[分享] 穿牆男資訊匯總 + 一小段文字採訪

[a025028 (wan)]

音樂劇 穿牆男 資訊匯總

採訪在最後面一段，中間段可以直接跳過

決定趁寒假衝一場!!!
但是自己看不懂韓文，就從其他相關網頁搜集了一些資訊，
可以知道個大概，至少聽不懂也可以看得懂~
不知道有沒有同樣有需要的版友，想說都整理了就來分享一下。
                    (雖然好像沒有剩幾場了...汗顏...
                     說不定以後也會有類似的演出嘛~就先整理出來啦!

                                       不妥再刪!!


以下資料都是各處晃晃搜集其他人的心得，
然後自己從裡面挑出來整理的，
如果有漏掉來源或有錯誤的地方還請指正。

資料來源：
(都有徵求作者同意或者照轉發要求囉~)
艾莉芯搖擺在韓國(FB粉絲專頁)
烔顏
百度吧
【01.09新增部分感謝版友singing大提供】

演出地點：弘益大學大學路藝術中心
【01.09新增】
藝術中心有兩棟喔~是在 星巴克 那棟 不是 旁邊的olive young喔!!


交通：
      地鐵4號線  惠化站 3號出口
      http://ppt.cc/lzjX

      地鐵1號線  鐘路五街 2號出口
      http://ppt.cc/Ksp-

兩站出來皆步行約八分鐘(500m)可抵達演出場地
從圖可以看出來兩站距離演出場地真的剛好一半一半啦，不過晚場散場後，走到地鐵的路上可能會有點小荒涼，要小心安全~

在這邊能提供給大家參考的就是
惠化：
1.往4號出口出去有chicken mania(應該過15:00後才開，不要太早去阿)
2.晚上在地鐵站附近有小攤販，看完晚場的各位可以去吃個消夜再回住宿
3.有看到地圖上標示3號出口施工中，但是我也還沒去，近期有要去版友們的可能要注意一下喔！

鍾路五街：
1.穿牆男劇組常在該路上某家店聚餐，可是這裡不是旅遊版阿...怕離題...
  要詳情再問我好了
2.其實跟這站資料不太熟，如果有看到新資訊再補充


座位怎麼選好：

1.據看過的人說，基本上就像在電影院，不會有看不清楚的情況，
  只有人比較大或很大的差別!?

2.我稍微看了一下網路上的照片，其實二樓的視野也不錯，
  如果想看清楚整個舞台，應該也是不錯的選擇

3.ABC區各有各的好處啦~
  想介紹各的好處，可是都有一點雷....怕被雷到的跳過好了....
  防雷 http://ppt.cc/EZiM
                           【12.24 d大下面回文有補充C區座位的部分囉】

4.如果要看清楚吻戲盡量坐在面向舞台的右邊喔~
  如果不想接受bobo的衝擊~就...自己選個好位置吧~~
                           【01.09新增】

   (我都退完買完票...昨天晚上才找到這篇坐位心得....實在夠嘔!!!
                            ....是看到這個才決定來統整給需要的人....


怎麼拿票： 【01.09新增】
可以把訂票資訊列印下來，怕不保險的話就把發票一起印著吧~
當天到二樓賣票區，給工作人員你的名字以及訂票序號就可以囉
不過英文不太通!


怎麼買票：

我是從interpark網頁購票，該網頁有中文(簡體)版，
我想在註冊以及購票流程上應該不會有問題。

比較特別的是，好像不用緊張得在一開票時就去搶票??

以我自己的例子來說，
我是12/16一點開放售票時進入，那時看一樓B區完全沒有位置，當下有點傻眼...
還以為被十一點shownote會員都搶完了，就亂點了一張C區12排R席的位置。

17號看竟然有釋出A區5排靠走道的vip席，那時果斷的換了位置，
雖然有點斜，但是想著靠舞台很近，可以看見大一點的人，就滿足了！

再隔一天18號，竟然釋出了五六七排B區中間的vip席位，
雖然17號已經被吃一次手續費，再被吃一次有點蠢，
但是掙扎了一下還是決定給他吃個4,000的手續費，
畢竟這次就為了看音樂劇才去，就砸點錢選喜歡的位置吧....

