[閒聊] Junjin日本fanmeeting後記

[etwyeh (Shinhwa & 鳥寶寶)]

[04-22] Jin日本fanmeeting後
我去了jin的fanmeeting，寫了一點點後記。
韓語太難了，所以用了翻譯機器。
如果有奇怪的地方，敬請諒解。

在東京站集合，我們一行5輛公共汽車共200個人一起出發去jin的fanmeeting.
因為這是第一次完全只與jin fan相關的event，所以我們完全興奮啊。
上了高速，經過了4個小時，我們達到了福島的會場，那裡是有著賽馬場和運動場等
的度假培訓地。
所有人都聚到了一個房間開始做遊戲。分組回答問題，回答正確的組即可獲得point。
所提的問題就是諸如「把jin介紹進公司的前輩是誰」，然後下面就有[1XXX 2XXX
3kangta 4xxx]這樣的。問「jin不擅長（或者是討厭的？）運動是什麼」，正確答案是
籃球，但是我們都答成了cycling(自行車）。
jin不擅長打籃球的嗎?嗯 ，，，沒法信服啊.><

遊戲結束後,jin終於登場了！會場一片歡騰。
jin穿著灰白色外套和小馬甲，裡面是黑色的T-shirt。T-shirt領子開到了胸口，
真的很性感. ^^ 下面穿著白色的棉褲和白色的鞋子。
一開始看起來有點累。
給簽名的時候我把相冊拿上去了：WILD-!
翻到了相冊裡的JIN的具衝擊力的照片之後，JIN「oh---」了一聲. ^^
雖然讓他在空白的地方簽，但是他卻笑著快速地簽在了hip(臀部）上。
一定是想要把hip(臀部）遮住 ^^
我們也給工作人員們準備了點心，很可愛的（PS:有照片，但沒法顯示），
因為我們是jin的應援組啦。
給所有人簽完名後，jin就開始講話了，說雖然已開始只是準備了single（單曲輯），
但是後來歌多了，就變成了正式專輯。

那以後暫時解散，然後就是晚飯和bingo&唱歌房大會。
jin站在中間說「乾杯」，會場的fans就一起乾杯了。
jin真的很高興
bingo遊戲..jin選出的第一位（最重要）就是爸爸，真的是大孝子啊。
下一位是彗星

然後就是K歌大賽了。
一共分成20個組在JIN面前進行比試，照片在造型師hyunroki的cy上有。
每個隊都想獲得高分，都卯足了勁唱歌跳舞，jin也樂在其中。
在K歌大賽獲得優勝的組，jin給她們調了雞尾酒，雖說是要把酒和果汁摻在一起，
但是jin卻jabojabo地倒入了很多酒.
象調酒師一樣晃著酒的jin真的很帥。
調好之後jin還輕輕地品嚐了一下!

第二天上午是運動會。
先是拔河比賽，是20人為一組的大戰,jin做裁判 ^^
fans們很認真地比著
最後的優勝隊與jin和工作人員組成的隊比賽，但是沒多大會jin他們組就支持不住，
敗下陣來了，就在即將要輸的那個瞬間，jin馬上就掉頭轉換了方向，
加入到fans隊來了^^ 完全討厭輸的jin哪^^
那以後就是dodge ball，然後運動會就結束了。
午飯之後大家又分組和jin拍了照。

百忙之中來到日本給與大家這麼幸福的時間真的是很感謝，同時也祈願演唱會能夠成功，
懷著這樣的心情，我們說「週末的演唱會一定要成功哦」，jin馬上說謝謝

從年輕的小女孩到老奶奶，很多jin的fans都度過了極為愉快的時光。
給與了這樣的機會，我們真的是無限感激。
雖然很認真地寫了，但是一定還是會有錯誤的，所以如果理解了的話也請
幫我指正一下哦^^

週末就有演唱會了
一定會是很快樂的，所以滿心期待著 ^^
First concert&專輯大發!

PS.由於這是日飯寫的韓文後記再加上本人水平有限，如果萬一有理解出現偏差的地方，
也請大家多多諒解哦～～～

來源：JINEYES
翻譯：tweetyjin@doublej
轉載請註明出處，謝謝！！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.0.41
※ 編輯: etwyeh          來自: 220.142.0.41         (04/22 17:22)
推 davyfu:你爸是文艾力!!!!!!!                          (放錯重點)
→ davyfu:原來，前進度假完回來後...最不擅長的已經不是游泳了(菸)
推 jessane:為蝦米日飯都有這種FM啦~~~不公平不公平不公平!!!!!
推 ellesa:是游泳喔?!(汗) 不能喝酒但也想喝JIN調的酒啊!!
推 takkinebo:fu推的好~ 你爸是文艾力!!!
推 shting:我只覺得..連辦FANMEETING也安排運動會..你也太愛運動了
推 kkgo:哈哈...看到那題..我第一直覺是游泳欸..jin不會打籃球嗎
推 lesily:所以最重要的是文艾力&彗星...XD               (摸頭很乖)
推 hyesunggirl:"下一位是彗星"...亂感人的.(不知在多愁善感什麼勁)XD
推 nanajin:在1輯MV受訪的時候不是說跑步籃球都是強項嗎?
→ nanajin:但這篇對我真的太閃了(哭著跑開)
推 hoon1986:喔~~八月也來個FM好嗎~~~ "下一位是彗星" 看了真開心