[新聞] Junjin演唱會前發布記者會(3則)

[syuanys (哼哼!! 女高中生4 >"< )]

Junjin,沒有神話就沒有我

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/1-1.jpg

歌手JUNJIN(神話)5日下午在首爾廣場洞MELON-AX召開了單獨演唱會前的記者會。

5日，6日兩天舉行JUNJIN的首次單獨演唱會‘Together 4ever’演唱會，由於神話成員的
參加將會令舞台更加閃耀。因出演MV拍攝而變得親近的HIP POP組合Dynamic Duo和以
'DISCO'回歸的嚴正花將會以特別嘉賓的身份上台表演。

偶像組合神話出身，以SOLO歌手變身成功的JUNJIN，現在正在以MBC‘無限挑戰’第7個成
員，SBS‘夜心萬萬2-藝能村選手’等綜藝節目活躍中，即使在繁忙的放送活動中也見縫
插針地進行演唱會練習，顯示出對於出道以來的首個單獨演唱會的熱情和投入的感情。


JUNJIN，今天舉行首次單獨演唱會

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/2-1.jpg

JUNJIN，請享受演唱會

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/3-1.jpg

JUNJIN，雖然沒有一直練習，但是會竭盡全力

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/4.jpg

JUNJIN，要開一個享受的演唱會

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/5.jpg

JUNJIN，會展示給大家一場最好的演唱會

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/6.jpg

我是神話出身的JUNJIN

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/7.jpg

FROM: Newsen
翻譯: 蟲蟲豬豬 @ bestshinhwa.com
轉載請注明出處!
----------------------------------------------------------------------------

JunJin “Eric 入伍的話會嘩嘩地哭”

http://i369.photobucket.com/albums/oo132/syuanys/40d00535.jpg

JunJin說“Eric入伍的話我會哭。”此語引起注目。
JunJin於5日晚8點在首爾廣場洞Melon─Ax舉行首次個人演唱會。在演唱會開始之前
採訪中被問到“Eric快要入伍了。現在的心情怎樣？”

JunJin回答說“成員入伍的事雖然在一年前就已經想過了。但隨著時間的臨近，心裡
很不是滋味。Eric哥入伍的話，我會嘩嘩哭的。”

最近JunJin在MBC無限挑戰和SBS夜心萬萬等藝能節目中很活躍地活動。今天的演唱會
也是在國內的首次個人演唱會。

另一方面，Eric將於10月9日在忠南論山訓練所入伍，是神話成員中最早履行國防義務的。



來源：SPN
翻譯：juyan@JunJinChina
轉載請注明謝謝
---------------------------
拍謝// 太多張圖懶的縮網址
怎麼可能會哭啦（←好假）我好壞XDDDD
---------------------------------------------------------------------------
***再補一則

“如果沒有神話，就沒有我”

歌手Junjin表達了對神話的強烈感情和謝意。

Junjin在5日晚8時于首爾melon ax hall舉行的出道第一場演唱會‘Together 4ever’前舉
行了記者會，說“如果沒有神話，就沒有我”

Junjin被問到在包括韓國在內的亞洲地區享有人氣的秘訣是什麼時說“神話2輯活動開始就
進行了亞洲活動。雖然沒能常常去亞洲各地，但是很多fans給予了神話很多的愛。也許是
託福於大家對神話的喜愛，所以我也得到了人氣。”

Junjin接著說“如果沒有神話，就沒有我，如果不是神話，我就無法進行個人活動”言語
中袒露了對10年一同走來的神話的感情、

特別是，Junjin說“最近常常被問到‘以前神話一起~’。但是我們現在還是神話。”表露
了和成員間不變的友誼。

此外，對於最近Eric入伍時間確定等神話成員們入伍的消息一一傳來，Junjin表示“其實
我們大家在1年前就說過（入伍的）話題。入伍的時間越近，不知怎的心理越覺得酸楚難過
。”“如果Eric哥入伍的話，可能我會最淚眼汪汪”

此外，Junjin也不忘充滿感情地建言6、7日舉行個唱的Andy。Junjin說“Andy啊，不管怎
樣，不要太累，希望能把準備都好好發揮出來。希望能有一段愉快的時間。”言語中滿是
對Andy的支持。 

後略

5、6日兩天舉行的Junjin個唱上，神話成員金烔完、Eric、李玟雨等將友情出演，讓舞台
生輝。

出處：newsen
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
--------------------------------
所以明天RS會來嗎?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.65.215
推 davyfu:S有日程，R的話要看那時候他大爺起床沒~~~
→ davyfu:他五週就會回家了 鳥寶不用淚眼汪汪 乖!女兒們不知有沒有去
推 pacake:RS&烏冬~所以明天換另一組人嗎?? 鳥寶控~fighting!!!
→ syuanys:日程是下午 拜託S明天晚上攜伴(?)前往 女兒最好不要去
※ 編輯: syuanys         來自: 125.224.65.215       (09/05 23:27)
推 miyuki23:說"andy啊不要太累"，應該是你不要太累吧…
推 cocojdb:拜託JD請找時間休息先...不過實在很怕明天R又迷路XD
推 onlybye:看到JJ哭的照片了~~突然也有種鳥媽媽的心情,鳥寶寶會飛了