嗎?   這個CUT裡面JIN好 MAN^^
→ lovekoichi:http://0rz.tw/f84nn 要說他帥氣呢 還是...
推 duckie1121:大家都一直騙單純的鳥寶寶 如果有壞人真的看中他計畫去
→ duckie1121:騙他 這些節目是要負責嗎...鳥媽的擔心不是沒道理啊XD
推 bessy1102:LSD~鳥媽真的有在擔心嗎!?不是關心他的電玩和三輯嗎?淚~
推 duckie1121:哎..Junjin真的應該找個可以好好照顧他"聰明"又賢慧的
→ duckie1121:女人 不然鳥媽在忙(誤)的時候 他真的很讓人擔心~ XDD
推 sharlinee:感謝DW開導~也感謝鳥寶留下~你們都要遇到好女人阿~~~
推 pacake:好心疼~我們善良又單純的鳥寶現在未來一定可以過很幸福的!!
→ XBox:看了高手來了好想哭>"<...
推 babyjin:實在擔心這些節目的播出讓他又被壞心人盯上阿..
推 vvtotal:我哭點也低~~超感動~jin 加油