推 McfW:只記得叮嚀社長注意身體~那你自己的身體呢?? 09/06 17:04
http://tinyurl.com/6y3749
李玟雨-JunJin單獨採訪(上)
李玟雨和JunJin為參加神話日本官方fanclub成立式活動接受了訪問。1700餘名fans聚在
一起好像是神話的演唱會現場，在谷C.C Lemon Hall的化妝室內見到了兩人。
- JunJin不久前過了28歲生日，已經28歲了有什麼感想呢？
(JunJin) 之前對於年齡的增長有點恐懼，周圍的人都說‘男人從30歲開始’，現在想要
快點變成30歲。
- 好像也收到了很多禮物啊，目前為止收到的禮物中感到尷尬的是？
(玟雨) 收到過女人胸部模樣的靠墊。不知道該怎麼辦覺得很難堪。 這...XDDDDDDDD
(JunJin) 有連同信一塊兒送錢的歌迷。心意和信都會高興地收下，錢會還回去。
- 出道已經10年了，目前也有成員要入伍，發生了很大的變化。神話以後的目標是什麼？
(JunJin) 會像現在一樣以個人身份唱歌，或者演戲，仍舊想讓大家看到努力的樣子。以後
15週年，20週年也能舉行神話的紀念演唱會就好了。希望那個時候趕快到來。
(玟雨) 不要難過或者沮喪，跟fans約定了的。不只是韓國，而是想要全亞洲所有的fans在
神話的身邊，像家人、像戀人一樣的相愛。
http://tinyurl.com/6z3tzk
李玟雨-JunJin單獨採訪(下)
- 10週年的時候想對自己和對彼此說的話？
(玟雨) 我想對自己說“不要改變吧”。 能夠一直走到現在，不會忘記對週圍的朋友，
fans給予的幫助和支持表達感激之情。
想對JunJin說“不要動搖，愛自己”。無論何時，我們在一起希望能找到前進的
地方。
(JunJin) 對自己說“不要忘了最初的想法吧”。以前年紀輕也不知道什麼東西，只是無條
件地努力做，現在各種事情都知道，視野更廣闊，想法也更多了。懂得即使沒有
休息能一直做事情也是非常幸福的事。
對玟雨哥說“不要動搖，愛自己”..(笑)..開玩笑的。馬上就要發專輯了，要注
意身體，希望無論何時都要笑著去努力。對我來說只有哥了，想要告訴他非常愛
他。
- 最後，對日本fans說一句話
(JunJin) 最近神話的活動很少，擔心到了日本是否有fans來。可是來了這麼多fans真的很
高興，一個人來就會有點孤單和不安，能和玟雨哥一起來也很好。一定要遵守給
fans的約定。
正在solo活動中，希望大家多多支持。雖然在舞台上也說過fans是必不可少的，
無論從哪裡來。帶著滿滿的愛，9月玟雨哥的新專輯也要發表了，也期待能在首
爾的公演中再次看到日本的fans。
(玟雨) 從久違的觀眾臉上看到了愉悅，看上去很享受，就非常幸福。像今天一樣沒有變
化就好了。漸漸地感覺和fans像家人、戀人一樣的親近，這很可貴。無論何時
fans都在身邊用愛和微笑支持我們。
希望多多期待即將發表的專輯。9月在首爾有JunJin的公演，(我)預計12月會在日
本活動同時也有演唱會。因為是入伍前在日本舉辦的最後的公演，如果能有很多
人來看就會很高興了。希望大家身體健康，愛你們。
直至活動結束之後，兩人始終沒有露出疲倦的神色，笑著認真地回答了一個又一個問題。
表露出兩人在過去的10年間累積起來的深深的信賴和情誼。
來源：chosun
翻譯：wendyid@ShinhwaZzang.com
轉載請自傳圖片並注明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.65.215