這一段買票過程，後來想想有點詭異，有種被欺騙的感覺....
如果是人家退票，應該都是零星零散的位置，怎麼會一整排一整區的空下來勒？
原本全滿的25號終場，後來也釋出了很多位置....
不過是不是每場都這樣我也不清楚，以上只是我自己小小的心得，給大家參考囉。

另外，網路訂票每天晚上過24:00退票的話就會吃手續費喔，
不要看網頁上面的表說到幾號前免扣錢，是只要過24:00就會扣喔!


關於shownote購票：

國外真的不能用喔！

有找到shownote那個看起來有點陽春的官網，還申請了會員，
但是後來發現interpark要用韓版的才有shownote會員登入的選項，
因此國外也無法登入。

後來再研究了一下，發現shownote申請需要韓國的居住證才能申請的樣子
                                 (那我之前到底申請了哪裡的會員阿@@?
總之，要用shownote會員購票的話，還是請韓國當地朋友幫你買吧....


阿金演出的場次：
              多數都還剩下一百多個位置...這邊只能主觀敘述一下

01/04(六)   15:00/19:00

01/07(二)   20:00

01/09(四)   20:00

01/11(六)   15:00/19:00

01/16(四)   20:00

01/17(五)   20:00

01/24(五)   20:00
            (中間六七排vip、AC區vip還有位置，一樓後半都還有位置)

01/25(六)   19:00
               --烔完最終場(一樓前排的左右區、後半與二樓超空)

總結來講都還有不錯的位置啦~
連最終場都還沒滿欸，
年假還沒休完的趕快休一休，學校放寒假的，一起去啦  let's GO!!
看過的都說好耶!
              不去可惜喔~

                         不去很可惜喔~

                                     不去真的超可惜的喔!!!!!

如果趕不上一月最終場，還有其他地方開演可以掙扎一下

【12/27新增】 

時間：2014/02/16(日) 18:00 仁川
      2014/02/23(日) 18:00 大田
      2014/03/02(日) 18:00 全州

想要去的各位部分可能就自己研究一下路線還有相關資訊啦~
之前有看到仁川場已經有開賣的資訊，但是詳情我不太清楚囉~
sorry啦~~


周邊：
     這幾天玟雨跟彗星周邊輪流出，LW年底整個很賺....

(阿金：我也是有賣周邊的啊!!!!!
http://ppt.cc/mLgG  (價目表)

場刊 10,000
http://ppt.cc/v659
裡面有很多劇照～還有所有演員簡介～

杯子10,000
http://ppt.cc/mBB1
有兩種款式，粉紅或紫色

原著小說7,000
http://ppt.cc/7KsS
當然是韓文版!

書籤5,000
http://ppt.cc/MfPS
感覺很有質感阿~~

耳機塞5,000
http://ppt.cc/MZ8y
白玫瑰紅玫瑰，你喜歡哪一種呢？



作品說明：
(官網篇)
由當今最佳電影音樂人米歇爾樂克浪作曲
1997年法國城牆獎最佳音樂劇獎獲獎作品，最優秀演出獎獲獎作品
2003年榮獲美國托尼獎5個部門的提名，戲劇委員會獎9個部門的提名
搖滾王邁克爾杰克遜極力稱讚的令人愉快的同時又充滿想像的既有趣又令人感動的愛情故事！
2013年冬天絕不能錯過的最佳作品。令觀眾們感到幸福的作品回來了。
蒙馬特爾的歡快愉悅的愛情禮讚
音樂劇《穿牆男》！

