[Cody 推特] 120704 更新 (烔完相關)

[emmawanga (呼～)]

http://i.imgur.com/T3uFR.jpg
去金演員VIP試映會~~~~^^ Go go go 呵呵


來源：Ji Young Park 推特
翻譯：emmawanga@PTTShinhwa

--

金演員完全帥！

同場加映 神放花籃 http://ppt.cc/ciRy
         左聯：口才之神，這次是票房之神，神話放送
         右聯：烔完先生，我們在這裡看鐵線蟲，開心吧?! (神放EP11麵館大嬸口氣)

來源：韓飯推特
翻譯：米酒@Google+

--

神話四人VIP試映會 http://tinyurl.com/79yzqcl 手上牌子的意思

Eric：火花美男 金烔完
玟雨：你是我的寄生蟲
彗星：牛奶肌膚 金烔完
Junjin：因為你才活 金烔完

感謝WYKI大提供翻譯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.103.76
推 WYKI:鐵線蟲大賣~希望能看到金演員脫光上衣，在光化門上做500個扶
→ WYKI:地挺身!!!XDDDD
推 idrilann:苟溝購~~~~~
推 shadowfan:我也要看金演員的肉體>////<
推 yunyiing:XD 神放的staff好故意 大嬸語氣~
→ jinyi:右聯是要用麵店阿珠媽語氣來念嗎 XD
推 yhsuans:jinyi大妳答對了XDD
→ yhsuans:烔完xi~送花籃來了，開心吧？
→ emmawanga:烔完要積食了XDDDDD
推 shadowfan:我剛剛把右聯念了一次，忍不住就套用大嬸語氣了XDDD
推 yedda1216:祝鐵線蟲大發~~~
推 babyme:神放超幽默的...XDDDD 鐵線蟲大發!!!!
推 joanneaqu:神放很好笑耶!!! 好故意唷 XD 但是那張側面拍金少年
→ joanneaqu:帥斃了! 這樣根本是幫FM更加吸人氣
→ joanneaqu:照片拍攝地點好像三清洞一帶喔
→ funnyyo:那張照片真的好帥哦  >///< 不過鞋子到底幾公分呀(毆飛)
→ joanneaqu:這時候幹嘛提鞋子 噗
→ anatasuki:我也是注意到鞋子高度XDD
→ shadowfan:我也默默地注意了鞋子XD
→ anatasuki:套句Eric的話:這是演員的鞋子呀!!! XDD
推 birdd:跟好高啊XDDDDD
推 jjp1976:Teentop也來參加試映會了!好孩子們~ http://ppt.cc/2VLk
推 whitefire:http://tinyurl.com/7k9g8v3 OPPA們出現!!!
推 shadowfan:ANDY不見了~
推 WYKI:播新聞吧~播完不知道會不會趕去
→ emmawanga:鄭弼教手上的牌子：牛奶肌膚金烔完
→ emmawanga:Andy今天下午2點有錄影.....
推 anatasuki:牛奶肌膚XDDD 其他人的勒??
→ emmawanga:老李好像是：你是我的寄生蟲.....= =
推 WYKI:JUNJIN:因為你才活  金烔完
推 hoon1986:鳥寶:為你而活金烔完XDDDD
推 WYKI:ERIC:火花美男 金烔完
推 anatasuki:一個比一個肉麻耶~~哈!!
→ emmawanga:都好好笑XDDDDDDDD 感謝W大
推 shadowfan:感謝翻譯 我只看得懂彗星和M的  超肉麻XDDDD
推 whitefire:http://tinyurl.com/6v2km2b 李安迪趕到
推 hoon1986:ANDY新髮型好像脆笛酥XDDD
推 funnyyo:李安迪捲毛了~~差點認不出來，你怎麼沒帶牌子 XDDD
→ emmawanga:他哪位XDDDDDDDD 好可愛
推 shadowfan:這誰?XDDDDD 一整個不像李安迪~
推 fecat:安笛酥口袋有手機（指）.....一整個目光擺錯地方XD
→ snowya:andy oppa的新造型讓人快認不出來了~~覺得有點像延正勛
推 joanneaqu:李安迪是怎麼樣啊XD 是為了讓烔完更young嗎 哈哈哈
→ joanneaqu:jin可以亂走動囉@@
推 jennyhsu:本來以為jin不會出席的~~哇!好帥喔!!! (((尖叫)))
推 dia4:哈哈 牌子好好笑
※ 編輯: emmawanga       來自: 134.208.103.76       (07/04 20:20)
推 siaoru:神放花籃好有梗~bbb
推 vivih:神放右聯好故意XDDDDD 4位男粉太帥了!!!女主角鞋跟也太高了.
推 icemirage:神放花籃好神放  還有寄生蟲也好符合電影名啊XDDDD
推 sfhk4682:牛奶肌膚XDD 應該是巧克力牛奶吧!!!XDDDDDDD
推 Qlittle:花籃跟應援牌都太有才了吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ iris00:是說牌子好笑但本人不笑是哪招XDDD
推 isr70:他們的牌子也好有梗XDD
推 suiting30:艾力一直不笑 但牌子真的好好笑 (笑倒)
→ suiting30:JIN是一直很像炫寶的表情...小學生無誤!!!XDD
推 nymphpin:男飯們好可愛 牛奶皮膚到底是誰想的XD
推 amy1904:你是我的寄生蟲  哈哈哈
推 florayu:寄生蟲是什麼啊XDDD
→ emmawanga:艾力說口號是他們自己想的......寫牛奶肌膚的人八成喝
→ emmawanga:醉了.... 烔完不白呀
→ florayu:巧克力牛奶嗎~~ (逃)
推 macroshen:怎麼感覺他們不管走到哪都有想搞笑的意欲...
→ macroshen:綜藝感深入骨髓了嗎..??