[分享] 150925 #REAL#JUNJIN#V_Live#JUNJIN放送

[kiki0625311 (奇奇鴨)]

150925 #REAL#JUNJIN#V_Live#JUNJIN放送 (原標題：JUNJIN's Broadcast)
http://m.vlive.tv/video/2134

--
簡略翻譯 cr.Jinism

(啊，恩恩)大家好，(啊)大家好，各位~

我為什麼要戴著口罩呢？
這裡長了個什麼，出於禮貌所以戴了，請各位理解一下。

 補充戴口罩原因：http://imgur.com/Tm4eyH1.jpg
 出處0926人歌錄製 cr.Lovingyou208

我第一次公開我的家，
還有今天各位~看這裡，
有我喜歌的車模型放在這裡，漂亮吧！
還有我喜歡的槍，不是真槍哦！
還有我的偶像Michael Jackson，絕對不會倒下的！
還有這裡是我非常喜歡的遊戲機。
家裡現在不是很乾淨，想給大家看的，
但沒辦法給大家看，請理解一下。

還有各位以為成員們會來，不是這樣的，
今天的客人是我愛的葡萄，
「葡萄，打個招呼，大家好，大家好。」葡萄還有弟弟，
「過來。」因為是男生，我又喜歡Michael Jackson，
我取名為Michael Jackson，
「打個招呼，大家好，大家好，我是Jackson。」
現在還不到一歲，但是很能吃，大了很多，看！很大吧，
「大家好。」葡萄和Jackson。
牠是白色的葡萄，「打個招呼，大家好。」
牠好重，哎呀，好重！很喜歡爸爸。

這是我收到的粉絲送的禮物，謝謝。

問是什麼品種：一個是馬爾濟斯，葡萄是這個；Jackson是貴賓犬。

還有這裡粉絲以前送的，我好好地珍藏著。

在家裡這麼進行著(Vapp)很好，
家裡如果整理得幹幹淨淨的活，都想給大家看一下的，很可惜。
這是第一次公開，還有我布置的燈。

各位現在已經10點了，應該都吃過飯了吧~
我今天穿的睡褲 (小熊維尼睡褲>///<)


Jackson真的長得很帥~
好重，好重！
孩子們真的很可愛，
這個要轉一下相機了，行了！

今天是葡萄和Jackson的Aapp，葡萄和Jackson~
「葡萄，說一下大家好，你本來不是會說話的嗎？」
「說什麼，說一下大家好，說一下大家好，葡萄。」
「Jackson，說一下大家好，說一下大家好。」
「說什麼了，是在打招呼嗎？是在打招呼嗎？葡萄~」
「說一下大家好，說節日快樂！」
「葡萄，說一下，你不是會說話的嗎，困了嗎？」
「快，說中秋快樂，葡萄。」說什麼了？
「Jackson，你也說一下中秋快樂。」

(轉回前置鏡頭)
有時候~有時候會說的~~~
我朋友說我出去工作時，會坐在沙發上看著電視，兩隻一起吃飯。

今天真好，第一次公開了家裡，
還有各位，(轉鏡頭)這個照明燈漂亮吧！

(開關開關)

我今天就公開客廳了。(轉鏡頭)
還有我剛剛在看電影《Mission Impossible》。
比起我獨自生活，後輩朋友、哥哥們多多來玩，
我想要拍那個，很多人一起生活。

鬍子長了，這裡，鬍子真的長得很快，
我早上刮了鬍子的，已經長出來了，
比起我獨自生活，很多人一起生活不可愛嗎？
一個人生活不行，很多人一起生活，
(戴上口罩)男人沒有鬍子的話，是全看起來更年經。

「(Jackson)打個招呼！」很喜歡我，一直黏在我旁邊，
(拿下口罩)我的女兒葡萄以前也很喜歡我，
即使是男生，Jackson嫉妒心變強了，
非常喜歡我，非常喜歡待在我旁邊。
葡萄和Jackson很親的，最近因為葡萄是姐姐，很照願牠，
雖然有時也打架，只是週皮玩要的程度。
孩子們今天，不對，明天工作結束後要給牠們洗一下了。

很好啊！在家裡這麼舒服地進行Vapp~
(轉鏡頭)
(各種寵溺的笑聲◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣)
「葡萄，坐下，手！」
我真的常常給牠們吃飼料，好可愛，太漂亮了~~~
「葡萄，手！」兩隻只不要(握手)…
(各種寵溺的笑聲◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣)
(轉鏡頭)
以後(公開一下)我和朋友─起打掃家裡的樣子，
我真的很會拖地，洗碗和拖地真的很擅長，
以前我爸爸經常說，
「以後結婚後，妻子給你燒好吃的飯，
男人因為更有力量，要乾淨地洗碗，
帶著運動的想法地也要拖，那樣才行！」
對我說了這麼帥氣的話。

問我走去哪裡嗎？一直待著很無聊嘛，一邊走一邊說。

(快速轉圈!)好暈啊!!!!

還有各位，我再介紹一位客人，(哈哈哈哈哈哈)
biong biong boing，打個招呼，大家好~
大家好，我是dooly，
大家好，biong biong boing~
wow wow wow wow wow wow

(轉鏡頭)
這裡看不太清楚，現在交通狀況很不錯，車子沒有很堵，
(轉鏡頭)
因為現在很多人都回故鄉，交通比較通暢。

這裡真的很暗，
還有粉絲送的，我很喜歡，我生日時送的。
(轉鏡頭)(翻粉絲送的書ing)
(轉鏡頭)各位不要看腳！

再做些什麼有趣的呢？
我這裡，「啊啊！」(頭撞到了)，這裡有點亂，以後再看。
進行著Vapp，摔一跤暈過去的話就搞笑了。
「啊!」
廚房嗎？想公開，但太亂了，以後把家打掃乾淨後，漂亮地再公開給大家看。

(又拿起dooly)
大家好~
wow wow wow wow wow wow
looking at looking at you
looking at looking at you
wow wow wow wow wow wow

明天各位，聽說許多粉絲會來，現在非常興奮又激動，
明天用更加好的樣子，早上和大家見面。

(又拿起dooly)
looking at looking at you
looking at looking at you
wow wow wow wow wow wow

明天各位，一會要好好睡覺，
明天見吧！各位，
最後你們也要打個招呼，
(轉鏡頭)
「打個招呼，晚安，要說晚安啊！」
「說再見，打個招呼，晚安。」
(轉鏡頭)
我也要去洗澡，然後看完電影後睡覺，
明天以最佳的狀態，在最棒的節日裡帶來最棒的舞台！
(又拿起dooly)
looking at looking at you
looking at looking at you
wow wow wow wow wow wow

--

友人說：我想要當狗!!!!!!!!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.137.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Shinhwa/M.1443346068.A.4C2.html
推 taka0725: 汪汪~
推 bluegirlmink: 樓上想當葡萄嗎XDDDDD
※ 編輯: kiki0625311 (114.26.137.107), 09/27/2015 20:56:13
推 newlemon: 謝謝詳盡的翻譯
推 shasha083: 葡萄和Jackson好可愛阿~~~dooly也是XD
推 h2018: 哥的皮膚真好!
推 florayu: t大XDDD
推 birdd: t大XDDDD