(我自己濃縮篇)
防雷http://ppt.cc/k2fk

完整詳細的劇情，大家自己在網路上google一下應該就很齊全了吧！
在這裡介紹也不完整，只能說我有找到【0103新增】全場的歌詞中譯，
但是不適合放上來，有興趣的再問我吧！

附上小小音樂劇的片段(烔顏中字)，看了可以比較了解劇情：
(烔顏轉視頻要求附上的海報) http://ppt.cc/R~ME
網址：http://youtu.be/vWM9oiFrxhA


曲目：  【0103新增】
一直忘記把曲目這部分貼上來...  《翻譯&整理：Fanny@烔顏791121.com》

ACT1                             ACT2
公務員的小合唱                   最新消息
打字的杜蒂耶爾                   看守的對唱
走在回家路上的杜蒂耶爾           看守所長的獨唱
上流人的華爾茲                   杜蒂耶爾與看守
穿牆而過                         街頭之歌
怎麼會變成這樣                   受難的瑪利亞
醫生的獨唱                       杜蒂耶爾逃跑
醫生杜博的診斷                   報童
穿牆男的獨唱                     越獄的杜蒂耶爾
杜蒂耶爾和他的病                 陽台上的依莎貝爾
部長登場                         檢察官之歌
部長的行徑                       街頭畫家
生氣的部長                       逮捕
發瘋的部長                       律師的口頭辯論
麵包之歌                         證人的三重唱
報童                             起訴
找工作的杜蒂耶爾                 杜蒂耶爾的告發
兩名警察                         杜蒂耶爾和依莎貝爾的對唱
穿牆男的讚歌                     口哨芭蕾
妓女的嘆息                       依莎貝爾和杜蒂耶爾的對唱
報童的獨唱                       愛之頭痛
公務員四重唱                     尾聲
伊莎貝爾的獨唱
陷入愛情的杜蒂耶爾
杜蒂耶爾的告白




全劇觀賞時間：135分鐘(+15分鐘休息)



有意接送上下班的，只能說憑運氣吧....

上班：看心情，早兩個小時都有可能
下班：每次都從不同門出來，需要感應一下

其中也是有發揮穿牆的本領，不知不覺消失的情形...


其他資訊： 【12.24新增】
1.(韓文的樓層介紹圖) http://ppt.cc/6gEA  我只用google翻譯了幾個比較相關的

  一樓  大廳           (看官方圖片  一樓好像還有星巴克的樣子?
  二樓  賣票           (一樣是官方圖片搭配google翻譯有置物櫃的樣子?
  三樓  票上座位的一層 (大劇場google竟然翻成大雄寶殿...我囧...肅然起敬阿!
  四樓  應該是座位二層

2.演出場地都有掛羅馬旗或者大布條，大家可以早點去拍照 XD

3.開演前 20-30分鐘 抵達演出場地，正式開演前10分鐘入場

4.嚴禁攝影 照相 錄音
   (有看到人家寫...一拿出來拍工作人員就會飛奔而來，親眼看著你刪掉照片才離開!
    為了避免這種糗事發生~大家還是睜大眼睛深深的印在腦海中就好了吧~



==============採訪部分↓=============

報導的部分之前就有版友po過了，就不再整理啦~

有看到一篇採訪好像之前沒放過，還有烔完親筆回答!!
裡面都有跟劇情相關，怕雷的不要先看阿~

圖是採訪的內容部分
(原圖-oreobox.com)：裡面有阿金親筆答題喔~
http://ppt.cc/Ezsg

(翻譯-魚丸)
我有把簡體打成繁體內容囉~(不知道能不能轉翻，不行再說吧...)
http://ppt.cc/iF8S
http://ppt.cc/2n2S

阿金的回答真的很俏皮XDD

==============採訪部分↑=============

雖然剩沒幾場了，但還是希望能幫上有要去的版友，
如果有錯誤的部分或者有其他版友希望可以多多提供資訊喔。


真的很怕太像旅遊版的資訊...
如果大家覺得內容不妥的話
我會把採訪部分拉出來打，其他刪除的!


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.171.133
推 miori:感謝！看到最終兩場還有位子，好擺盪啊!!!
               去吧去吧~~看過的都說好~不去很可惜很可惜很可惜喲!!
推 saramidda:收集很完整耶~連劇組聚餐店、DW上下班出入都有了XD
推 kiki0625311:看6次鐵線蟲的wan大~(抱) 整理很詳細 也期待心得文
                順便廣告一下 東森電影台 12/29 21:00
                         鐵線蟲全台首播喔!!
                  借前幾篇C大的圖 (『。ω。『)     (邁向看第7次 GOGO!!
推 shamrock0402:謝謝分享全攻略(?) b!!!
推 tin3330:推wan大分享！好想看啊> <
推 HSsyung:推~好用心><
推 amusejeff:可以求代購書籤嗎(咦)
            我個人錢包已燃燒殆盡無法買啦...所以是沒有購買的打算...
            (都認真打算開演前30分鐘再到了>" <
            如果有意想要代購要有沒買到的心理準備 XDD
            真心想要的再站內信我吧~
                    (真心想要，可是我又不保證買得到...這真是有點矛盾 :P
推 ning0110:寫的真詳細!!!推~~~
                                                   ^_^
========================================================================

推 delate:劇場真的不大坐在二樓倒數第三排其實還是看得很清楚,坐C區
→ delate:前面幾排的話有機會觀望一下阿金盜錢時背對妳的渾圓屁屁XDD
推 delate:然後原文小說滿精緻的不厚不重 1117去的時候還收奧...
→ delate:除了賣穿牆人的周邊還順便賣呢海德威的周邊,其中有一樣是
→ delate:票冊(15周年首爾場賣的那種票冊),裡面可以放音樂劇的門票
→ delate:質感也是不差~
============================= 感謝d大分享~~^^~~ =========================

推 taka0725:推wan大~~好用心好詳細~~~
推 singinglee:大感謝分享!!! 越來越期待要去看烔完的演出了!
                       噢!!! singing有要去喲~ 哪一場呀?
推 bluegirlmink:謝謝WAN大ˊˇˋ 讓我知道我上次去MANIA的時間太早惹
→ bluegirlmink:QWQ
推 heart4u:謝謝wan大分享 寫的好詳細>W< 可惜今年沒辦法去看...
           感謝大家的回文啦~看大家回覆真心有感動到~~哈!
           如果有幫助到需要的人就更好了 ^____^
           打這麼長一篇也算值了  XDD
           如果有看到其他訊息會再在內文補充~
※ 編輯: a025028         來自: 114.45.171.133       (12/24 20:41)
推 singinglee:to wan大，我會去1/7的那場 ! 因為機票出了點問題，所
→ singinglee:以改了場次! 之前唐突寄信給妳真的很不好意思啊!! 但真
→ singinglee:的很謝謝妳這段分享^^
→ a025028:是不會很唐突啦~因為我根本沒有收到信啊!! XDDDD
推 singinglee:好像真的不是寄給妳耶，是個ID跟妳很像的版友! 哎，最
→ singinglee:近腦容量真的很不足!!!
→ a025028:XDDDD  今天平安夜~~聖誕節快樂!!
推 singinglee:祝大家聖誕快樂^^
※ 編輯: a025028         來自: 114.45.173.172       (12/27 17:50)
推 miori:感謝分享與更新! 好掙扎好掙扎
         如果想去最終場的話要快喔~一樓的位置現在都偏後了,二樓到是還有前面
               有些事現在不做~~以後會後悔喲~~ 我是來幫阿金催票的 XDDD
※ 編輯: a025028         來自: 114.42.99.105        (01/03 16:43)
※ 編輯: a025028         來自: 114.42.99.105        (01/03 18:43)
推 singinglee:1/7去看音樂劇，書籤已經售磬，殘念!!
※ 編輯: a025028         來自: 192.192.154.42       (01/09 11:45)